Seite 72: Deutsch
Deutsch MBW-200 Bluetooth™-Armbanduhr ....73 Symbole ..............75 Erste Schritte ............78 Einstellungen und Funktionen.......85 Fehlerbehebung ............94 Declaration of conformity for MBW-200 .....260 FCC statement............262 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 73: Mbw-200 Bluetooth™-Armbanduhr
MBW-200 Bluetooth™-Armbanduhr Wir bedanken uns für Ihren Kauf der Bluetooth™- Armbanduhr MBW-200 von Sony Ericsson. Mit der Armbanduhr MBW-200 verwalten Sie Telefonate und steuern die Musikwiedergabe. Wenn das Telefon läutet oder Sie eine SMS erhalten, werden Sie benachrichtigt. Wenn das Telefon läutet, wird der Name oder die Rufnummer des Anrufers auf der Uhr angezeigt.
Seite 74: Armbanduhr Im Überblick
Armbanduhr im Überblick Taste rechts oben Kronentaste Taste rechts unten Display Weiter/Lautstärke erhöhen Start/Stopp Zurück/Lautstärke senken This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 75: Symbole
Symbole Statussymbole Ankommender Anruf Nachricht empfangen Bluetooth-Funktion eingeschaltet, keine Verbindung zum Telefon Bluetooth-Funktion eingeschaltet, Armbanduhr mit Telefon verbunden Bluetooth-Funktion eingeschaltet, Verbindung wird hergestellt Bluetooth-Funktion wegen geringer Akkuladung ausgeschaltet Akkuladestand This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 76 Akku wird geladen Start Stopp Nächster Titel Vorheriger Titel Lautstärke einstellen Gekoppelt Benachrichtigung zur Reichweitenüberschreitung: Verbindung zum Telefon unterbrochen Armbanduhr im Kopplungsmodus This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 77: Einstellmungssymbole
Einstellmungssymbole Bluetooth-Funktion eingeschaltet Bluetooth-Funktion ausgeschaltet Nachrichtensignal eingeschaltet Nachrichtensignal ausgeschaltet Benachrichtigung zur Reichweitenüberschreitung eingeschaltet Benachrichtigung zur Reichweitenüberschreitung ausgeschaltet Kopplungsmodus starten Anweisungssymbole Folgende Symbole werden ggf. in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Hinweis Tipp Warnung This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 78: Erste Schritte
Erste Schritte Inhalt der Schachtel Kontrollieren Sie zunächst den Lieferumfang. Die Schachtel sollte Folgendes enthalten: • Ladegerät (A) • Ladeclip (B) • MBW-200 (C) This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 79 Laden Laden Sie den Akku der Uhr vollständig auf. Die Mindestladezeit beträgt 2 Stunden. So laden Sie den Akku: Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts ohne Ladeclip in die Netzsteckdose. Verbinden Sie das Ladegerät so mit dem Ladeclip, dass die Symbole auf dem Ladegerät und auf dem Stecker des Clips in dieselbe Richtung zeigen.
Seite 80 Drücken Sie auf den Griff des Ladeclips, um ihn zu öffnen und über die Uhr zu schieben. Die Kontakte des Clips müssen mit den Kontakten auf der Rückseite der Uhr verbunden sein. Warten Sie ungefähr 2 Stunden oder bis das Akkusymbol meldet, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Seite 81: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit So stellen Sie die Uhrzeit ein: • Ziehen Sie die Krone vorsichtig heraus und drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit einzustellen. Wenn die richtige Uhrzeit eingestellt ist, drücken Sie auf die Krone, bis sie einrastet. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 82 Koppeln Bevor Sie die Uhr nutzen können, müssen Sie sie mit dem Telefon koppeln. Die Uhr kann jeweils nur mit einem Telefon gekoppelt werden. Wenn Sie die Uhr mit einem anderen Telefon verwenden wollen, müssen Sie sie mit dem betreffenden Telefon koppeln. 20 cm (8 Zoll) Führen Sie die in der Bedienungsanleitung des Telefons...
Seite 83 Drücken Sie Ja, wenn Gerät hinzu? auf dem Telefonbildschirm angezeigt wird. Wird Gerät hinzu? nicht angezeigt, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Bei einigen Telefonen müssen Sie eine Kennung eingeben. Die Standardkennung lautet 0000. Bereiten Sie das Telefon mit den in der zugehörigen Bedienungsanleitung angegebenen Schritten auf das Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät vor.
Seite 84 Telefoneinstellungen Einige Sekunden nach dem Koppeln von Armbanduhr und Telefon müssen Sie bestätigen, dass die Armbanduhr eine Verbindung herstellen darf. Sie können Immer fragen oder Immer erlauben wählen. • Immer fragen Wenn Sie Immer fragen wählen, werden Sie gefragt, ob die Verbindung wiederhergestellt werden soll, sobald sich Telefon und Uhr in Reichweite befinden.
Seite 85: Einstellungen Und Funktionen
Einstellungen und Funktionen Einstellungen Die Einstellungen werden auf dem Display als Symbole dargestellt. Weitere Informationen zu den Einstellungssymbolen finden Sie auf Seite 77. So öffnen Sie das Menü „Einstellungen“: • Drücken Sie die Taste rechts unten. So schalten Sie eine Einstellung ein oder aus: Drücken Sie mehrmals die Taste rechts unten, bis die gewünschte Einstellung in der Mitte des Displays auf der Armbanduhr angezeigt wird.
Seite 86 So schalten Sie einen ankommenden Anruf stumm: • Drücken Sie die Taste oben rechts. So weisen Sie einen ankommenden Anruf ab: • Drücken Sie die Taste oben rechts zweimal, um einen Anruf abzuweisen. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 87 Wenn Sie bei eingeschalteter Hinweisfunktion eine SMS erhalten, vibriert die Uhr und zeigt an. Die Hinweisfunktion ist standardmäßig eingeschaltet. Der Name oder die Nummer des Absenders wird auf der Uhr angezeigt. Unter www.sonyericsson.com finden Sie eine Liste der Telefonmodelle, die diese Funktionen unterstützen. So ändern Sie den Status der Hinweisfunktion: Drücken Sie mehrmals die Taste rechts unten, um auszuwählen.
Seite 88 So hören Sie Musik: • Drücken und halten Sie die Taste „Start/Stopp“, um einen Titel abzuspielen. • Drücken und halten Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Wiedergabe zu stoppen. • Drücken und halten Sie die Taste „Weiter/Lautstärke erhöhen“, um zum nächsten Musiktitel zu gelangen. •...
Seite 89: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der linken Seite der Armbanduhr, um die Musiklautstärke bzw. die Sprachlautstärke bei Telefonaten einzustellen. So erhöhen und senken Sie die Lautstärke: • Drücken Sie die Taste „Weiter/Lautstärke erhöhen“, um die Musik- oder Sprachlautstärke zu erhöhen. •...
Seite 90 Datum So rufen Sie das Telefondatum ab: YYYY-MM-DD • Drücken Sie im Standby-Modus die Taste rechts oben. Der Ladezustand der Uhr wird ebenfalls angezeigt. Das Datumsformat der Uhr lautet JJJJ-MM-TT (Jahr, Monat, Tag). This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Seite 91: Die Bluetooth™-Funktion
Zeit So rufen Sie die Telefonuhrzeit ab: HH:MM • Drücken Sie im Standby-Modus die Taste rechts oben zweimal. Der Ladezustand des Akkus und der Status der Bluetooth-Funktion werden ebenfalls angezeigt. Die Uhr zeigt die Zeit im 24-Stunden-Format an: SS:MM (Stunde und Minute). Die Bluetooth™-Funktion Die Bluetooth-Funktion macht drahtlose Verbindungen mit dem Telefon möglich.
Seite 92: Reichweitenüberschreitung
Bei niedrigem Akkuladestand wird die Bluetooth-Funktion automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Bluetooth- Funktion wieder ein, sobald der Akku vollständig geladen ist. Reichweitenüberschreitung Wenn das Telefon sich außerhalb der Reichweite befindet, vibriert die Uhr und das Symbol wird angezeigt. 2 m (6,6 Fuß) Optimale Leistung Eingeschränkte Leistung Die Reichweite hängt von den Umgebungsbedingungen...
Seite 93: Werkseinstellungen
Wenn Sie sich mehr als 24 Stunden außerhalb der Reichweite aufgehalten haben, drücken Sie die Taste oben rechts an der Armbanduhr, um die Verbindung wiederherzustellen. So schalten Sie den Hinweis zur Reichweitenüberschreitung ein oder aus: Drücken Sie mehrmals die untere Taste, um auszuwählen.
Seite 94: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Media-Player lässt sich nicht starten Wenn Sie Media-Player nicht durch Drücken der Taste „Start/Stopp“ starten können, starten Sie die Musikwiedergabe direkt am Telefon. Akkukapazität Wenn der Akku nicht mehr wie gewohnt funktioniert, muss er in einem zugelassenen Reparaturzentrum ausgetauscht werden. Softwareversion So überprüfen Sie die Softwareversion: •...
Seite 95 Striche auf dem Display Falls das Display Striche ( ---- ) anzeigt, wenn Sie die Taste oben rechts drücken, koppeln Sie die Uhr erneut mit dem Telefon. Meldung zu DFÜ-Netzwerkverbindung Bei der Kopplung mit einigen Telefonen wird möglicherweise eine Meldung zu einer DFÜ- Netzwerkverbindung angezeigt.
Seite 261 Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte (99/5/EG) werden erfüllt. Πληρούµε τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (99/5/EC) Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (99/5/EC) Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (99/5/CE). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (99/5/EC) Teljesítjük az R&TTE irányelv (99/5/EC) követelményeit.

Sony Ericsson MBW-200 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson MBW-200

Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson MBW-200