Sambo SB-Serie Betriebsanleitung

Betriebsanleitung für Kegelradgetriebe SAMBO SB-Serie V1.00-2021.04.12
Betriebsanleitung für Kegelradgetriebe SAMBO SB-Serie
Lesen Sie diese Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor
Sie versuchen, das SAMBO-Getriebe zu installieren, zu bedienen oder Störungen zu behe-
ben.
Die durchgeführten Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser
und anderen relevanten Anleitungen durchgeführt werden. Der Benutzer und die Personen,
die an diesem Gerät arbeiten, sollten mit ihren Verantwortlichkeiten gemäß den gesetzli-
chen Bestimmungen in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz vertraut sein. Bei der
Verwendung des Getriebes mit anderen Geräten sind zusätzliche Gefahren zu berücksichtigen. Soll-
ten weitere Informationen und Anleitungen zum sicheren Gebrauch der SAMBO-Produkte erforderlich
sein, werden diese auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Die mechanische Installation sollte wie in diesem Handbuch beschrieben und in Übereinstimmung mit
den relevanten Normen durchgeführt werden. Es sollten keine Inspektionen oder Reparaturen durch-
geführt werden, wenn diese nicht den spezifischen Anforderungen der Zertifizierung für explosionsge-
fährdete Bereiche entsprechen. Informationen zur Wartung des Antriebs finden Sie in der Installations-
und Wartungsanleitung des Antriebs. WARNUNG: Potenzieller HOCHDRUCK-Behälter - Seien Sie sich
der Hochdruckgefahren bewusst, die mit dem angebauten Ventil oder einem anderen betätigten Gerät
verbunden sind, wenn Sie das Getriebe installieren oder Wartungsarbeiten daran durchführen. Entfer-
nen Sie die Befestigungsschrauben des Getriebes nur dann von der Armatur oder dem Antrieb, wenn
die Spindel der Armatur oder des Antriebs gesichert ist oder kein Druck in der Leitung vorhanden ist.
WARNUNG: Bei Wartung und/oder Demontage des Getriebes im eingebauten Zustand der Ar-
matur ist sicherzustellen, dass das Getriebe nicht unter Schub- oder Drehmomentbelastung
steht. Wenn das Ventil in Betrieb gelassen werden muss, muss die Ventilspindel so verriegelt
werden, dass jede Bewegung der Spindel verhindert wird.
WARNUNG: Betätigen Sie das Getriebe nicht mit anderen Geräten als dem angebrachten
Handrad. Die Anwendung von Kraft, die über die Nennwerte des Getriebes hinausgeht,
und/oder die Verwendung von Geräten mit zusätzlicher Kraft, wie z. B. Mogelstangen, Rad-
muttern, Rohrzangen oder andere Geräte auf dem Handrad des Getriebes, kann zu
schweren Verletzungen und/oder Schäden am Getriebe und der Armatur führen.
WARNUNG: Überschreiten Sie keine Konstruktionsgrenzen und nehmen Sie keine Änderun-
gen an diesem Gerät vor, ohne vorher mit SAMBO Rücksprache zu halten.
WARNUNG: Die Verwendung dieses Produkts muss unterbrochen werden, sobald es nicht
mehr ordnungsgemäß funktioniert.
WARNUNG: Schäden an Schutzbeschichtungen müssen korrekt behoben werden
und können zum Erlöschen der Garantie führen.
ACHTUNG: Wenn ein Antrieb das Getriebe antreibt, darf das Ventil nicht unter Motorbetrieb
betrieben werden, ohne vorher den Endschalter zu prüfen und einzustellen sowie die korrek-
te Motordrehung zu überprüfen.
ACHTUNG: Verwenden Sie keine Ersatzteile, die keine SAMBO-Originalteile sind, da dies zu
schweren Verletzungen und/oder Schäden an Getriebe und Ventil führen kann.
1