Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Xtrig HILO

  • Seite 2 MONTAGEANLEITUNG -Motorrad aufbocken. -Schelle (1) auf den Gabelholm stecken und nach unten schieben. Die Schrauben M3x12 (3) leicht anziehen. Der Einrastbereich muss nach vorne zeigen -Von der Oberkante der Schelle (1) den Wert „A“ aus der Tabelle nach unten messen und markieren. -Gabelschutz abmontieren.
  • Seite 3: Mounting Instructions

    MOUNTING INSTRUCTIONS -Jack up motorcycle. -Place the clamp (1) on the fork leg and push it down. Slightly tighten the M3x12 screws (3). The snap-in area must point to the front. -Measure and mark the value "A" from the table downwards from the upper edge of the clamp (1).
  • Seite 4: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE -Jack la moto. -Placez le collier (1) sur la jambe de la fourche et poussez-le vers le bas. Serrez légèrement les vis M3x12 (3). La zone d'encliquetage doit pointer vers l'avant -Mesurez et marquez la valeur "A" du tableau vers le bas à...
  • Seite 5 Performance. XTRIG kann für falsche Montage oder die falsche Verwendung des Produkts nicht verantwortlich gemacht werden XTRIG cannot be held responsible for incorrect assembly or the incorrect use of the product XTRIG ne peut être tenu responsable d'un assemblage incorrecte ou d'une utilisation incorrecte du produit.