Casio 5113 Bedienungsanleitung Seite 11

Warnung!
• Stellen Sie sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befi nden, bevor Sie die Uhr mit
Verwendung der Beleuchtungsautomatik ablesen. Besondere Vorsicht ist beim Laufen und
anderen Aktivitäten geboten, bei denen Unfälle oder Verletzungen möglich sind. Achten Sie auch
darauf, dass ein plötzliches Einschalten der Beleuchtung durch die Beleuchtungsautomatik
keine anderen Personen erschrickt oder ablenkt.
• Wenn Sie die Uhr tragen, stellen Sie bitte sicher, dass die Beleuchtungsautomatik ausgeschaltet
ist, bevor Sie ein Fahrrad fahren oder ein Motorrad oder anderes Kraftfahrzeug führen. Ein
plötzliches und ungewolltes Ansprechen der Beleuchtungsautomatik kann eine Ablenkung
verursachen, die zu einem Verkehrsunfall und ernsten Verletzungsfolgen führen könnte.
Hinweis
• Diese Uhr ist mit „Full Auto LED Light" ausgestattet, durch das die Beleuchtungsautomatik nur arbeitet,
wenn die Helligkeit der Umgebung unter einer bestimmten Schwelle liegt. In hellem Licht schaltet sich
die Beleuchtung nicht ein.
• Bei Vorliegen einer der folgenden Bedingungen ist die Beleuchtungsautomatik stets deaktiviert, und
zwar unabhängig davon, ob sie ein- oder ausgeschaltet ist.
Während der Ausgabe eines Alarmtons
Während einer Sensormessung
Während der Ausführung einer Richtungssensor-Kalibrierung im Kompassmodus
Während eines laufenden Zeigergrundstellungen-Korrekturvorgangs
G-80
Vorsichtsmaßregeln zur Beleuchtungsautomatik
• Tragen der Uhr auf der Innenseite des Handgelenks, Armbewegungen und Armvibrationen können
bewirken, dass die Beleuchtungsautomatik häufi g anspricht und die Beleuchtung einschaltet. Damit
die Batterie nicht unnötig entladen wird, schalten Sie die Beleuchtungsautomatik vor Aktivitäten, die ein
häufi ges Ansprechen der Beleuchtung verursachen könnten, bitte aus.
• Bitte beachten Sie, dass bei eingeschalteter Beleuchtungsautomatik auch das Tragen der Uhr unter
dem Ärmel ein häufi ges Ansprechen der Beleuchtung verursachen und dadurch die Batterie entladen
kann.
• Die Beleuchtung spricht eventuell nicht an, wenn die Uhr mit dem Zifferblatt um
mehr als 15 Grad unter oder über der Parallelen gehalten wird. Halten Sie den
Handrücken möglichst parallel zum Boden.
• Nach Ablauf der eingestellten Beleuchtungsdauer (Seite G-79) schaltet sich die
Beleuchtung wieder aus, auch wenn die Uhr noch auf das Gesicht gerichtet ist.
• Statische Elektrizität und Magnetfelder können die einwandfreie Funktion der
Beleuchtungsautomatik beeinträchtigen. Falls sich die Beleuchtung nicht
einschaltet, bewegen Sie die Uhr bitte noch einmal in die Ausgangsposition
(parallel zum Boden) und richten Sie sie dann wieder auf das Gesicht. Falls dies
nicht funktioniert, lassen Sie den Arm bitte einmal ganz nach unten hängen und
heben Sie ihn dann wieder an.
• Wenn die Uhr geschüttelt wird, ist eventuell ein leises Klickgeräusch von der Uhr
zu hören. Dieses Geräusch geht auf den mechanischen Schalter der
Beleuchtungsautomatik zurück und ist kein Hinweis auf ein Problem.
G-82
Störungsbehebung
Uhrzeit-Einstellung
■ Die aktuelle Uhrzeit wird um eine Stunde falsch angezeigt.
Sie müssen eventuell die Einstellung der Heimatstadt auf Standardzeit/Sommerzeit (DST) ändern. Gehen
Sie zum Ändern der Einstellung auf Standardzeit/Sommerzeit (DST) nach der Anleitung unter „Aktuelle
Einstellungen von Uhrzeit und Datum ändern" (Seite G-22) vor.
Einstellung der Zeigergrundstellungen
■ Die von den Zeigern angezeigte Uhrzeit stimmt nicht mit der Uhrzeit im Digitaldisplay überein.
Wenn die Uhrzeit in der Anzeige und die von den Zeigern angezeigte Uhrzeit nicht übereinstimmen, sind
eventuell die Grundstellungen der Zeiger ausgedriftet. Rufen Sie zum Nachstellen den
Zeigergrundstellungen-Einstellmodus auf (Seite G-77).
Sensormodi
■ Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe lassen sich nicht ändern
Wenn TOKYO (TYO) als Heimatstadt gewählt ist, wird automatisch die Höheneinheit auf Meter (m), die
Luftdruckeinheit auf Hektopascal (hPa) und die Temperatureinheit auf Celsius (°C) eingestellt. Diese
Einstellungen können nicht geändert werden.
■ Bei Benutzung eines Sensors erscheint „Err" in der Digitalanzeige.
Wenn die Uhr heftigen Stößen ausgesetzt wird, kann dies einen Sensordefekt oder Kontaktstörungen bei
der internen Verdrahtung bewirken. In solchen Fällen erscheint Err (Fehler) in der Digitalanzeige und der
Sensorbetrieb wird deaktiviert.
G-84
■ Nach erfolgter Nordkalibrierung erscheint „Err" in der Digitalanzeige.
Die Meldung Err zeigt an, dass eventuell ein Problem beim Sensor vorliegt. Die Meldung Err kann auch
darauf zurückgehen, dass die Uhr während des Kalibriervorgangs bewegt worden ist. Versuchen Sie die
Kalibrierung erneut und achten Sie darauf, dass die Uhr dabei nicht bewegt wird.
Wenn das Problem danach nicht behoben ist, könnte es auf eine nahe Quelle von Erdmagnetismus
zurückgehen. Versuchen Sie die Kalibrierung noch einmal ab Anfang.
Im Falle eines Sensordefekts wenden Sie sich damit bitte umgehend an Ihren Fachhändler oder den
nächsten autorisierten CASIO Vertrieb.
■ Was verursacht fehlerhafte Richtungsanzeigen?
• Ungenaue bidirektionale Kalibrierung. Führen Sie die bidirektionale Kalibrierung aus (Seite G-29).
• In der Nähe befi ndliche Quellen von starken Magnetfeldern, wie z.B. ein Haushaltsgerät, eine große
Stahlbrücke, ein Stahlträger oder eine Hochspannungsleitung, oder eine versuchte Richtungsmessung
in einem Zug oder auf einem Boot usw. Entfernen Sie sich weiter von großen Metallobjekten und
versuchen Sie die Messung erneut. Bitte beachten Sie, dass der Kompass für die Benutzung in Zügen,
Booten usw. nicht geeignet ist.
■ Was verursacht abweichende Resultate bei wiederholter Messung am selben Ort?
Magnetismus, der von einer nahen Hochspannungsleitung erzeugt wird, kann die Erfassung des
Erdmagnetismus stören. Entfernen Sie sich weiter von der Hochspannungsleitung und versuchen Sie die
Messung erneut.
G-86
Bedienerführung 5113 5213
Beleuchtungsautomatik ein- und ausschalten
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus E gedrückt, bis die folgenden Schritte
abgelaufen sind.
Hold SET erscheint in der Digitalanzeige. ➝ HT blinkt. ➝ Der
•
Sekundenzeiger zeigt auf den aktuellen Heimatstadtcode.
2. Drücken Sie wiederholt D, um in der Digitalanzeige durch die
Einstellungen zu schalten, bis die aktuelle Einstellung der
Beleuchtungsautomatik (AT OFF oder AT On) erscheint.
• Näheres zum Weiterschalten durch die Einstellanzeigen siehe
Schritt 3 unter „Aktuelle Einstellungen von Uhrzeit und Datum
ändern" (Seite G-22).
3. Drücken Sie A, um die Beleuchtungsautomatik auf Ein (On) oder Aus (OFF) zu schalten.
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte E zum Schließen der Einstellanzeige.
Vorsichtsmaßregeln zur Beleuchtung
• Häufi ges Einschalten der Beleuchtung kann die Batterie entladen, wodurch die Uhr dem Licht
ausgesetzt werden muss, um sie wieder aufzuladen.
Die folgenden Orientierungsgrößen vermitteln eine Vorstellung davon, welche Ladezeiten zur Erholung
von einem einzigen Beleuchtungsvorgang benötigt werden.
Circa fünf Minuten in hellem Sonnenlicht durch ein Fenster
Circa 50 Minuten unter einer Leuchtstoff-Raumbeleuchtung
• Bei Betrachtung in direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar sein.
• Wenn ein Alarmton ausgegeben wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus.
• Häufi ges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.
Bedienungskontrollton
Der Bedienungskontrollton ertönt bei jedem Drücken von einem der Knöpfe der Uhr. Sie können den
Bedienungskontrollton beliebig ein- und ausschalten.
• Der Alarmton, das Stundensignal und der Alarm des Countdown-Timermodus werden auch bei
ausgeschaltetem Bedienungskontrollton normal ausgegeben.
Bedienungskontrollton ein- und ausschalten
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus E gedrückt, bis die folgenden Schritte
abgelaufen sind.
Hold SET erscheint in der Digitalanzeige. ➝ HT blinkt. ➝ Der
•
Sekundenzeiger zeigt auf den aktuellen Heimatstadtcode.
2. Drücken Sie wiederholt D, um in der Digitalanzeige durch die
Einstellungen zu schalten, bis die aktuelle Einstellung des
Bedienungskontrolltons (MUTE oder BEEP ) erscheint.
• Näheres zum Weiterschalten durch die Einstellanzeigen siehe
Schritt 3 unter „Aktuelle Einstellungen von Uhrzeit und Datum
ändern" (Seite G-22).
3. Schalten Sie den Bedienungskontrollton mit A ein (BEEP ) oder aus
(MUTE).
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte E
zum Schließen der Einstellanzeige.
Kompassmessung Luftdruckmessung
• Wenn Err während einer laufenden Messung in einem Sensormodus erscheint, starten Sie die Messung
bitte neu. Falls Err erneut in der Digitalanzeige erscheint, ist eventuell der Sensor nicht in Ordnung.
• Auch bei einer Batterieladung auf Zustand 1 (H) oder Zustand 2 (M) können der Kompassmodus, der
Barometer/Thermometer-Modus oder der Höhenmessermodus deaktiviert sein, wenn die verfügbare
Spannung dafür nicht ausreichend ist. In diesem Falle erscheint Err in der Digitalanzeige. Dies
bedeutet nicht, dass ein Defekt vorliegt, und normalerweise nimmt die Uhr den Sensorbetrieb wieder
auf, sobald die Batteriespannung wieder normal ist.
• Falls Err wiederholt während einer Messung erscheint, ist eventuell der betreffende Sensor nicht in
Ordnung.
■ Nach erfolgter bidirektionaler Kalibrierung oder Nordkalibrierung erscheint „Err" in der Digitalanzeige.
Falls in der Kalibrierungsanzeige - - - erscheint und dann auf Err (Fehler) wechselt, ist der Sensor nicht in
Ordnung.
• Falls Err nach etwa einer Sekunde wieder verschwindet, versuchen Sie die Kalibrierung bitte erneut.
• Falls Err weiterhin erscheint, lassen Sie die Uhr bitte von Ihrem Original-Händler oder der nächsten
autorisierten CASIO Kundendienststelle überprüfen.
■ Warum habe ich Probleme bei der Richtungsmessung in Gebäuden?
Fernseher, Computer, Lautsprecher und andere Geräte können die Erfassung des Erdmechanismus
stören. Entfernen Sie sich weiter von potentiellen Störquellen oder nehmen Sie die Richtungsmessung im
Freien vor. Besonders in Stahlbetonkonstruktionen ist die Richtungsmessung schwierig. Bitte beachten
Sie, dass in Zügen, Flugzeugen usw. keine Richtungsmessung möglich ist.
■ Warum zeigt der Sekundenzeiger nicht die Luftdruckdifferenz an, wenn ich den Barometer/
Thermometer-Modus aufrufe?
Dies könnte einen Sensorfehler anzeigen. Drücken Sie versuchsweise noch einmal B.
•
• Die Luftdruckdifferenz wird vom Sekundenzeiger nicht angezeigt, wenn der gemessene Luftdruckwert
nicht im zulässigen Messbereich (260 bis 1.100 hPa) liegt.
Weltzeitmodus
■ Im Weltzeitmodus stimmt die Uhrzeit der Weltzeitstadt nicht.
Dies könnte auf eine falsche Einstellung auf die Standard- bzw. Sommerzeit zurückgehen. Näheres fi nden
Sie unter „Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten" (Seite G-74).
Laden
■ Die Uhr läuft nicht wieder an, obwohl sie dem Licht ausgesetzt wurde.
Dies kann auftreten, wenn die Batterieladung auf Zustand 5 (Seite G-11) abgesunken ist. Laden Sie die
Uhr weiter im Licht auf, bis die Ladezustandanzeige „H" oder „M" anzeigt.
Temperaturmessung Höhenmessung
G-81
G-83
G-85
G-87