Rohde ELS Serie Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rohde ELS Serie
Inhaltszusammenfassung für Rohde ELS Serie
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Kammerofen Serie ELS Original Operating Instructions Frontloader Series ELS Serie ELS...
- Seite 2 Gefahr | Danger Lebensgefahr! Gefahr durch elektrischen Strom. Risk of death! Electric current hazard. Gefahr | Danger Verletzungsgefahr! Heiße Oberfläche. Risk of injury! Hot surface. Warnung | Warning Betriebsanleitung beachten! Refer to the manual! Sprachen | Languages Originalbetriebsanleitung Serie ELS Deutsch ab Seite Original operating instructions Series ELS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Serie ELS Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................6 1.1. Vorwort ..............................6 1.2. Allgemeine Anmerkung zur Betriebsanleitung .................... 6 1.3. Lieferumfang ............................. 6 Produktbeschreibung ..........................7 2.1. Allgemeine technische Eigenschaften ......................7 2.2. Übersicht Produktfamilie ..........................8 2.2.1. Serie ELS-N ..........................8 2.2.2. - Seite 4 6.2.8. Halterung TC 304/TC 504 montieren (nur ELS 150-ELS 480 ohne eDrive) ......25 6.2.9. Halterung ST 411/ST 630/ST 632 montieren (nur ELS 150-ELS 480 ohne eDrive) ....25 6.2.10. Halterung am Schaltschrank montieren (nur ELS 750 & 1000/ELS mit eDrive) ......25 6.2.11.
- Seite 5 11. Reinigung ............................... 45 11.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 46 11.2. Ofen reinigen ............................47 11.2.1. Ofen außen reinigen ......................... 47 11.2.2. Ofen innen reinigen ........................47 12. Wartung ..............................48 12.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 48 12.2. Wartungsintervall: mechanische Komponenten ..................49 12.3.
- Seite 6 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Maschinenabgrenzung ................................15 Abbildung 2: Gefährdungsbereich ................................16 Abbildung 3: Ofen transportieren ................................20 Abbildung 4: Ofen ausrichten ..................................21 Abbildung 5: Ofen am Boden befestigen ..............................22 Abbildung 6: Abluftstutzen ..................................24 Abbildung 7: Regler-Befestigungsplatte ELS 150 – 480 ohne eDrive ......................24 Abbildung 8: Halterung TC 304/TC 504 montieren (ELS 150-ELS 480 ohne eDrive) ...................
-
Seite 7: Einleitung
Vorwort Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für einen ROHDE-Brennofen entschieden, einem Markenprodukt für höchste Ansprüche, bei dem großen Wert auf Qualität gelegt wurde. Dieser Kammerofen ELS ist technologisch auf dem neuesten Stand und das Ergebnis intensiver Weiterentwicklung und handwerklich hochwertiger Produktionsarbeit. Das Resultat ist ein Brennofen mit hochwertiger Innenauskleidung und langer Lebensdauer. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 2.1. Allgemeine technische Eigenschaften Eigenschaft Beschreibung Bemerkung Bauform Kammerofen Serie ELS Energieform Elektrisch • Ofenboden ausfahrbar • 3-seitig zu beladen • Comfort Stop (gedämpfte Endlagen) • Bremsfunktion und Bodenarretierung Ausstattung Ofenboden mit Ergo Load System (ELS) • einstellbare Wagenabdichtung •... -
Seite 9: Übersicht Produktfamilie
2.2. Übersicht Produktfamilie 2.2.1. Serie ELS-N Innenmaße Außenmaße Modell Volumen Leistung Strom Stecker Gewicht B x T x H (mm) B x T x H (mm) ELS 150 N 150 L 1300 °C 460 x 460 x 680 800 x 1080 x 1730 9 kW 13 A CEE 16 A... -
Seite 10: Sicherheitshinweise & Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise & allgemeine Hinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise in Ihrem eigenen Interesse vollständig durch, bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen. Sicherheitsbezogene Hinweise werden in den nachfolgenden Abschnitten näher erläutert und bestehen aus: • Sicherheitshinweisen Diese gelten für den gesamten Ofen sowie während aller Lebensphasen des Ofens. •... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Von schwersten Personenschäden bis zum Tod und Sachschäden am Ofen durch Berührung von spannungsführenden Teilen bei den Arbeiten. ⇒ Führen Sie Wartungs-, Störungsbehebungs-, Reinigungs- und Instandsetzungsarbeiten nur im gesicherten und energiefreien Zustand des Ofens durch. ⇒ Schalten Sie alle notwendigen Schalter aus, damit Sie ein unbeabsichtigtes Berühren von spannungsführenden Teilen vermeiden. -
Seite 12: Warnschilder Am Ofen
WARNUNG Vor schweren Personenschäden durch Verbrennungen und Verbrühungen insbesondere der Hände, des Gesichts (Augen) und des Oberkörpers: ⇒ Fassen Sie den Ofenmantel und die Ofentür während des Brandes und der Abkühlphase nicht an. ⇒ Lassen Sie Arbeiten, die im heißen Zustand des Ofens oder an Abluftelementen unbedingt notwendig sind, nur durch autorisiertes und unterwiesenes Personal vornehmen. -
Seite 13: Ein- & Unterweisung
3.4. Ein- & Unterweisung GEFAHR Von schwersten Personen- und hohen Sachschäden bis hin zum Tod durch unzureichend eingewiesenes Bedienpersonal, insbesondere durch mechanische und elektrische Gefährdungen sowie Gefährdungen, die durch die hohen Temperaturen entstehen. ⇒ Der Ofen darf nur von autorisiertem (regelmäßig) unterwiesenem Personal über 18 Jahren bedient werden (Ausnahme: z. -
Seite 14: Nutzergruppen
3.6. Nutzergruppen WARNUNG Vor schweren Personen- und Sachschäden durch Tätigkeiten an und mit dem Ofen sowie von nicht autorisiertem, nicht eingewiesenem, nicht unterwiesenem oder nicht geeignetem (qualifiziertem) Personal. ⇒ Lassen Sie alle Arbeiten, wie Aufstellung, Austausch, Einstellung, Bedienung, Wartung, Instandsetzung, Störungsbehebung, Reinigung und Demontage unter Beachtung der Vorschriften der Betriebsanleitung nur von hierfür speziell ausgebildetem und autorisiertem Personal durchführen. -
Seite 15: Tabelle 10: Qualifikation Nutzergruppen
In der Qualifikationsmatrix sind die Anforderungen an die Ausbildung und Qualifikation der freigegebenen Nutzergruppen dargestellt: Grund- Ein-/Unterweisung Ein-/Unterweisung Zusätzliche Nutzergruppe qualifikation durch Betreiber durch Hersteller Qualifikation Speziell ausgebildetes und autorisiertes Personal Bedienpersonal Normalbetrieb Bedienpersonal Wieder- Fachausbildung Geeignetes Inbetriebnahme Bedienpersonal für autorisiertes Einrichtarbeiten Fachpersonal... -
Seite 16: Maschinenabgrenzung
4.2. Maschinenabgrenzung Folgende Schnittstellen zwischen dem Menschen (Bedienpersonal) und der Maschine (Ofen) existieren: [S1] Schnittstelle Mensch-Maschine [S2] Schnittstelle Abluftöffnung [A1] Arbeitsplatz Ofen [A2] Arbeitsplatz Regelanlage Abbildung 1: Maschinenabgrenzung 4.3. Gefährdungsbereich VORSICHT Vor Personenschäden durch den Aufenthalt unbefugter Personen im Gefährdungsbereich. Die notwendigen Arbeiten, zum Bestücken und Entnehmen des Brennguts, erfolgen bei ausgeschaltetem Ofen sowie der geöffneten Ofentür und dem ausgefahrenen ELS-Ofenboden. -
Seite 17: Abbildung 2: Gefährdungsbereich
Abbildung 2: Gefährdungsbereich Gefährdungsbereich Gefährdung Bemerkung Abluftöffnung Heiße Abluft aus Brennraum Abluftabsaugung für Aufstellort installieren Elektrokasten, Stromschlag durch: • regelmäßige Überprüfung der Bauteile Anschlüsse Heizelemente, • geöffnete Schutzabdeckungen • sofortige Reparatur defekter Bauteile Netzkabel, • defekte Verkabelung • Beachtung der Warnschilder elektrische Verkabelung Ofengehäuse, Verbrennen durch heiße Oberflächen... -
Seite 18: Schutzeinrichtungen Am Ofen
4.4. Schutzeinrichtungen am Ofen 4.4.1. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Von schwersten Personen- und Sachschäden bis hin zum Tod durch: • Entfernen, Verändern oder Umgehen der Schutzeinrichtungen oder • Betrieb des Ofens ohne funktionsfähige Schutzeinrichtung. ⇒ Beachten Sie, dass der Betrieb des Ofens nur mit funktionsfähigen Schutzeinrichtungen zulässig ist! ⇒... -
Seite 19: Türsicherheitsschalter
4.4.3. Türsicherheitsschalter Der Türsicherheitsschalter befindet sich unterhalb des Scharniers der Ofentür. Der Schalterkopf des Sicherheitsschalter fällt bei vollständig geschlossener Ofentür in eine Aussparung am Scharnier. Der Türsicherheitsschalter vermeidet Gefahren durch das Öffnen der Ofentür und das Eingreifen des Bedienpersonals in den Ofen im laufenden Ofenbetrieb. 4.5. -
Seite 20: Anlieferung
Zu vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen gehören: • Einsatz von nicht ausreichend unterwiesenem und qualifiziertem Fachpersonal • Einsatz des Ofens in explosionsgefährdeter Umgebung oder in Räumen mit aggressiver Atmosphäre • Einsatz von Stoffen, die eine explosionsgefährliche Atmosphäre erzeugen können • Einsatz von gesundheitsgefährdenden Stoffen, die in gefährlichen Konzentrationen freigesetzt werden •... -
Seite 21: Aufstellung
Abbildung 3: Ofen transportieren Aufstellung 6.1. Aufstellort ⇒ Mindestanforderungen an den Aufstellort des Ofens: ausreichend Abstand von mindestens 50 cm zu Wänden, anderen Anlagen und Maschinen sowie Verkehrswegen Boden, Deckenisolierung, Wände, Trennwände, Verkleidungen etc. müssen aus schwer entflammbarem Material sein ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen ausreichend Abstand zu Sprinkleranlagen ausreichend Abstand zu Maschinen oder Anlagen mit starker elektromagnetischer Strahlung... -
Seite 22: Aufstellung & Montage
⇒ Die gültigen nationalen Vorschriften des Anwenderlandes müssen eingehalten werden. 6.2. Aufstellung & Montage 6.2.1. Allgemeiner Sicherheitshinweis GEFAHR Von schwersten Personen- und Sachschäden durch: • dem Verlust der Standfestigkeit oder Abstellen des Ofens auf nicht ausreichend tragfähigen Flächen oder • einem schlecht vorbereiteten Aufstellort des Ofens. WARNUNG Vor schweren Personen- und Sachschäden: ⇒... -
Seite 23: Ofen Am Boden Befestigen
6.2.4. Ofen am Boden befestigen GEFAHR Von schwersten Personen- und Sachschäden durch einen nicht standsicher aufgebauten Ofen! ⇒ Der Ofen muss vor dem Befestigen mit einer Wasserwaage ausgerichtet werden. ⇒ Der Ofen muss unbedingt 4x fest am Boden verschraubt werden. Befestigen Sie den Ofen, indem Sie das Ofengehäuse mit dem Boden verschrauben (4x). - Seite 24 Schritt Beschreibung Bemerkung Hinter dem Lager befindet sich ein Langloch zum Einstellen Werksseitige Einstellung = mittlere Position der Lager-Position. Kontermutter der Einstellschraube lösen. Werkzeug: Schraubenschlüssel Durch Ein- oder Ausdrehen der Schraube wird die Position Werkzeug: der Lagereinheit verändert. Schraubenschlüssel Schraube eindrehen = der ELS-Ofenboden hebt sich. Werkzeug: •...
-
Seite 25: Abluftstutzen Montieren
Beschreibung Schritt Bemerkung Kontermutter der Einstellschraube wieder festziehen. Werkzeug: ⇒ Schraube mit 2. Werkzeug gegenhalten, damit Schraubenschlüssel diese sich nicht wieder verdreht und die Einstellung verloren geht. Schrauben des Lagers an der unteren Führungsrolle Werkzeug: festziehen. • Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel •... -
Seite 26: Halterung Tc 304/Tc 504 Montieren (Nur Els 150-Els 480 Ohne Edrive)
6.2.8. Halterung TC 304/TC 504 montieren (nur ELS 150-ELS 480 ohne eDrive) Montieren Sie die Halterung der Regelanlage TC 304 oder TC 504 mit Hilfe des Befestigungsmaterials so auf der Regler- Befestigungsplatte, dass ein Befestigungsloch nach oben zeigt und zwei Löcher nach unten. Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang der Regelanlage enthalten. -
Seite 27: Halterung Regelanlage: Wandmontage
Abbildung 10: Halterung Regelanlage montieren (ELS 750 & 1000/ELS mit eDrive) 6.2.11. Halterung Regelanlage: Wandmontage Montieren Sie die Halterung der Regelanlage mittels Befestigungsmaterial (Lieferumfang Regelanlage) an einem sicheren, gut bedienbaren Platz neben dem Ofen an der Wand. An der Halterung sollte bei der Montage ein Befestigungsloch nach oben und zwei Löcher nach unten zeigen. ⇒... -
Seite 28: Hinweis Stromanschluss
6.3.3. Hinweis Stromanschluss GEFAHR Von schwersten Personen- und Sachschäden bis hin zum Tod durch einen falschen Anschluss des Ofens an das Stromnetz. ⇒ Lassen Sie speziell die Montage und den Anschluss des Ofens an die elektrischen Versorgungsleitungen nur durch Elektrofachkräfte vornehmen. Hinweise: ⇒... -
Seite 29: Regelanlage Anschließen
Führen Sie folgende Prüfungen vor Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme durch: Allgemeine Prüfung Wurde der Ofen vollständig und unbeschädigt geliefert. Korrekte Aufstellung gemäß Dokumentation und Befestigung am Boden. Sind alle Teile Ofens funktionsfähig und ordnungsgemäß verbunden. Befinden sich keine Fremdkörper am oder im Ofen. Ist die Abluftführung korrekt angebracht. -
Seite 30: Steckverbindung Herstellen
7.3.1. Steckverbindung herstellen Schritt Beschreibung Ansicht Stecker Serie CPC-14 Stecken Sie den Stecker der Regelanlage in die Steckdose am Ofen ein. Stecker und Steckdose haben eine geometrische Kodierung – Stecker und Steckdose passen nur in einer bestimmten Position ineinander. Die breite Nase am Stecker muss sich oben in 12-Uhr-Stellung befinden, Optional CPC-19 um in die breite Aussparung am Stecker, ebenfalls in 12-Uhr-Stellung, zu passen. -
Seite 31: Betrieb
Folgende Besonderheiten gelten für den Trockenbrand: • Das Einbrennen mittels Trockenbrand muss durchgeführt werden, bevor der Ofen in den täglichen Gebrauch geht. • Der Trockenbrand muss ohne Brenngut durchgeführt werden. • Ungebrauchtes Besatzmaterial kann beim Trockenbrand gleichzeitig mit eingebrannt werden. •... -
Seite 32: Sicherheits- Und Arbeitsschutzkleidung
Hinweise und Anmerkung zum Betrieb: ⇒ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Ofen oder in unmittelbare Nähe des Ofens ab. ⇒ Betreiben Sie den Ofen ausschließlich in einem gut belüfteten Raum. Es muss mindestens ein Fenster vorhanden sein, welches sich öffnen lässt. Empfohlen wird ein Aufstellraum, mit externer Zu- und Abluftversorgung. -
Seite 33: Not-Aus
8.5. NOT-AUS 8.5.1. NOT-AUS ELS 150-ELS 480 ohne eDrive ELS 150-ELS 480 ohne eDrive müssen zum Zweck der Notabschaltung (NOT-AUS) mit der entsprechenden Haussicherung abgeschaltet werden. ⇒ Bei Betätigung der Haussicherung wird der gesamte Ofen stromlos gemacht. ⇒ Zum Rücksetzen der Funktion „NOT-AUS“ muss die Haussicherung wieder zurückgesetzt werden. Gleichzeitig wird der Ofen wieder eingeschaltet und vollständig mit Strom versorgt. -
Seite 34: Ofentür Öffnen & Schließen
8.7. Ofentür öffnen & schließen WARNUNG Vor schweren Personen- oder Sachschäden: ⇒ Während die Ofentür geöffnet und geschlossen wird, darf sich nur der Maschinenbediener in der Nähe des Ofens aufhalten. ⇒ Öffnen Sie die Ofentür immer vollständig. ⇒ Nicht autorisierte Personen sind im Arbeitsbereich nicht gestattet. ⇒... -
Seite 35: Ofenboden Els Beladen
WARNUNG Vor schweren Personen- oder Sachschäden: ⇒ Falsch gestapelte und herunterfallende Waren können zu Verletzungen oder Schäden am Ofen oder dem Personal führen. ⇒ Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden. Schritt Beschreibung Bemerkung Achten Sie darauf, dass die Ofentür immer Ofentür öffnen. -
Seite 36: Zuluftschieber Bedienen
WARNUNG Vor schweren Personen- oder Sachschäden durch eine Überladung des ELS-Ofenbodens. ⇒ Überschreiten Sie niemals das maximale Beladegewicht von 40 kg pro 100 Liter Ofenvolumen! ⇒ Beachten Sie die Hinweise zum Besatz des ELS-Ofenbodens im nachfolgenden Abschnitt! 8.10. Zuluftschieber bedienen An der Front des ELS Ofenbodens befindet sich ein Griff, der die Zuluftklappe betätigt. -
Seite 37: Hinweise Bedienung
Hinweise Bedienung 9.1. Zwischenfall während Betrieb Bei ungewöhnlichen Zwischenfällen jeglicher Art sollte der Ofen im Zweifelsfall stillgesetzt werden. ⇒ Halten Sie den Ofen nach dem Stillsetzen geschlossen und lassen Sie den Ofen normal abkühlen. Ungewöhnliche Zwischenfälle können sein: • starke Rauchentwicklung. •... -
Seite 38: Besatzaufbau
9.3. Besatzaufbau WARNUNG Vor schweren Personen- oder Sachschäden: ⇒ Falsch gestapelte und herunterfallende Waren können zu Verletzungen oder Schäden am Ofen oder Personal führen. ⇒ Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden. HINWEIS Die Bodenplatte des Ofens darf nicht direkt mit Brenngut bestückt werden. Das direkte Bestücken führt unweigerlich zur Beschädigung und macht den Austausch der Bodenplatte erforderlich. -
Seite 39: Reduzierender Brand
Hinweise zum Besatz: • Verwenden Sie nur eine 3-Punkt-Auflage der Besatzplatten, da diese sonst auf Biegung beansprucht werden, was zu Verformungen oder Rissen führt. • Das Brenngut darf niemals direkt auf die Bodenplatte des Ofens platziert werden. • Beachten Sie, dass alle Besatzplatten und Cordierit-Stützen eingebrannt werden müssen. •... -
Seite 40: Zuluft Am Aufstellort
9.6.1. Zuluft am Aufstellort ⇒ Eine ausreichende Raumbelüftung (Zuluft) am Aufstellort muss sichergestellt sein. ⇒ Dies kann zum einen über eine Fensterbelüftung erfolgen – wobei sicherzustellen ist, dass das Fenster während des Brennvorganges (Anbringung eines Fensterkontaktschalters) ständig geöffnet ist. ⇒ Ist keine Fensterbelüftung möglich, muss eine Frischluftzufuhr über eine separate Belüftungsanlage sichergestellt werden. -
Seite 41: Abgastemperatur
Abbildung 19: Abluftanschluss mittels Ablufthaube 9.6.3. Abgastemperatur Die Abgastemperatur ist abhängig von verschiedenen Faktoren. Zum Beispiel können bei einem Glasurbrand mit 1150 °C am Keramikabluftrohr Temperaturen im Bereich von ca. 600-700 °C auftreten. Die Abgastemperatur wird durch das Vermischen mit der Umgebungsluft sofort abgekühlt: •... -
Seite 42: Els Mit 3-Heizzonen-Steuerung
Abbildung 20: ELS eDrive (Schaltschrank & Steuerelemente) Die Steuerelemente sind wie folgt belegt: Abbildung 21: Steuerelemente eDrive Bedingt durch die 2-Hand-Bedienung, müssen immer 2 Tasten mit jeweils der linken und rechten Hand betätigt werden, damit der ELS-Ofenboden elektrisch aus- und einfährt: Hand Bedienung Hand... -
Seite 43: Automatische Zuluftklappe
10.3. Automatische Zuluftklappe HINWEIS Das Einbringen von Kühlluft mittels Gebläse o. ä. bei einer Brennraumtemperatur von 600 °C und höher kann zu Schäden am Isoliermaterial und den Heizelementen führen. ⇒ Das Einbringen von kalter Luft, darf erst ab einer Temperatur unter 600 °C erfolgen. ⇒... -
Seite 44: Automatische Abluftklappe
10.4. Automatische Abluftklappe HINWEIS Der Betreiber des Ofens ist angewiesen, die Abgase über die installierte Abluftöffnung abzuführen! Dazu sollte die Abluftöffnung an ein entsprechendes Abluftsystem angeschlossen werden. Der Ofen kann optional mit einer automatischen Abluftklappe ausgestattet werden. Diese automatische Abluftklappe wird mittels elektrischem Stellmotor geöffnet und geschlossen. -
Seite 45: Els Kühlsystem
10.5. ELS Kühlsystem HINWEIS Das Einbringen von Kühlluft mittels Gebläse o. ä. bei einer Brennraumtemperatur von 600 °C und höher, kann zu Schäden am Isoliermaterial und den Heizelementen führen. ⇒ Das Einbringen von kalter Luft, darf erst ab einer Temperatur unter 600 °C erfolgen. ⇒... -
Seite 46: Schauloch
10.7. Schauloch GEFAHR Von schwersten Personenschäden bei Berühren oder sich nähern an das Schauloch, durch Verbrennen bzw. Verbrühen insbesondere der Augen und durch Infrarotstrahlung, die auf die Augen einwirkt. ⇒ Halten Sie beim Betrachten des Brennguts durch das Schauloch das Gesicht bzw. die Augen mindestens 40 cm vom Schauloch entfernt! ⇒... -
Seite 47: Allgemeine Sicherheitshinweise
11.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Reinigen Sie den Ofen regelmäßig – aber mindestens 1x wöchentlich. GEFAHR Von schwersten Personenschäden bis zum Tod und Sachschäden am Ofen durch Berührung von spannungsführenden Teilen bei den Arbeiten. ⇒ Führen Sie Reinigungsarbeiten nur im gesicherten und energiefreien Zustand des Ofens durch. -
Seite 48: Ofen Reinigen
11.2. Ofen reinigen 11.2.1. Ofen außen reinigen HINWEIS Der Ofen darf zur Reinigung nicht mit Wasser abgespritzt werden. Weder mit einem Wasserstrahl, noch mit einem Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger. ⇒ Mögliche Folgen sind Beschädigungen an den Bauteilen des Ofens, Ausfall des Ofens und Beeinträchtigung der Schutzfunktionen des Ofens. -
Seite 49: Wartung
Reinigungshinweise: • Reinigen Sie den Ofen regelmäßig – aber mindestens 1x wöchentlich. • Achten Sie darauf, dass keine Fremdstoffe oder Verunreinigungen an die Isoliersteine und Heizelemente gelangen. • Dies führt sonst unweigerlich bei den nächsten Bränden zur Beschädigung der Isoliersteine und Heizelemente oder zum Ausfall der Heizelemente. -
Seite 50: Wartungsintervall: Mechanische Komponenten
WARNUNG Vor schweren Personen- und Sachschäden durch Tätigkeiten an und mit dem Ofen sowie von nicht autorisiertem, nicht eingewiesenem, nicht unterwiesenem oder nicht geeignetem (qualifiziertem) Personal. ⇒ Lassen Sie die Wartung unter Beachtung der Vorschriften der Betriebsanleitung nur von hierfür speziell ausgebildetem und autorisiertem Personal durchführen. ⇒... -
Seite 51: Wartungsintervall: Elektrische Komponenten
12.3. Wartungsintervall: elektrische Komponenten Führen Sie die Wartungen und Prüfungen in den nachfolgend aufgeführten Abständen durch. Tauschen Sie defekte elektrische Komponenten umgehend aus. Intervall Personal Tätigkeit Funktionsprüfung Türsicherheitsschalter Sichtprüfung Regelanlage, Verbindungskabel, Steckdose am Ofen Sichtprüfung Heizelemente Sichtprüfung Befestigungsstifte Heizelemente (falls verbaut) Sichtprüfung Tragrohre Heizelemente (falls verbaut) Sichtprüfung Keramikschutzrohr Stege zwischen den Heizelementen... -
Seite 52: Instandhaltung
13. Instandhaltung Halten Sie die nachstehend aufgeführten Hinweise zur Instandhaltung ein – diese sind die Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Ofens. 13.1. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Von schwersten Personenschäden bis zum Tod und Sachschäden am Ofen durch Berührung von spannungsführenden Teilen bei den Arbeiten. -
Seite 53: Austausch Sicherheitsschütze
13.2. Ersatzteile Tauschen Sie defekte Bauteile sofort aus. Verwenden Sie nur ROHDE Original- und Ersatzteile. INFORMATION Ersatz- und Zubehörteile, welche nicht vom Hersteller original geliefert werden, sind nicht geprüft und auch nicht freigegeben. ⇒ Für Schäden, die durch die Verwendung solcher Teile entstehen, wird vom Hersteller keine Haftung übernommen und es erlischt die Gewährleistung. -
Seite 54: Türverschluss Einstellen
Schritt Tätigkeit Bemerkung Wiederholen Sie den Vorgang rundum an der Ofentür, um die Isolierkordel gleichmäßig anzupassen. Schließen und verriegeln Sie die Ofentür, um zu prüfen, ob die Isolierkordel überall gleichmäßig anliegt. Wiederholen Sie ggf. den Vorgang, falls die Isolierkordel noch nicht optimal abdichtet. -
Seite 55: Drücken Sie Die Ofentür Gleichmäßig Gegen Das Ofengehäuse
Schritt Tätigkeit Bemerkung Ofen ausschalten und abkühlen lassen. Ofentür öffnen. Die Schrauben (2x) des oberen Türscharniers am Ofengehäuse lösen. Werkzeug: ⇒ Die Schrauben maximal eine halbe bis eine • Schraubenschlüssel oder Umdrehung lösen. Steckschlüssel • Innensechskantschlüssel Achtung: • Das Eigengewicht der Ofentür muss in geeigneter Art und Weise abgestützt werden. -
Seite 56: Dichtleiste Els-Ofenboden Einstellen
13.8. Dichtleiste ELS-Ofenboden einstellen Die Dichtleisten (2x) am ELS-Ofenboden können eingestellt werden, um eine bestmögliche Abdichtung des Ofenbodens zu gewährleisten. HINWEIS ⇒ Der ELS-Ofenboden muss vollständig eingefahren sein. ⇒ Die Einstellung sollte durchgeführt werden, während der Boden zur Hälfte beladen ist. Abbildung 28: Dichtleiste ELS-Ofenboden Schritt Tätigkeit... -
Seite 57: Fahrmechanik Els-Ofenboden Ausrichten
Schritt Tätigkeit Bemerkung Schrauben Sie die Schrauben (3x) wieder fest. Werkzeug: Innensechskantschlüssel Überprüfen Sie die durch Aus- und Einfahren des ⇒ Beim Bewegen des Ofenbodens darf die ELS-Ofenbodens die Position der Dichtleiste zur Dichtleiste nicht am Ofengehäuse reiben. sogenannten Schwertschiene. ⇒... -
Seite 58: Heizelemente Tauschen
Schritt Tätigkeit Bemerkung Fahren Sie den Ofenboden vollständig bis zur Endposition heraus. Ofenboden vollständig entladen. Heben Sie den ausgefahrenen Ofenboden am Griff Kurzfristiges Anheben bewirkt, dass die ca. 2 cm senkrecht nach oben an und senken Sie Führungsrollen wieder gleichmäßig auf die diesen anschließend wieder ab. -
Seite 59: Allgemeine Information
HINWEIS Vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen muss der Ofen vom Stromnetz getrennt werden. ⇒ Lassen Sie die Heizelemente nur durch eine Elektrofachkraft tauschen! HINWEIS Setzen Sie beim Erkennen von beschädigten Heizelementen den Ofen sofort still (Netzstecker ziehen oder Freischalten!). ⇒ Tauschen Sie beschädigte Heizelemente umgehend aus. -
Seite 60: Position Elektrische Anschlüsse Der Heizelemente
13.10.4. Position elektrische Anschlüsse der Heizelemente Position Beschreibung Bemerkung Ofengehäuse: An der Rückwand des Ofens Werkzeug: befindet sich ein Werkzeug entsprechend Rückwand Abdeckblech, welches die Befestigungsmaterial elektrischen Anschlüsse der verwenden. Heizelemente abdeckt. Befestigungsmaterial Zum Entfernen der sicher aufbewahren. Abdeckung müssen 2 Tipp: Befestigungsmaterial Schrauben entfernt werden. -
Seite 61: Störung
14. Störung 14.1. Allgemeiner Hinweis Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung und Bauteilen des Ofens ausschließlich von Elektrofachkräften durchführen. Lassen Sie alle weiteren Arbeiten nur von qualifiziertem Personal vornehmen. ⇒ Für alle Störungen, die nicht konkret zugeordnet oder festgestellt werden können, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder den Hersteller. -
Seite 62: Störung: Ofen
WARNUNG Vor Personenschäden durch Schnitt-, Quetsch- und Stoßverletzungen während der Störungssuche oder Störungsbehebung. ⇒ Verwenden Sie bei Arbeiten während einer Störung, persönliche Schutzausrüstung. ⇒ Stellen Sie sicher, dass geeignete Berufskleidung getragen wird. 14.3. Störung: Ofen Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Störungsbehebung Bediener/Betreiber Elektrofachkraft/Hersteller Der Ofen funktioniert... -
Seite 63: Tabelle 38: Störung Ofen
Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Störungsbehebung Bediener/Betreiber Elektrofachkraft/Hersteller Der Ofen heizt nur Thermoelement Thermoelement auf Überprüfung des sehr langsam auf funktioniert nicht. sichtbare Thermoelements und oder die Beschädigung prüfen. gegebenenfalls Austausch. eingegebenen Außerdem die Kabel des Temperaturen Messkreises bis zum werden nicht Regler auf Bruch prüfen. -
Seite 64: Störung: Regelanlage
14.5. Störung: Feinsicherung Ofen tauschen (ELS ohne Schaltschrank) Falls der Ofen nicht eingeschaltet werden kann und andere Störungen ausgeschlossen sind, ersetzen Sie die Schmelzsicherung an der Rückwand des Ofens. Benötigtes Ersatzteil: Feinsicherung T 2 A ROHDE Artikel-Nr. 705080 Sicherung ersetzen: Schritt Tätigkeit Bemerkung Hauptschalter am Ofen auf Position „0/AUS“... -
Seite 65: Außerbetriebnahme
Gehäuse entnehmen. Neue Sicherung einsetzen. Schmelzsicherung Typ: ⇒ Die Sicherung kann in beide Feinsicherung T 2 A Richtungen eingesetzt werden. ROHDE Artikel-Nr.: 705080 Schmelzsicherung in umgekehrter Reihenfolge Werkzeug: wieder einbauen. Schraubendreher Schlitz 7 mm Ofen einschalten. Hauptschalter am Ofen auf Position „I/EIN“... -
Seite 66: Demontage
15.2. Demontage GEFAHR Von schwersten Personen- und Sachschäden bis hin zum Tod durch Arbeiten am Ofen von nicht qualifiziertem Personal. ⇒ Lassen Sie Arbeiten am Ofen nur von qualifizierten Fachkräften vornehmen, die besonders geschult und autorisiert sind. WARNUNG Vor schweren Personen- oder Sachschäden durch einen falsch demontierten Ofen! ⇒... -
Seite 67: Gewährleistungsbestimmungen
Bei Fehlanwendungen können dennoch Gefahren für Personen und Sachwerte, sowie Beeinträchtigungen am Ofen entstehen. ⇒ Benutzen Sie den Ofen: nur in einem technisch einwandfreien Zustand, nur bestimmungsgemäß, nur sicherheits- und gefahrenbewusst. ⇒ Beseitigen Sie umgehend Mängel, Defekte oder Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können. Angaben zur Sicherheit können nicht gegen den Hersteller ausgelegt werden. -
Seite 68: Gewährleistungs-/Schadensfall
© Urheberrechte Helmut ROHDE GmbH Übersetzung, Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise, sind nur mit Nachdruckverbot schriftlicher Genehmigung der Helmut ROHDE GmbH zulässig. Änderungen durch technische Weiterentwicklungen sind vorbehalten. Diese Änderungsdienst Originalbetriebsanleitung unterliegt nicht dem automatischen Änderungsdienst. Tabelle 41: Impressum 16.6. -
Seite 69: Eg-Konformitätserklärung
17. EG-Konformitätserklärung Es wird erklärt, dass die relevanten und grundlegenden Anforderungen der Richtlinie über Maschinen 2006/42/EG erfüllt sind. Hersteller: Helmut ROHDE GmbH Ried 9 83134 Prutting Deutschland In der Europäischen Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen:... - Seite 136 Notizen | Notes: 135 / 136...
- Seite 137 Notizen | Notes: 136 / 136...
- Seite 138 20210521-01...