Werbung
Quicklinks
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation instructions
Volvo Penta IPS Joystick +
Docking station panel
Kit number 3595057 (double)
21184332 (triple)
21180079 (quadruple)
Einbauanleitung
Volvo Penta IPS Joystick +
Anlegestationstafel
Satznummer 3595057 (Doppel)
21184332 (Dreifach)
21180079 (Vierfach)
Instructions de montage
Joystick IPS Volvo Penta + Panneau de
commande poste d'accostage
Numéro de kit 3595057 (double)
21184332 (triple)
21180079 (quadruple)
7747508 03-2008 (Tab 6)
Instrucciones de montaje
Joystick Volvo Penta IPS +
Panel de módulo encajable
Kit número 3595057 (doble)
21184332 (triple)
21180079 (cuádruple)
Istruzioni di montaggio
Volvo Penta IPS Joystick +
Pannello stazione di ormeggio
Kit numero 3595057 (doppia)
21184332 (tripla)
21180079 (quadrupla)
Monteringsanvisning
Volvo Penta IPS Joystick +
Dockingstationpanel
Satsnummer
3595057 (dubbel)
21184332 (trippel)
21180079 (kvadrupel)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Volvo Penta IPS
Inhaltszusammenfassung für Volvo Penta IPS
- Seite 1 Kit numero 3595057 (doppia) 21184332 (Dreifach) 21184332 (tripla) 21180079 (Vierfach) 21180079 (quadrupla) Instructions de montage Monteringsanvisning Joystick IPS Volvo Penta + Panneau de Volvo Penta IPS Joystick + commande poste d’accostage Dockingstationpanel Numéro de kit 3595057 (double) Satsnummer 3595057 (dubbel)
- Seite 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá zati per le offi cine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti êáôáóêåõáóôÝò óêáöþí, êáôáóêåõáóôÝò ìç÷áíçìÜôùí êáé di macchine e tutte le altre offi cine autorizzate il cui personale ha Üëëá...
- Seite 4 Twin installation Zweimotorenanlage Montage pour commande deux leviers Montaje doble Installazione doppia Dubbelinstallation...
- Seite 5 Triple installation Dreifachanlagen Installation triple Instalación con tres motores Installazione tripla Trippelinstallation...
- Seite 6 Quadruple installation Vierfachanlagen Installation quadruple Instalación con cuatro motores Installazione quadrupla Kvadrupelinstallation...
- Seite 7 Volvo Penta reporter aux notices de montage ci-jointes pour le IPS Joystick and Docking station panel respectively. Joystick Volvo Penta IPS et le Panneau de com- mande poste d’accostage. Special information for the joystick NOTE! The Volvo Penta IPS Joystick can only be Information spéciale concernant le joystick...
- Seite 8 Volvo Penta IPS styrenhet comando Volvo Penta IPS per la timoneria e le leve för ratt och reglagespakar. Endast en joystick per di comando. È possibile installare un solo joystick körplats är möjligt.