Seite 1
STEP NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 Instructions and Safety Notice Page D-22397 Hamburg ScOOTER ScOOTER Version: 04/2015 Gebrauchsanweisung Instructions for use Delta-Sport-Nr.: KS-2112 IAN 103005 IAN 103005...
Risque de blessure ! Félicitations ! • L’article doit être monté par un adulte en Vous avez acquis un produit de haute qualité. raison de la présence de petites pièces ! Veuillez vous informer sur le produit avant la pre- •...
• Une certaine habileté est nécessaire pour le roulement par un revendeur spécialisé ou un utiliser la trotinette afin d’éviter des chutes magasin de cycles. ou des collisions qui pourraient blesser le Pliage en position conducteur ou une tierce personne. de transport (fig.
Code de la consummation et aux Séchez les roulements mouillés avec un chiffon articles 1641 et suivants du Code Civil. propre. Graissez l’extérieur des roulements IAN : 103005 avec une graisse à roulements appropriée Service France pour prévenir la formation de rouille.
Verwondingsgevaar! Hartelijk gefeliciteerd! • De montage van het product dient vanwege Met uw koop hebt u voor een hoogwaardig de aanwezige kleine voorwerpen altijd door product gekozen. Maak u vertrouwd met het een volwassene te worden uitgevoerd! product voor de montage en de eerste ingebru- •...
Artikel in de transporttoe- Voorkom materiële schades! • Vermijd water, olie, kuilen en zeer stand brengen (afb. E) ruwe wegdekken. 1. Snelsluiting aan de stuurkolom losmaken, Montage stuurkolom helemaal naar beneden schuiven, vervolgens de snelsluiting weer Het product wordt in de transporttoestand vastmaken.
Na afloop van de garantieperiode die- Na gebruik van het product raden wij u aan nen eventuele reparaties te worden betaald. het grondig te reinigen en te drogen. IAN: 103005 Verwijder kleine steentjes of andere voorwer- Service België pen, die eventueel aan de wielen vastzitten.
ACHTUNG! Herzlichen Glückwunsch! • Nicht geeignet für Kinder unter Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- 36 Monate. Erstickungsgefahr, da tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor Kleinteile verschluckt oder einge- der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit atmet werden können! dem Produkt vertraut.
• Bei Dauergebrauch wird die Bremse heiß. 1. Lösen Sie den Schnellverschluss (9) an der Berühren Sie diese vor dem Abkühlen nicht, Lenksäule. um Verbrennungen zu vermeiden. 2. Ziehen Sie die Lenksäule (10) nach oben, • Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeauf- bis der Arretierknopf (11) in eine der drei sichtigt benutzen, da Kinder die potentiellen Bohrungen (12) einrastet.
Wartung • Drücken Sie das andere Lager (18) durch Druck mit einem Innensechskantschlüssel Austausch der Rollen (Abb. G) heraus. Wichtig! • Drücken Sie ein neues Lager ein. Drehen Sie Beachten Sie die technischen Daten. die Rolle um, setzen Sie den Abstandshalter Rollen, die einen anderen Durchmesser ein und drücken Sie anschließend ein haben, können die Fahreigenschaften...
Seite 12
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 103005 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Danger of injury! Congratulations! • As there are small parts, the article should With your purchase you have decided on a only be assembled by an adult! high-quality product. Get to know the product • The article may only be used by one person before you start to use it.
Fitting Making the article ready for transport (Fig. E) For transport, the article is delivered folded up. To make the product ready for use, proceed as 1. Loosen the quick fastener at the handlebar, follows: press the lock button, push the handlebar in Unfolding (Fig.
Repairs after the Maintenance, storage warranty are subject to a charge. We recommend thorough cleaning and drying IAN: 103005 the article after use. Remove little stones or Service Great Britain other objects that possibly have become stuck Tel.:...