Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MBL 101 E MKII Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MBL Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 101E mkii
  6. Bedienungsanleitung

MBL 101 E MKII Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mbl 101 E MKII:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH 
DEUTSCH 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MBL mbl 101 E MKII

Inhaltszusammenfassung für MBL mbl 101 E MKII

  • Seite 1 ENGLISH  DEUTSCH ...
  • Seite 2 Dear customer, We are glad that you decided to become an owner of one of the world´s best loudspeakers: the MBL Radialstrahler. This speaker is a handcrafted product made in Germany. Like all handmade products every speaker has something special that makes it unique.

  • Seite 3: Scope Of Delivery

    Do not touch the diaphragms of the speaker! KETI, CE-Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low-volt- age directive. Your MBL component complies with the household power and safety requirements in your area. Warranty Please pay attention to the details given in the warranty card which accompa-...
  • Seite 4 3.3 Mono amplifier (2 power amplifiers) 3.4 Mono amplifier bi-amping (4 power amplifiers) 4. Sound optimization and adjustment of the Radialstrahler 4.1 Spikes 4.2 Placing the speaker cover 5. Cleaning the system 6. mbl 101 E MKII pictures 7. Specifications...
  • Seite 5 101 E MKII unique high end audio 1. Speaker setup 1.1 How to test your listening room A simple ”clapping test” will give you important information on the acoustic conditions in your room. Walk up and down in the area where you want to set up the speakers and clap your hands loudly. Pay attention to the echoes reflected.
  • Seite 6 101 E MKII unique high end audio 1.4 Listener´s position Eventually find out about the optimal listener’s position. The distance between the listener’s position and each speaker should be the same as the distance be- tween the two speakers (a), i.e. the listener sits at the top of an equilateral triangle.
  • Seite 7 101 E MKII unique high end audio 1.6 Example for speaker setup Diffuser Diffuser > 0,8 m Loudspeaker Loudspeaker > > 0,8 m 0,8 m a: 2 - 3,5 m Listener‘s Position > c (c...
  • Seite 8 101 E MKII unique high end audio 2. Configuration For best sound performance of the mbl 101 E MKII Radialstrahler it is necessary to use MBL Reference Line electronic components. mbl 101 E MKII Radialstrahler mbl 9011 Power Amplifier...
  • Seite 9 3. Connecting speaker to power amplifier 3.1 Stereo amplifier If you want to connect your mbl 101 E MKII Radialstrahler to one power amplifier use the STEREO con- nectors on the rear side of the power amplifier. Connect both minus terminals (WOOFER and SYSTEM) of your speaker with the respective ground connector ( ) of the power amplifier.
  • Seite 10 3.2 Stereo amplifier bi-amping (2 power amplifiers) If you want to connect your mbl 101 E MKII Radialstrahler to 2 power amplifiers in stereo mode, use the STEREO connectors of the power amplifiers. Connect the plus terminals (WOOFER and SYSTEM) to the respective plus connectors and the minus terminals to the minus connectors.
  • Seite 11 3.3 Mono amplifier (2 power amplifiers) If you want to connect your mbl 101 E MKII Radialstrahler to 2 power amplifiers in mono mode, use the MONO connectors of the power amplifiers. Connect the plus terminals (WOOFER and SYSTEM) to the respective plus connectors and the minus terminals to the minus connectors.
  • Seite 12 3.4 Mono amplifier bi-amping (4 power amplifiers) If you want to connect your mbl 101E MKII Radialstrahler to 4 power amplifiers, connect SYSTEM and WOOFER seperatly to each power amplifier. Use the MONO connectors of the power amplifier. Con- nect the minus terminal to the respective minus connector and the plus terminal to the respective plus connector.

  • Seite 13: Sound Optimization And Adjustment Of The Radialstrahler

    101 E MKII unique high end audio 4. Sound optimization and adjustment of the Radialstrahler You can adjust the tweeter, midrange and lowrange of the Radialstrahler to different hi-fi components and to rooms with difficult acoustic conditions. On the back of the Radialstrahler you find jumpers for sound-adjustment.
  • Seite 14 101 E MKII unique high end audio 4.1 Spikes To adjust the bass response to your room you can use the enclosed spikes. If you prefer a strong bass, place the systems di- rectly on a solid ground without using spikes.

  • Seite 15: Cleaning The System

    101 E MKII unique high end audio 5. Cleaning the system How to clean the speaker: Tweeter and Midrange To clean the magnet housing of the tweeter and the midrange driver use a soft cloth or shaving brush. Woofer It is possible to unplug the acrylic lamellas by pulling them upwards.
  • Seite 16 101 E MKII unique high end audio 6. mbl 101 E MKII Pictures cover top gold/chrome edge speaker cover allen head screw cabinet with integra- ted subwoofer vent opening brass feet thread for spikes (4x)
  • Seite 17 101 E MKII unique high end audio tweeter HT 37 magnet housing HT midrange driver MT 50 magnet housing MT woofer TT 100 acrylic lamellas...
  • Seite 18 101 E MKII unique high end audio 7. mbl 101 E MKII Specifications System 4-way Frequency range 24 Hz to 40,000Hz Impedance 4 Ohms SPL sound pressure level 82 dB/W/m (2.83V/ 2pi) linear max. 106 dB Crossover frequencies 105 Hz, 600 Hz, 3500 Hz...
  • Seite 19 MBL Reference Line High End Audio Components For best performance we recommend the High End Audio components of the MBL Reference Line. Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect High End Audio system.
  • Seite 20 101 E MKII unique high end audio mbl 101 E MKII Radialstrahler Bedienungsanleitung...
  • Seite 21 101 E MKII unique high end audio Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns sehr, dass Sie sich für einen MBL Radial- strahler entschieden haben. Dieser Lautsprecher wurde mit größter Sorgfalt in Handarbeit in unserem Werk bei Berlin gefertigt. Vor allem die kleinen Besonderheiten, die durch diese exklusive Handfertigung entstehen, machen jeden Radialstrahler zum Unikat.

  • Seite 22: Keti, Ce-Kennzeichnung

    Temperaturen unter 10°C oder über 40°C. Die Membranen der Radialstrahler dürfen nicht berührt werden! KETI, CE-Kennzeichnung Dieses mbl Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien. Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte. Die Garantie kann ausschließlich nach Einsenden der originalen Garantiekarte gewährt werden.
  • Seite 23 3.2 Stereo Endstufe bi-amping (2 Endstufen) 3.3 Mono Endstufe (2 Endstufen) 3.4 Mono Endstufe bi-amping (4 Endstufen) 4. Klangoptimierung und Anpassung des Radialstrahlers 4.1 Spikes 4.2 Platzieren des Lautsprecherkorbes 5. Reinigung des Radialstrahlers 6. mbl 101 E MKII Übersichtsgrafiken 7. Technische Daten...

  • Seite 24: Aufstellen Der Radialstrahler

    101 E MKII unique high end audio 1. Aufstellen der Radialstrahler 1.1 So testen Sie Ihren Hörraum Testen Sie zunächst, ob Ihr Raum sehr lange Nachhallzeiten aufweist. Gehen Sie dazu in dem Bereich Ihres Raumes, in dem Sie planen die Lautsprecher aufzustellen, auf und ab, klatschen sie dabei in die Hände und achten Sie beim Klatschen auf den reflektierten Klang.
  • Seite 25 101 E MKII unique high end audio 1.4 Hörposition Der Abstand zwischen dem Hörplatz und jedem Lautsprecher sollte der gleiche sein wie der Abstand zwischen den beiden Lautsprecher, d.h der Hörer und die beiden Lautsprecher bilden ein gleichseitiges Dreieck.
  • Seite 26 101 E MKII unique high end audio 1.6 Beispielskizze zur Aufstellung der Radialstrahler Diffusor Diffusor > 0,8 m Lautsprecher Lautsprecher > > 0,8 m 0,8 m a: 2 - 3,5 m Hörposition > c (c...
  • Seite 27 101 E MKII unique high end audio 2. Konfiguration Für ein optimales Klangergebnis kombinieren Sie die mbl 101 E MKII Radialstrahler mit den Hi-Fi-Kom- ponenten der MBL Reference Line. mbl 101 E MKII Radialstrahler mbl 9011 Endverstärker mbl 1621 A...
  • Seite 28 3. Verbinden von Lautsprecher und Endstufe(n) 3.1 Stereo Endstufe Wenn Sie Ihre mbl 101 E MKII Radialstrahler mit einer Stereo Endstufe betreiben möchten, verwen- den Sie die STEREO- Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe. Verbinden Sie beide Minusklemmen (WOOFER und SYSTEM) des Lautsprechers mit der entsprechenden Masseklemme ( ) der Endstufe.
  • Seite 29 3.2 Stereo Endstufe bi-amping (2 Endstufen) Wenn Sie Ihre mbl 101 E MKII Radialstrahler mit zwei Stereo Endstufen betreiben möchten, verwen- den Sie die STEREO-Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe. Verbinden Sie die Minusklemmen des Lautsprechers (WOOFER und SYSTEM) mit den entsprechenden Masseklemmen (...
  • Seite 30 3.3 Mono Endstufe (2 Endstufen) Wenn Sie Ihre mbl 101 E MKII Radialstrahler mit zwei Mono Endstufen betreiben möchten, verwenden Sie die MONO-Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe. Verbinden Sie die Minusklemmen des Laut- sprechers (WOOFER und SYSTEM) mit den entsprechenden Minusklemmen der jeweiligen Endstufe und die Plusklemmen des Lautsprechers mit den entsprechenden Plusklemmen der jeweiligen End- stufe.
  • Seite 31 3.4 Mono Endstufe bi-amping (4 Endstufen) Wenn Sie Ihre mbl 101 E MKII Radialstrahler mit vier Mono Endstufen betreiben möchten, verbinden Sie SYSTEM und WOOFER separat mit der jeweiligen Endstufe. Verwenden Sie die MONO-Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe. Verbinden Sie die jeweilige Minusklemme des Lautsprechers mit der ent- sprechenden Minusklemme der jeweiligen Endstufe und die jeweilige Plusklemme des Lautsprechers mit der entsprechenden Plusklemme der jeweiligen Endstufe.

  • Seite 32: Klangoptimierung Und Anpassung Des Radialstrahlers

    Tweeter (Hochtonbereich) SMOOTH (sanft): In dieser Position kann eine zum Zischeln neigende Elektronik beruhigt werden. NATURAL (natürlich): Diese Position wird von MBL für neutrale High End Elektronik in Kombination mit klangfarbenneutralen Kabeln empfohlen. (Werkseinstellung) FAST (schnell): Zeigt die vorhandene Elektronik in der Höhenwiedergabe deutliche Schwächen (ist sie z.

  • Seite 33: Platzieren Des Lautsprecherkorbes

    101 E MKII unique high end audio 4.1 Spikes Zur Anpassung des Tieftonbereichs an die räum- lichen Gegebenheiten besteht die Möglichkeit, die beiliegenden Spikes zu verwenden. Wenn Sie einen kräftigen Bass bevorzugen, stellen sie die Radialstrahler direkt, d.h. ohne Spikes auf einen festen Untergrund.

  • Seite 34: Reinigung Des Radialstrahlers

    101 E MKII unique high end audio 5. Reinigung des Radialstrahlers So reinigen Sie Ihren Radialstrahler: Hochtöner und Mitteltöner Die Membranen dürfen beim Reinigen nicht berührt werden. Die Magnetgehäuse des Hoch- und Mit- teltöners können mit einem weichen Lappen oder Rasierpinsel gereinigt werden.

  • Seite 35: Übersichtsgrafiken

    101 E MKII unique high end audio 6. Übersichtsgrafiken Korbabdeckung Gold-/Chrom-Ecke Lautsprecherkorb Aufnahme für Inbusschrauben Gehäuse mit integriertem Subwoofer Bassreflexöffnung Messingfuß Gewinde für Spikes (4x)
  • Seite 36 101 E MKII unique high end audio Hochtonsystem HT 37 Magnetgehäuse HT Mitteltonsystem MT 50 Magnetgehäuse MT Tieftonsystem TT 100 Acryl-Lamellen...

  • Seite 37: Technische Daten

    101 E MKII unique high end audio 7. Technische Daten System 4-way Frequenzbereich 24 Hz to 40,000Hz Impedanz 4 Ohm SPL Schalldruckpegel 82 dB/W/m (2.83V/ 2pi) linear max. 106 dB Übergangsfrequenzen 105 Hz, 600 Hz, 3500 Hz Linkwitz-Riley, 4th order...
  • Seite 38 MBL Reference Line High End Audio Komponenten Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Reference Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System.
  • Seite 39 101 E MKII unique high end audio...
  • Seite 40 Manuals are subject of copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or cleri- cal errors.
  • Seite 41 101 E MKII unique high end audio...

Inhaltsverzeichnis