Seite 2
CUSTOMER SUPPORT WE ARE HERE TO HELP For general questions: bit.ly/3kY07dP SCAN ME GERMANY UNITED KINGDOM IRELAND • 0180-522-8778 01302-380775 877-627-8476 customer.serviceDE@palram.com customer.serviceUK@palram.com hobbyservice@poly-tex.com ISRAEL FRANCE BELGIUM CANADA • +33-169-791-094 04-848-6816 905-5646007 customer.serviceFR@palram.com sales@footprintproducts.com info.il@palram.co.il AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN AUSTRALIA AUSTRALIA - GREENHOUSES •...
Seite 3
WE ARE HERE TO HELP For general questions: bit.ly/3kY07dP SCAN ME SWITZERLAND HUNGARY SLOVAKIA NEW ZEALAND • 062-287-33-77 +420-493-523-523 0800 800 880 info@ritter.ch servis@garland.cz customer.service@palram.com DENMARK SOUTH AFRICA CROATIA SLOVENIA • 07-575 42 70 011-397-7771 0599-37-057 post@nshnordic.com receptionza@palram.com info@ms-viscom.com CZECH REPUBLIC...
Seite 4
AFTER SALES SERVICE PARTS REQUEST ASSEMBLY ASSISTANCE If you need any technical assistance in assembling your If any parts are missing or damaged, go to the link below or product, go to the link below or scan the QR code for help. scan the QR code for help.
• Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. • Following are a number of illustrations depicting possibilities for mounting the SkyLight shelf on all Palram SkyLight Shed sizes. • It is highly recommended to plan the assembly prior to starting, according to one of the following options: 6x5, 6x8, 6x10, 6x12 •...
Seite 6
Option #1: Option #2: Option #3: Option #4: Mounting the shelf in the Mounting the shelf where the Mounting the shelf where the Mounting the shelf side by side middle of the side wall shelf’s left side connects with the shelf’s right side connects with the (only at the shed’s rear wall) shed’s corner...
Seite 7
• Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d’illustrations représentant les différentes possibilités de monter l’étagère sur toutes les tailles de Skylight Palram pour remise. • Il est fortement recommandé de planifier l’assemblage avant de le commencer,...
Seite 8
Option n ° 1: Option n ° 2: Option n ° 3: Option n ° 4: Montage de l’étagère au Montage de l’étagère à l’endroit Montage de l’étagère à l’endroit Montage de l’étagère côté à milieu de la paroi latérale où...
• Einige Teile haben scharfe Kanten. Bitte seien Sie vorsichtig im Umgang mit den einzelnen Bestandteilen. • Im Folgenden finden Sie einige Illustrationen, welche die Montagemöglichkeiten für das SkyLight-Regal auf den Palram SkyLight Gartenhäuschen jeder Größe darstellen. • Es wird dringend empfohlen, den Aufbau je nach einer der folgenden Möglichkeiten zu planen, bevor damit begonnen wird:...
Seite 10
Möglichkeit Nr.1: Möglichkeit Nr.2: Möglichkeit Nr.3: Möglichkeit Nr.4: Das Regal in der Mitte der Das Regal so montieren, dass sich Das Regal so montieren, dass sich Das Regal seitlich anbringen Seitenwand anbringen seine linke Seite in der Ecke des seine rechte Seite in der Ecke des (nur an der Rückwand des Gartenhauses befindet Gartenhauses befindet...
• Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes. • A continuación se muestra una serie de ilustraciones que muestran las posibilidades para montar la estantería Skylight en todos los tamaños de cobertizos SkyLight. • Se recomienda encarecidamente planificar previamente el montaje antes de...
Seite 12
Opción n.º 1: Opción n.º 2: Opción n.º 3: Opción n.º 4: Montar la estantería en el Montar la estantería donde la parte Montar la estantería donde la parte Montar la estantería una al lado medio de la pared lateral izquierda del cobertizo se une con derecha del cobertizo se une con la de otra (solo en la pared trasera...
Seite 13
• Di seguito sono riportati una serie di illustrazioni raffiguranti le possibilità di montaggio dello SkyLight Ripiano per tutte le dimensioni del Capannone Palram SkyLight. • Si raccomanda di pianificare l’assemblaggio prima di iniziare, secondo una delle...
Seite 14
Opzione #1: Opzione #2: Opzione #3: Opzione #4: Montaggio del ripiano al Montaggio del ripiano nel punto Montaggio del ripiano nel punto in Montaggio del ripiano a fianco centro della parete laterale in cui il lato sinistro del ripiano cui il lato destro del ripiano collega (solo nella parete posteriore del si collega con l’angolo del con l’angolo del capannone...
Seite 15
• Sortați piesele și verificați-le prin comparație cu lista componentelor. • Unele piese au margini ascuțite. Vă rugăm să fiți atenți când manevrați componentele. • În cele ce urmează veți vedea câteva ilustrații ce descriu posibilitățile de montare a raftului SkyLight în barăcile Palram SkyLight de toate mărimile.
Seite 16
Opțiunea 1: Opțiunea 2: Opțiunea 3: Opțiunea 4: Montarea raftului în mijlocul Montarea raftului când partea laterală Montarea raftului când partea laterală Montarea rafturilor unul lângă altul peretelui lateral stângă a raftului se conectează la dreaptă a raftului se conectează la (doar la peretele din spate al barăcii) colțul barăcii colțul barăcii...
• Ułóż części i zweryfikuj ich kompletność na podstawie dostarczonej listy. • Niektóre części posiadają ostre krawędzie. Należy zachować ostrożność podczas montażu. • Poniżej znajdują się ilustracje przedstawiające możliwości montażu półki SkyLight we wszystkich rozmiarach • domków ogrodowych Skylight firmy Palram.
Seite 18
Opcja #1: Opcja #2: Opcja #3: Opcja #4: Montowanie półki na środku Montowanie półki w rogu domku Montowanie półki w rogu domku Montowanie półek obok siebie bocznej ściany lewą stroną do wewnątrz prawą stroną do wewnątrz (wyłącznie na tylnej ścianie domku) (Not suitable for 4x6 shed) (Not suitable for 4x6 shed)
Seite 19
חשוב .נא לקרוא בקפידה את הוראות ההרכבה לפני תחילת הרכבת המחסן .נא לבצע את שלבי ההרכבה בסדר המוצג בהוראות אלה .נא לשמור את הוראות ההרכבה במקום בטוח לשימוש עתידי לפני הרכבת המוצר .יש למיין את החלקים ולבדוק את כמויות אל מול רשימת התכולה .לחלקים...
Seite 20
:5 ’אפשרות מס :4 ’אפשרות מס :3 ’אפשרות מס :2 ’אפשרות מס :1 ’אפשרות מס התקנת מדפים בין שתי פינות התקנת מדפים זה לצד זה התקנת מדף כשצידו הימני התקנת מדף כשצידו השמאלי התקנת מדף )(ניתן רק בקיר המחסן האחורי מתחבר...