Seite 1
CYCLONIC 11 MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING • • • ASPIRATEUR VACUUM CLEANER STAUBSAUGER STOFZUIGER robusta.fr...
Seite 2
CERTIFICAT DE GARANTIE • Garantie totale 1 an Type: ASPIRATEUR Nom Du Produit: CYCLONIC 11 Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique. INFORMATION AU CONSOMMATEUR SUR LA GARANTIE l’appareil désigné ci-dessus est garanti durant une année contre tout défaut de fabrication.
Seite 3
Mode d'emploi à partir de la page 4 Instruction manual starting on page 15 Gebrauchsanleitung ab Seite 26 HANDLEIDING vanaf pagina 37...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bodenstaubsauger entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Gerät, Verpackung...
Seite 27
Seien Sie bei der Reinigung von Stufen besonders vorsichtig, damit Sie nicht stürzen. Tragen Sie beim Gebrauch festes Schuhwerk. Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschlägen führen. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Das richtige Anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
Übersicht Staubbehälter 1 Staubbehälterdeckel 2 Staubbehälter 3 Bodenklappe 4 Entriegelungstaste für Bodenklappe 5 Filtereinheit mit HEPA-Filter 6 Entriegelungstaste zur Entnahme des Staubbehälters aus dem Staubsauger Übersicht Filtereinheit mit HEPA-Filter 1 HEPA-Filter 2 Filtereinheit 3 Staubbehälterdeckel...
Vor dem ersten Gebrauch * Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Die Kombi-Bodendüse ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet. Mit dem Fußschalter können Sie zwischen Teppich und glattem Boden umschalten. Für glatte Böden werden auf der Unterseite eine Bürste und eine Gummilippe ausgefahren. Die Polsterdüse eignet sich für die Reinigung von Polstern aller Art, z.
Seite 32
Am Handgriff befi ndet sich ein Nebenluftventil, mit dem Sie, bei Bedarf, die Saugkraft verringern können. Öffnen Sie das Ventil, wenn Sie Gardinen, Teppiche oder andere leichte, bewegliche Gegenstände absaugen wollen. Halten Sie ansonsten das Ventil geschlossen. 1. Bauen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Gerät zusammenbauen“ beschrieben, zusammen. 2.
Seite 33
GERÄTE-REINIGUNG * Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbehälter entleeren oder die Filter reinigen. * Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig. Spätestens wenn der Staub im Staubbehälter die MAX- Markierung erreicht hat, muss der Staubbehälter geleert werden. * Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.
Seite 34
11. Um den Staubbehälter und die Filtereinheit wieder zusammen zu setzen, müssen Sie die Filtereinheit so einsetzen, dass der obere Pfeil auf das geöffnete Schlosssymbol zeigt. 12. Drehen Sie den Staubbehälterdeckel, bis der obere Pfeil auf das geschlossene Schlosssymbol zeigt und einrastet. 13.
Seite 35
10. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein. Der Staubbehälter muss hörbar einrasten. Motorfi lter reinigen Die Motorfi lter befi nden sich in der Staubsaugereinheit, unter dem Staubbehälter. Die Motorfi lter sollten regelmäßig gereinigt werden, damit die Saugleistung Ihres Staubsaugers nicht nachlässt und der Motor nicht überbeansprucht wird.
Zur praktischen Aufbewahrung können Sie das Teleskoprohr so weit wie möglich zusammenschieben und entweder … • den Reinigungsfuß auf der Hinterseite des Staubsaugers einhaken, so dass dieser waagerecht liegt, oder … • das Teleskoprohr auf der Unterseite des Staubsaugers einhaken, so dass dieser hochkant steht. FEHLERBEHEBUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß...