Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CYCLONIC 31
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ASPIRATEUR
VACUUM CLEANER
STAUBSAUGER
STOFZUIGER
robusta.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Robusta CYCLONIC 31

  • Seite 1 CYCLONIC 31 MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING • • • ASPIRATEUR VACUUM CLEANER STAUBSAUGER STOFZUIGER robusta.fr...
  • Seite 2: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE • Garantie totale 1 an Type: ASPIRATEUR Nom Du Produit: CYCLONIC 31 Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique. INFORMATION AU CONSOMMATEUR SUR LA GARANTIE l’appareil désigné ci-dessus est garanti durant une année contre tout défaut de fabrication.
  • Seite 3 Mode d'emploi à partir de la page 4 Instruction manual starting on page 15 Gebrauchsanleitung ab Seite 26 Handleiding vanaf pagina 37...
  • Seite 26 INHALT Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Das richtige Anschließen Der richtige Gebrauch Gesamtübersicht Rückansicht Saugdüsen Vor dem ersten Gebrauch Zusammenbau Schlauch einsetzen / abnehmen Teleskoprohr einsetzen / abnehmen Länge des Teleskoprohres verstellen Saugdüsen anbringen / abnehmen Staubbehälter abnehmen / einsetzen Bedienung Gerät reinigen...
  • Seite 27: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bodenstaubsauger entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Gerät, Verpackung...
  • Seite 28: Das Richtige Anschließen

    Seien Sie bei der Reinigung von Stufen besonders vorsichtig, damit Sie nicht stürzen. Tragen Sie beim Gebrauch festes Schuhwerk. Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschlägen führen. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Das richtige Anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
  • Seite 29: Gesamtübersicht

    Gesamtübersicht 1-Saugschlauch 6-Bodendüse 2-Anschlussstück 7-Staubfi lter im Staubbehälterdeckel 3-Kunststoff-Staubfi ltereinheit (im 8-Staubbehälterdeckel mit Griff Staubbehälter) 4-Staubbehälter 9-Teleskoprohr 5-Staubbehälterboden 10-Nebenluftventil am Saugschlauchgriff Rückansicht 11-Entriegelungsknopf für Staubbehälter 14-Netzstecker 12-Taste zur Kabelaufwicklung 15-Halterung zum Einhaken der Bodendüse 13-Abluftfi lterfach 16-Ein / Aus-Schalter...
  • Seite 30: Saugdüsen

    Saugdüsen * Bevor Sie die Düsen austauschen, schalten Sie immer zuerst den Staubsauger aus. Nicht abgebildet: • Halterung zur Aufbewahrung der Saugdüsen. Bodendüse Die Bodendüse ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet. Mit dem Fußschalter können Sie zwischen Teppich und glattem Boden umschalten.
  • Seite 31: Schlauch Einsetzen / Abnehmen

    Schlauch einsetzen / abnehmen • Stecken Sie das Anschlussstück des Saugschlauches in die Ansaugöffnung am Staubbehälter (siehe Pfeil). Es muss hörbar einrasten. • Zum Abnehmen des Saugschlauches drücken Sie die Rasten am Anschlussstück und ziehen den Schlauch heraus. Teleskoprohr einsetzen / abnehmen •...
  • Seite 32: Bedienung

    Bedienung Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs niemals in die Nähe von Körperteilen und fassen Sie nicht hinein. Sie könnten sich festsaugen / verletzen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, schalten Sie das Gerät sofort aus ( Ein / Aus-Schalter hinunterdrücken). Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs von Tieren fern.
  • Seite 33: Gerät Reinigen

    Gerät reinigen * Leeren Sie den Staubbehälter spätestens wenn er bis zur MAX-Markierung am Staubbehälter gefüllt ist! * Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. * Ziehen Sie vor Reinigungstätigkeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Steckdose. * Halten Sie das Gerät, das Kabel und den Netzstecker von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern, um Stromschläge zu vermeiden.
  • Seite 34: Staubbehälter, Staubfi Lter Und Kunststoff-Staubfi Lter Reinigen

    STAUBBEHÄLTER, STAUBFI LTER UND KUNSTSTOFF-STAUBFI LTER REINIGEN 1. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Staubbehälter (siehe Kapitel „Zusammenbau“, Abschnitt „Schlauch einsetzen / abnehmen“). 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und nehmen Sie diesen am Tragegriff aus dem Gerät. 3. Der Staubfi lter befi ndet sich im Staubbehälterdeckel bzw. auf dem Kunststoff-Staubfi lter unter dem Staubbehälterdeckel.
  • Seite 35: Abluftfi Lter Reinigen

    hörbar in der Verriegelung einrastet. Halten Sie das Gerät am Tragegriff und heben Sie es an, um zu überprüfen, ob der Staubbehälter richtig sitzt. ABLUFTFI LTER REINIGEN Der Abluftfi lter befi ndet sich im Fach auf der Rückseite des Staubsaugers (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“, Abschnitt „Rückansicht“).
  • Seite 36: Entsorgung

    Problem Mögliche Ursache / Lösung / Tipps Die Leistung ist • Ist das Nebenluftventil im Handgriff geöffnet? Schließen Sie schwach. • Ist der Staubbehälter zu voll? Leeren Sie den Behälter. • Sind die Filter stark verschmutz? Reinigen Sie diese. • Ist die Düse, das Teleskoprohr oder der Saugschlauch verstopft? Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie den Störfaktor (siehe auch...
  • Seite 48 robusta.fr...

Inhaltsverzeichnis