Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westermo RedFox Industrial Rack-Serie
Inhaltszusammenfassung für Westermo RedFox Industrial Rack-Serie
- Seite 1 RedFox Industrial Rack-Serie Industrieller Routing Switch...
- Seite 2 6641-22810...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Dokuments übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Westermo behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit ohne Ankündigung zu überarbeiten oder zurückzuziehen. Westermo übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Daten- oder Einnahmeverluste oder Sonder-, Neben- und Folge- oder indirekte Schäden, unabhängig... -
Seite 4: Sicherheit Und Vorschriften
Sicherheit und Vorschriften Die mitgelieferten Warnschilder sollen Verletzungen und/oder Produktschäden verhin- dern. Es werden folgende Signalwörter/Symbole verwendet: Signalwort/Symbol Beschreibung Folge: Verletzung Folge: Sachschaden Bezeichnet eine Tod oder schwere Erheblicher Schaden möglicherweise Verletzung möglich am Produkt drohende Gefahr WARNUNG Bezeichnet eine Leichte oder mittel- Mittlerer Schaden am möglicherweise... -
Seite 5: Vor Der Installation
Wartungspersonal Zugang hat. Stellen Sie während der Installation sicher, dass zuerst ein Schutzleiter an den Schutzleiteranschluss angeschlossen wird (gilt nur für Metallgehäuse). Westermo empfiehlt einen Querschnitt von mindestens 4 mm2. Stellen Sie bei Entfernen des Produkts sicher, dass der Schutzleiter als letztes getrennt wird. -
Seite 6: Warnung - Kontakt Mit Gefährlichem Spannungskabel Vermeiden
Eine manuelle Trennung von der Stromversorgung muss möglich sein. Stellen Sie die Einhaltung der nationalen Installationsvorschriften sicher. Die eingebaute Sicherung darf nur durch befähigte Mitarbeiter von Westermo ausgetauscht werden. WARNUNG – BRANDRISIKO MINDERN Zur Minderung des Brandrisikos ein Telekommunikationskabel mit AWG 26 oder größer verwenden. Weitere Informationen zu den Stromkabelabmessungen finden Sie in den Spezifikationen der Schnittstelle. -
Seite 7: Vorsicht - Produkt Der Laserklasse
VORSICHT – PRODUKT DER LASERKLASSE 1 Sehen Sie nicht direkt in den Glasfaseranschluss oder ein angeschlossenes Glasfaserkabel, obwohl dieses Produkt die Anforderungen der Laserklasse 1 und von 21 CFR 1040.10 und 1040.11 erfüllt. VORSICHT – UMGANG MIT SFP-TRANSCEIVERN SFP-Transceiver sind mit Verschlusskappen ausgestattet, um Verunreinigungen im optischen Anschluss zu vermeiden. -
Seite 8: Pflegehinweise
Stoffe zu verringern und mögliche Umweltschäden bzw. Gesundheitsgefahren zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Westermo, dass dieses Produkt geltende EU-Richtlinien und Vorschriften des Vereinigten Königreichs erfüllt. Eine vollständige Konformitätserklärung und weitere detaillierte Informationen stehen unter www.westermo.de/support/product- support zur Verfügung. -
Seite 9: Zulassungen Und Eingehaltene Normen
Zulassungen und eingehaltene Normen Art.-Nr. Modell Zulassung/Einhaltung 3641-4020 RFIR-127-F4G-T7G-DC EN 50121-4, Bahnanwendungen – Elektromagnetische Verträglichkeit – 3641-4030 RFIR-127-F4G-T7G-AC Störaussendung und Störfestigkeit von Signal- 3641-4005 RFIR-219-F4G-T7G-DC und Telekommunikationseinrichtungen 3641-4015 RFIR-219-F4G-T7G-AC EN 61000-6-1, Elektromagnetische 3641-4025 RFIR-227-F4G-T7G-DC Verträglichkeit – Störfestigkeit für 3641-4035 RFIR-227-F4G-T7G-AC Wohnbereiche EN 61000-6-2, Elektromagnetische Verträglichkeit –... -
Seite 10: Zeichnung Der Sicherheitssteuerung
Zeichnung der Sicherheitssteuerung Richtung/ Eingangs-/ Position Beschreibung Ausgangswerte In/out / BI_DA+ In/out / BI_DA- In/out / BI_DB+ Pro Port: In/out / BI_DC+ U = ± 1 V (4V/us) I = ± 20 mA In/out / BI_DC- Datenrate: Richtung/ In/out / BI_DB- Position Ausgabewerte 10/100/1000 Mbit/s... - Seite 11 Zeichnung der Sicherheitssteuerung Position Richtung* / Eingangs-/ Beschreibung Ausgangswerte In/out / TD+ In/out / TD- In/out / RD+ Pro Port: Nicht angeschlossen U = ± 1 V (4V/us) I = ± 20 mA Nicht angeschlossen Datenrate: In/out / RD- 10/100 Mbit/s Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Schutz...
-
Seite 12: Typprüfungen Und Umfeldbedingungen
Typprüfungen und Umfeldbedingungen Phänomen Test Beschreibung Testwerte EN 61000-4-2 Gehäusekontakt ± 6 kV Luft im Gehäuse: ± 8 kV RF-Feld AM moduliert IEC 61000-4-3 Gehäuse 20 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 2700 MHz 10 V/m 80% AM, 1kHz Sinus, 2700 – 6000 Spannungs- EN 61000-4-4 Signalports... -
Seite 13: Beschreibung
Ethernet-Switch für Anwendungen mit hoher Netzwerkauslastung. Es sind verschiedene Portkonfigurationen verfügbar, die zusätzlich mit SFP-Transceivern angepasst werden können. RFIR arbeitet mit WeOS, dem Netzwerkbetriebssystem von Westermo. RFIR wurde für 19"-Schaltschränke nach ETSI-Standard entwickelt und ist daher für den Einsatz in Serverräumen sowie in Schaltschränken für streckenseitige Bahn- oder Schifffahrtsanwendungen geeignet. -
Seite 14: Artikelnummer Bezeichnung Von Westermo
RedFox Industrial Rack-Modelle Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung von Westermo 16 x 10/100MBit/s, Ethernet TX, RJ-45 7 x 10/100/1000 MBit/s, Ethernet TX, RJ-45 4 x 100/1000 MBit/s, steckbare Anschlüsse, 3641-4020 RFIR-127-F4G-T7G-DC Unterstützung für Transceiver, Ethernet FX oder TX SFP DC Versorgung 16 x 10/100MBit/s, Ethernet TX, RJ-45 7 x 10/100/1000 MBit/s, Ethernet TX, RJ-45 4 x 100/1000 MBit/s, steckbare Anschlüsse,... -
Seite 15: Technische Daten
Gehäuse Beschreibung Der RedFox Industrial Rack ist für die Installation in 19" Racklösungen gemäß ETSI- Norm mit einer geringen Tiefe von 240 mm konzipiert. RFIR kann wahlweise auch wandmontiert werden. Portnummer RFIR-219-F4G-T7G DC oder AC Portnummer anderer Modelle REVISIONS Description Designer Created New surface treatment and new overlay. -
Seite 16: Schnittstellenspezifikationen
Schnittstellenspezifikationen Konsolen- SFP Slot, 100/1000 Mbit/s Stromversorgung Port FX oder 10/10/1000 Mbit/s TX-Ports 10/100/1000 Mbit/s TX-Ports 10/100 Mbit/s TX-Ports Schutzerde Spezifikationen der Leistungsschnittstelle Gleichstrom 4-polig Produktkennzeichnung Richtung Beschreibung Versorgungsspannungs- Nr. 1 +DC1 Eingang eingang DC1 Versorgungsspannungs- Nr. 2 +DC2 Eingang eingang DC2 Nr. - Seite 17 WARNUNG – KONTAKT MIT GEFÄHRLICHEM SPANNUNGSKABEL VERMEIDEN Die Schutzkappe (im Lieferumfang des AC-Produkts) gemäß den unten dargestellten Schritten auf den Anschlussstecker für die Stromzufuhr aufsetzen. Um ein versehentliches Herausziehen der Leitungen zu verhindern, stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel und die Leitungen fest mit der Schutzkappe verbunden sind.
-
Seite 18: Stromversorgung
Stromversorgung Nennspannung AC-Modelle 100 bis 240 VAC, 50 – 60 DC-Modelle 20 bis 48 VDC Betriebsspannung AC-Modelle 90 bis 264 VAC, 47 – 63 Hz DC-Modelle 16 bis 60 VDC Maximale Nennstromaufnahme RFIR-127-F4G-T7G-DC 1,0 (1,2*) A bei 24 VDC 0,47 (0,54*) A bei 48 VDC RFIR-219-F4G-T7G-DC 0,93 (1,12*) A bei 20 VDC 0,38 (0,45*) A bei 48 VDC... -
Seite 19: Anschluss An Konsolen-Port
Konsole Anschluss an Konsolen-Port Der Konsolen-Port kann zum Anschluss an die CLI (Command Line Interface) verwendet werden. Der Konsolenanschluss ist ein Micro-USB-Kabel, das intern an einen FTDI FT232R USB an einem seriellen Konverter angeschlossen ist. Treiber finden Sie auf www.ftdichip.com oder laden Sie den entsprechenden VCP-Treiber herunter. -
Seite 20: Netzwerkports
Netzwerkports Slot 1 Slot 2* Slot 3* Slot 4* RFIR-219-F4G-T7G DC und AC RFIR-127-F4G-T7G DC und AC RFIR-227-F4G-T7G DC und AC Slot 1 Slot 1 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port 10/100/1000 Mbit/s, TX-Port Slot 2 Slot 2... - Seite 21 10/100(/1000) Mbit/s, TX-Ports Ethernet TX Elektrische Daten IEEE std 802.3. 2005 Edition Datenrate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, (1000 Mbit/s), manuell oder auto Duplex Voll oder halb, manuell oder automatisch Schaltkreistyp TNV-1 Übertragungsreichweite Bis zu 150 Meter mit CAT5e-Kabel oder besser Isolation gegenüber Allen anderen Anschluss...
- Seite 22 SFP Slot Jeder SFP Slot kann einen SFP-Transceiver für Kupfer- oder Glasfaserkabel aufnehmen. Entfernen zwischen Glasfasertransceivern reichen von 550 m bis 120 km. Weitere Informationen zu unterstützten Transceivern finden Sie im SFP-Datenblatt. Position Richtung* Beschreibung Empfänger-Port Sender-Port * Die Richtung bezieht sich auf dieses Gerät. SFP-Ports Optische/elektrische Spezifikation IEEE Std 802.3 2005 Ausgabe...
- Seite 23 IO / Relaisausgang Anschlusswiderstand 30 W Isolation gegenüber Allen anderen Anschluss Abnehmbare Schraubklemme Anschlussgröße 0,2 – 2,5 mm (AWG 24 – 12) Maximale Spannung/ 60 VDC / 80 mA Stromaufnahme IO / Digitaleingang Spannungsbereiche V ih > 8V Vil < 5V, I in = 2,9mA bei 60V Isolation gegenüber Allen anderen Anschluss...
-
Seite 24: Led-Anzeigen Versorgung/Cpu
LED-Anzeigen Versorgung/CPU Status Beschreibung Gerät wird nicht mit Spannung versorgt. GRÜN Alles OK, kein Alarmzustand. Alarmzustand, oder bis zur Inbetriebnahme des Geräts. (Alarmzustände sind konfigurierbar, siehe „WeOS Management Guide“). BLINKEN Standortanzeige („Hier bin ich!“). Aktiviert bei Verbindung mit dem IPConfig-Tool oder bei Anforderung über Web GUI oder CLI. -
Seite 25: Rackmontage
SFP-Transceiver Das Gerät unterstützt nur Transceiver mit Westermo-Kennzeichnung. Weitere Informationen zu unterstützten SFP-Transceivern für die RedFox-Serie finden Sie in den Datenblättern zu den modularen Transceivern 100 Mbit und 1 Gbit von Westermo. Handhabungshinweise für den Transceiver finden Sie im Transceiver-Benutzerhandbuch „6100-0000“. Montage Dieses Gerät kann entweder in einem Rack oder an einer Wand montiert werden, siehe... - Seite 26 Kühlung Dieses Gerät nutzt Konvektionskühlung. Zur Vermeidung von Luftzirkulationsstörungen um das Gerät beachten Sie bitte die Abstandsempfehlungen im Abschnitt zur Kühlung. Für die Montage in einem 19" Schaltschrank mit Fremdbelüftung wird ein Mindestabstand von 1U gemäß IEC 60297 oder 45 mm oben/unten empfohlen. Bei Fremdbelüftung ist kein Mindestabstand erforderlich, solange die Temperatur der hinteren Kühlplatten nicht mehr als +85ºC beträgt.
- Seite 27 Westermo • Metallverksgatan 6, SE-721 30 Västerås, Schweden Tel. +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-Mail: info@westermo.com www.westermo.de ÄND. A 6641-22895 2021-06 Westermo Network Technologies AB, Schweden...