Seite 1
HTE1 31-01-2001 13:59 Pagina 1 FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI HEIZLUEFTER BEDIENUNGSANLEITUNG TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI D’USO TERMOVENTILATOR GEBRUIKS- VOORSCHRIFTEN TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES DE USO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES PARA O USO AEROQERMO OLHGIES CRHSHS VARMLUFTSBÆSER BRUGSVEJLEDNING VÄRMEFLÄKT BRUKSANVISNING VIFTE OVN BRUKS ANVISNING TUULETINLÄMMITIN KÄYTTÖOHJEET í...
Seite 5
HTE1 31-01-2001 13:59 Pagina 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sich vor Anschluß des Netzsteckers vergewissern, daß die Netzspannung der Wohnung mit der am Gerät angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt. DIESES GERÄT ENTSPRICHT DER EU-VORSCHRIFT 89/336 IN BEZUG AUF DIE ELEKTROMA- GNETISCHE KOMPABILITÄT. BETRIEB UND GEBRAUCH Modelle mit Funktionswahlschalter und Raumthermostat Drehen Sie den Raumthermostat (sofern vorgesehen) bis zum Anschlag in die Maximalstellung Sommerbetrieb (nur Ventilation): Stellen Sie den Funktionswahlschalter in Position...
Seite 10
HTE1 31-01-2001 14:00 Pagina 10 HLEKTRIKH SUNDESH Prin sundev s ete to fi" sthn priv z a tou reuv m ato", bebaiwqeiv t e ov t i h parochv tou oikiakouv sa" diktuv o u antistoiceiv sthn timhv pou upodeiknuv e te me th monav d a V pav n w sthn suskeuhv kai ov t i to fi"...
Seite 15
HTE1 31-01-2001 14:00 Pagina 15 è è é é Ñ Ñ ä ä ã ã û û ó ó Ö Ö ç ç à à Ö Ö è è à à í í Ä Ä ç ç à à ü ü èÂ...