Acer Iconia One 7 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Iconia One 7:
- Benutzerhandbuch (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (67 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Acer Iconia One 7
Inhaltszusammenfassung für Acer Iconia One 7
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Informationen. Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. Hierin enthaltene Bilder dienen nur zu Referenzzwecken und können Informationen oder Funktionen enthalten, die nicht auf Ihren PC zutreffen. Die Acer Group haftet nicht für technische oder...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis - 3 N H A L T S V E R Z E I C H N I S Erste Schritte mit dem Tablet Wiedergabe von Musik Merkmale und Funktionen ....... 4 Multimediawiedergabe......30 Auspacken des Tablets ......4 Verwaltung von Personen und Kennenlernen des Tablets....... -
Seite 4: Erste Schritte Mit Dem Tablet
Das neue Tablet wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • Ihr neues Acer-Tablet • Einrichtung des Geräts und Sicherheitsinformationen • USB-Kabel • Netzteil •... -
Seite 5: Kennenlernen Des Tablets
Erste Schritte mit dem Tablet - 5 Kennenlernen des Tablets Ansichten Element Beschreibung Für Videounterhaltungen und Mikrofon Internetanrufe. Schließen Sie hier einen Computer über das USB-Kabel an. Dient auch als Micro-USB- Ladeanschluss für das Netzteil. Weitere Anschluss (Slave) Informationen Siehe Laden des Tablets auf Seite 3,5 mm Schließen Sie hier einen Stereokopfhörer... -
Seite 6: Erstmaliges Einschalten
Lautsprecher Gibt Ton aus. Erstmaliges Einschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Acer-Logo angezeigt wird, um das Tablet einzuschalten. Warten Sie einen Moment, bis das Tablet hochgefahren wurde. Es werden Ihnen anschließend ein paar Fragen gestellt, bevor Sie das Tablet verwenden können. -
Seite 7: Bei Einem Google-Konto Anmelden Oder Eines Einrichten
Erste Schritte mit dem Tablet - 7 Bei einem Google-Konto anmelden oder eines einrichten Wenn Sie eine Internetverbindung besitzen, können Sie auf dem Tablet Informationen mit einem Google-Konto synchronisieren. Während des Startvorganges können Sie ein Konto erstellen oder sich bei dem Konto anmelden, das für die Synchronisierung Ihrer Kontaktliste, E-Mails, Kalenderelemente und anderer Informationen benutzt wird. -
Seite 8: Laden Des Tablets
8 - Laden des Tablets A D E N D E S A B L E T S Anschluss des Netzkabels Im Lieferumfang Ihres Tablets befindet sich eines von zwei verfügbaren USB-Netzteilen: entweder festem oder abziehbarem Stecker. In diesem Handbuch werden beide Typen beschrieben. - Seite 9 Schließen Sie den Netzstecker an das Tablet an und das Netzteil in eine Steckdose. Warnung Verwenden Sie nur einen von Acer genehmigten Adapter, um Ihr Gerät zu laden. Hinweis Es ist normal, dass sich das Tablet während des Ladevorgangs und während...
-
Seite 10: Verwendung Des Tablets
10 - Verwendung des Tablets E R W E N D U N G D E S A B L E T S Verwendung des Touchscreens Über den Touchscreen des Tablets können Sie Elemente auswählen und Informationen eingeben. Tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Display. -
Seite 11: Navigation
Verwendung des Tablets - 11 Suche Wenn Sie nach Applikationen, Dateien oder Informationen im Internet suchen möchten, tippen Sie auf das Google- Symbol oben links. Geben Sie einfach den Text ein, den Sie suchen möchten. Tippen Sie auf den Pfeil oder die Eingabe-Taste, um im Internet zu suchen, oder tippen Sie auf die Empfehlungen, Applikationen oder Dateien, welche in der Liste gezeigt werden. -
Seite 12: Tippen Sie Auf Dieses Symbol, Um Die Zuletzt Geöffneten
12 - Verwendung des Tablets Letzte Tippen Sie auf dieses Symbol, um die zuletzt geöffneten Applikationen anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Applikation, um sie zu öffnen, oder tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um zur Startseite zurückzugelangen. Die erweiterte Startseite Die Startseite geht auf beiden Seiten über das Display hinaus, so dass Ihnen zusätzlicher Platz für das Hinzufügen weiterer Widgets... -
Seite 13: Das Applikationen-Menü
Verwendung des Tablets - 13 Das Applikationen-Menü Tippen Mitte Applikationsdocks auf , um auf das Applikationen-Menü zuzugreifen. Applikationen-Menü werden Applikationen und Widgets angezeigt, die auf dem Tablet verfügbar sind. Die Applikationen sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Wischen Sie nach links, um weitere Applikationen anzuzeigen. - Seite 14 14 - Verwendung des Tablets Wischen Sie von oben links nach unten, um Details zur Benachrichtigung anzuzeigen, z. B. aktuelle Downloads und Mediensteuerelemente wie „play/pause“ (Wiedergabe/Pause) und „next track“ (Nächster Titel) während der Musikwiedergabe. Wischen Sie von oben rechts nach unten, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.
-
Seite 15: Beschreibung
Verwendung des Tablets - 15 Symbole in den Schnelleinstellungen Hinweis Viele Symbole in den Schnelleinstellungen werden grün, wenn sie aktiviert sind. Symbol Name Beschreibung Tippen Sie dieses Symbol an, um den Flugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren Flugmodus Im Flugmodus werden alle drahtlosen Verbindungsarten getrennt. -
Seite 16: Persönliche Einrichtung Der Startseite
16 - Verwendung des Tablets Symbol Name Beschreibung Tippen Sie darauf, um WLAN ein- und auszuschalten (die Wellen geben die Signalstärke an). Kleine Pfeile nach oben oder WLAN unten bedeuten, dass Informationen empfangen oder versendet werden. Berühren Sie das Symbol länger, um die WLAN- Einstellungen anzuzeigen. - Seite 17 Verwendung des Tablets - 17 Wenn Sie das Element zu einem anderen Startseitenfenster verschieben möchten, ziehen Sie es zur Seite der Startseite. Das nächste Startseitenfenster auf der Seite wird geöffnet. Legen Sie das Element ab, wenn es sich an der gewünschten Stelle befindet. Entfernen eines Elementes von der Startseite Wenn Sie ein Element von der Startseite entfernen möchten, berühren Sie es etwas länger, bis die...
-
Seite 18: Die Displaytastatur
18 - Verwendung des Tablets Die Displaytastatur Wenn Sie ein Textfeld antippen, um Text einzugeben, wird Displaytastatur angezeigt. Geben Sie Text einfach über die Tasten ein. Hinweis Das Layout der Tastatur kann sich, abhängig von der benutzten Applikation und den erforderlichen Informationen, unterscheiden. Tippen Sie auf die ?123-Taste, um Ziffern und Sonderzeichen anzuzeigen. -
Seite 19: Textvorschläge Und Automatische Korrektur
Verwendung des Tablets - 19 Textvorschläge und automatische Korrektur Die Google-Tastatur bietet eine Texteingabe mit Vorschlägen. Sobald Sie die Buchstaben eines Wortes eingeben, wird eine Liste mit übereinstimmenden oder ähnlichen Worten über der Tastatur angezeigt. Die Wortliste ändert sich nach jedem Drücken einer Taste. Wenn das gewünschte Wort angezeigt wird, tippen Sie es an, um es in den Text einzufügen. -
Seite 20: Einfügen Von Text
20 - Verwendung des Tablets 4. Tippen Sie zum Ausschneiden oder Kopieren von Text auf AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN. Einfügen von Text So tippen Sie neuen Text ein oder fügen kopierten Text hinzu: 1. Tippen Sie dorthin, wo Sie den Text einfügen möchten. Wenn sich der Text auswählen lässt, sehen Sie einen Cursor. -
Seite 21: Ausschalten Des Tablets
Verwendung des Tablets - 21 Sicherheitsoptionen Für eine höhere Sicherheit können Sie einen Code oder eine Zahl festlegen, die eingegeben werden muss, um auf das Tablet zuzugreifen, z. B. ein Entsperrmuster (eine Reihe von Punkten, welche in einer bestimmten Reihenfolge eingegeben werden müssen). -
Seite 22: Anschließen Von Geräten An Das
22 - Anschließen von Geräten an das Tablet ß N S C H L I E EN V O N E R Ä T E N A N D A S A B L E T Anschließen der Netzquelle Siehe Laden des Tablets auf Seite Einsetzen einer microSD-Karte Sie können eine microSD-Karte einsetzen, um die Speicherkapazität des Geräts zu erhöhen. -
Seite 23: Anschließen Eines Bluetooth-Geräts
Tippen Sie für Bluetooth-Einstellungen auf APPS > Einstellungen und anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE auf Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth und tippen Sie auf Nach Geräten suchen, um nach Geräten in der Nähe zu suchen. Zubehör Eine komplette Zubehörliste finden Sie unter store.acer.com. -
Seite 24: Online Gehen
24 - Online gehen N L I N E G E H E N Verwaltung von WLAN-Verbindungen Wenn Sie beim ersten Einschalten des Tablets noch keine WLAN- Verbindung hergestellt haben oder wenn Sie eine Verbindung mit einem neuen Netz herstellen möchten, tippen Sie auf APPS > Einstellungen >... -
Seite 25: Verwendung Des Browsers
Online gehen - 25 Verwendung des Browsers Tippen Sie auf das Chrome- Symbol auf der Startseite oder öffnen Sie das Applikationen- Menü und wählen Sie Chrome, um ins Internet zu gelangen. Tippen Sie auf das Adressenfeld oben auf der Seite, um eine Webseitenadresse einzugeben. -
Seite 26: Google-Dienste
26 - Online gehen Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort ein, tippen Sie auf Manual setup (Manuelle Einrichtung), um die Daten manuell einzugeben, oder tippen Sie einfach auf Next (Weiter), um die Einrichtung abzuschließen. Im kombinierten Posteingang auf dem Tablet können Sie E-Mails aus unterschiedlichen Konten an einem Ort ansehen. - Seite 27 Online gehen - 27 Schreiben einer E-Mail 1. Stellen Sie sicher, dass das Tablet mit dem Internet verbunden ist. 2. Öffnen Sie das Applikationen-Menü und tippen Sie auf Google Mail. 3. Tippen Sie auf 4. Geben E-Mail-Adresse Empfängers, den Betreff und die Nachricht ein.
-
Seite 28: Play Store
28 - Online gehen Play Store Tippen Sie auf Play Store auf der Startseite oder im Applikationen- Menü, um Google Play zu öffnen. Sie können dort eine Vielzahl von zusätzlichen Programmen und Applikationen finden, mit denen sich die Funktionen des Tablets erweitern lassen. Sie können Google Play nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff eingeben, um nach einer bestimmten Applikation zu suchen. -
Seite 29: Verwendung Heruntergeladener Applikationen
Online gehen - 29 Sie können den Download-Vorgang sowohl auf der Seite der App als auch im Statusbereich des Tablets verfolgen. Wichtig Bestimmte Applikationen müssen Sie erst kaufen, bevor Sie sie herunterladen können. Dazu benötigen Sie ein Google Wallet-Konto, über das Sie die Bezahlung für die Applikationen vornehmen können. Verwendung heruntergeladener Applikationen Nachdem Sie eine Applikation heruntergeladen und installiert haben, finden Sie sie unter APPS oder WIDGETS im Applikationen-Menü. -
Seite 30: Wiedergabe Von Musik
30 - Wiedergabe von Musik I E D E R G A B E V O N U S I K Multimediawiedergabe Das Tablet wird mit einer Reihe von Programmen geliefert, mit denen Sie eine Vielzahl von Multimediainhalten genießen können. Hinweis Die verfügbaren Optionen für Google Play Music sind je nach Region unterschiedlich. - Seite 31 Wiedergabe von Musik - 31 Wischen Sie von links nach rechts, um eine Liste verschiedener Anzeigemöglichkeiten anzuzeigen, z. B. „Listen Now“ (Jetzt anhören), „My Library“ (Eigene Bibliothek) und „Playlists“ (Wiedergabelisten). Die Dropdown-Liste Listen Now (Jetzt anhören) oben links bleibt in allen Anzeigen unverändert.
-
Seite 32: Verwaltung Von Personen Und Kontakten
32 - Verwaltung von Personen und Kontakten E R W A L T U N G V O N E R S O N E N U N D O N T A K T E N Ihr Tablet bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder in Ihrem Google-Konto speichern können. -
Seite 33: Hinzufügen Eines Neuen Kontakts
Verwaltung von Personen und Kontakten - 33 Hinzufügen eines neuen Kontakts Tippen Sie auf , um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. Wenn Sie mehrere Kontakte besitzen, werden Sie gefragt, welches Konto Sie zum Speichern des Kontakts verwenden möchten. Der Kontakt wird dann mit diesem Konto synchronisiert. - Seite 34 34 - Verwaltung von Personen und Kontakten Hinweis Stellen Sie die Telefonnummer entsprechend der Art des Netzwerkes ein, da dies für bestimmte Funktionen nötig ist. Bestimmte Applikationen erkennen z. B. nur Handynummern, da sie eine Funktion benötigen, welche nur in einem Funknetz verfügbar ist.
-
Seite 35: Verwendung Von Kamera Und Camcorder
Verwendung von Kamera und Camcorder - 35 E R W E N D U N G V O N A M E R A U N D A M C O R D E R In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit dem Tablet Fotos und Videos aufnehmen können. - Seite 36 36 - Verwendung von Kamera und Camcorder Im Kamerafenster können Sie Einstellungen mit den Steuerelementen oben im Bildschirm ändern. Mit den Steuerelementen unten können Sie Bilder aufnehmen, die Kamera oder den Camcorder auswählen, den Zoom verändern und das zuletzt aufgenommene Bild/Video ansehen.
-
Seite 37: Einstellungen
Verwendung von Kamera und Camcorder - 37 Einstellungen Symbol Beschreibung Kameraeinstellungen • Aufnahmemodus: Normal oder Panorama • Resolution (Auflösung): 2M Pixel, HD720, VGA • Exposure (Belichtung): Über- oder unterbelichtet das Bild. • White balance (Weißabgleich): Auto (Automatisch), Daylight (Tageslicht), Cloudy (Bewölkt), Fluorescent lamp (Neonlicht) oder Incandescent (Glühbirne). -
Seite 38: Aufnahme Eines Fotos
38 - Verwendung von Kamera und Camcorder Aufnahme eines Fotos 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben beschriebenen Optionen ganz nach Bedarf eingestellt haben. 2. Richten Sie die Kamera des Tablets auf das Aufnahmeobjekt. 3. Zoomen Sie mithilfe des Zoom-Schiebereglers hinein oder heraus. Hinweis Beim Zoomen entspricht die Qualität des Bildes auf dem Bildschirm nicht der Qualität des endgültigen Bildes. -
Seite 39: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen - 39 R W E I T E R T E IN S T E L L U N G E N Öffnen Sie das Applikationsmenü und tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um auf die Einstellungen zuzugreifen. Drahtlos und Netzwerke Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen Zeigt alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke an. -
Seite 40: Datennutzung
40 - Erweiterte Einstellungen Um eine Verbindung zu einem Gerät herzustellen, tippen Sie auf das Gerät Liste vorhandenen Geräte. werden möglicherweise aufgefordert, beiden Geräten eine einzugeben, um die Verbindung herzustellen. Hinweis Es werden nur A2DP-Stereo-Headsets (nur Wiedergabe, kein Mikrofon) unterstützt. Suchen Sie nach Updates für die Software des Tablets, um Unterstützung für weitere Bluetooth-Geräte zu erhalten. -
Seite 41: Gerät
Erweiterte Einstellungen - 41 Gerät Regeln Sie die Lautstärke des Tablets mit den Lautstärkentasten an der Seite des Tablets. Anzeige Sie können den Bildschirm des Tablets einstellen, indem Sie auf APPS Einstellungen > Anzeige tippen. > Element Beschreibung Helligkeit Stellen Sie hiermit die Helligkeit des Displays ein. Hintergrund Stellen Sie das Hintergrundbild der Startseite ein. -
Seite 42: Deinstallation Einer Anwendung
42 - Erweiterte Einstellungen Deinstallation einer Anwendung Sie können auf dem Tablet installierte Programme entfernen, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen. Tippen Sie etwas länger auf ein Programmsymbol im Applikationen-Menü und ziehen Sie es zum Bereich Uninstall (Deinstallieren) oben links. Hinweis Applikationen, welche bei Auslieferung bereits auf dem Tablet installiert waren, können nicht deinstalliert werden. -
Seite 43: Google-Synchronisierung
Erweiterte Einstellungen - 43 Google-Synchronisierung In Google können Sie Synchronisierungen für den Browser, den Kalender, Google Mail und Google Photos einrichten. Tippen Sie im Menü der Synchronisierungseinstellungen Ihres Google-Kontos auf das Häkchen neben dem Element, das automatisch synchronisiert werden soll. Heben Sie die Markierung für Elemente auf, die Sie manuell synchronisieren möchten. -
Seite 44: Einstellen Von Weckern
44 - Erweiterte Einstellungen Einstellen von Weckern Auf dem Tablet sind zwei Wecker bereits eingestellt. Wenn Sie einen weiteren Wecker hinzufügen oder die Weckereinstellungen ändern möchten, tippen Sie im Applikationen-Menü auf Wecker und anschließend auf . Tippen Sie auf den EIN-/AUS-Schalter neben dem voreingestellten Wecker, um diesen ein- oder auszuschalten, oder tippen Sie auf die Schaltfläche , um einen neuen Wecker... -
Seite 45: Zurücksetzen Des Tablets
Erweiterte Einstellungen - 45 Zurücksetzen des Tablets Bei der Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen werden die Standardeinstellungen des Tablets wiederhergestellt. Wichtig Dabei werden alle persönlichen Daten, alle im Tablet gespeicherten Kontakte und alle von Ihnen installierten Programme gelöscht. Öffnen Sie im Applikationen-Menü Einstellungen, tippen Sie auf Sichern &... -
Seite 46: Faqs Und Problembehebung
46 - FAQs und Problembehebung F A Q S U N D R O B L E M B E H E B U N G In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Tablets vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. - Seite 47 FAQs und Problembehebung - 47 Thema Frage Antwort Möglicherweise versuchen Sie, Warum kann ich ein Bild anzusehen, das nicht meine unterstützt wird. Siehe Bilddateien nicht Unterstützte Formate auf ansehen? Seite 50 für weitere Informationen. Möglicherweise versuchen Sie, Warum kann ich ein Video anzusehen, das nicht Multimediadateien meine...
- Seite 48 Kennwort Ihres Google- Kontos ein. Ich habe mein Sie müssen auf dem Tablet ein Entsperrmuster Entsperrmuster aktives Google-Konto vergessen. eingerichtet haben und eine Internetverbindung besitzen. Sollte diese Option nicht zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte einen Acer- Reparaturdienst in Ihrer Nähe.
-
Seite 49: Weitere Informationsquellen
Verwendung längeren Zeitraum verwenden, über einen z. B. wenn Sie sich ein Video längeren anschauen oder ein Spiel Zeitraum. spielen. Alle Acer-Tablets werden vor der Herausgabe intensiv getestet. Weitere Informationsquellen Informationen über: Finden Sie unter: Aktuelle Informationen zum Tablet www.acer.com Kundendienst-Anfragen support.acer.com... -
Seite 50: Technische Daten
50 - Technische Daten E C H N I S C H E A T E N Leistung ® ™ • Intel Atom Prozessor, 1,6 GHz-Prozessor • Systemspeicher: • 1 GB RAM • 8, 16 oder 32 GB an Flash-Speicher ™... -
Seite 51: Stromversorgung
Technische Daten - 51 Stromversorgung • DC-Netzeingang (5,35 V, 2 A) Konnektivität • Bluetooth 3,0 • Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n • GPS Kamera • Vordere Kamera • 0,3 Megapixel • Fester Fokus • Hintere Kamera • 2 Megapixel • 720p HD Audio-/Videoaufnahme Erweiterung •... -
Seite 52: Abmessungen
52 - Technische Daten Abmessungen Höhe 197,5 mm Breite 120 mm 9,10 mm (für Modell B1-730) Tiefe 8,95 mm (für Modell B1-730HD) Gewicht 320 g Umgebung Temperatur ° ° Betrieb: 0 C bis 35 ° ° Nichtbetrieb: -20 C bis 60 Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Betrieb: 20% bis 80% Nichtbetrieb: 20% bis 80%... -
Seite 53: Endbenutzer-Lizenzvertrag
SIE NICHT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN „VERTRAG“) IST EIN RECHTSGÜLTIGER UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE DEN ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE INSTALLATIONSVORGANG ABBRECHEN PERSON, UND ACER INC. UND DESSEN ALLE BEREITS INSTALLIERTEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN DATEIEN BEGLEITENDEN FOLGENDEN „ACER“) - Seite 54 Acer ist nicht verpflichtet, technischen oder sonstigen Support für die Software anzubieten. ACER LIVE UPDATE Manche Software kann Elemente beinhalten, und stimmen hiermit zu, dass Acer (bzw. Acers die den Gebrauch des Acer Live Update- Lizenzgeber) die Version der betreffenden Services ermöglichen, wobei dieser Service...
- Seite 55 RECHTEN GARANTIEVERPFLICHTUNG ACER DRITTER, EIGENTUMSRECHTE, ODER SEINEN LIEFERANTEN KOMMEN EINGLIEDERUNG, GENAUIGKEIT, SOLLTE UND SELBST DANN, WENN ACER SICHERHEIT, VERFÜGBARKEIT, SEINE LIEFERANTEN ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, LIZENZNEHMER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VIRENBEFALL, HANDELSÜBLICHKEIT ODER SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG DER SOFTWARE BZW.
- Seite 56 ALLGEMEIN Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen ist nur in schriftlicher Form zulässig, die von und Acer bezüglich der Lizenz für die Software. beiden Parteien unterzeichnet werden muss. Er ersetzt alle bisherigen Vereinbarungen, Wenn ein Gericht einer verantwortlichen Kommunikationen, Vorschläge...