Orbis COMBIMAT KNX Bedienungsanleitung

COMBIMAT KNX
FIG.1
2
1
3
FIG.2 FIG.3
4
S2 S1
5
LED PROG
- +
6
30 - 35 mm
+
KNX BUS
-
5 - 6 mm
FIG.4 FIG.5
Ø24 m
Ø3 m
FIG.6
7
FIG.7
Ø68
49
Ø66
60
Ø105
105
00/01.2021 A01600101359477
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
ESP
DETECTOR DE MOVIMIENTO
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
1. Limitador área 2. Tapa 3. Accesorio instalación 4. Tapa abatible de
de detección empotrado bornes de conexión
5. Indicador LED 6. Pulsador 7. Marco instalación caja
PROG mecanismos
DESCRIPCIÓN
El detector de movimiento COMBIMAT KNX capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de
personas y otras fuentes de calor sin emitir ningún tipo de radiación.
El COMBIMAT KNX garantiza la interoperabilidad con cualquier otro producto KNX para ser integrado
en el mismo proyecto. El COMBIMAT KNX no es adecuado para sistemas de alarma.
El circuito del COMBIMAT KNX reacciona únicamente cuando las condiciones de luz están por debajo
del nivel seleccionado.
Dispone de dos canales de entrada que se pueden conectar a dos pulsadores independientes (S1, S2)
para encendido/apagado o para regular la luminosidad. Las condiciones de la detección de movimiento
se pueden programar de acuerdo con la ocupación y la luminosidad ambiental.
Los modos Auto o Semi-Auto se pueden programar vía ETS.
El rango de detección se puede extender conectando sensores esclavos (Slave) al sensor principal
(Master).
Dispone de un indicador LED rojo para indicar la detección de movimiento y el ajuste del sensor.
INSTALACIÓN:
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada por un instalador
autorizado.
ANTES DE PROCEDER A LA CONEXIÓN DEBE ASEGURARSE QUE LOS CABLES A
CONECTAR NO ESTÁN BAJO TENSIÓN.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de seguridad. No
obstante, algunos campos electromagnéticos especialmente fuertes pueden llegar a alterar su
funcionamiento, por tanto, no debe instalarse próximo a campos inductivos (motores, transformadores,
centros de transformación, maquinaria industrial, etc.), señales inalámbricas de alta frecuencia (WIFI,
telefonía, inhibidores de señal. etc.), aparatos emisores de infrarrojos (cámaras de seguridad, etc.).
La programación KNX se debe realizar antes de montar el dispositivo.
MONTAJE
Por defecto el COMBIMAT KNX se instala empotrado en techo evitando que en su área de detección se
encuentren superficies altamente reflectantes (líquidos, mármol, etc.), elementos sujetos a cambios
bruscos de temperatura (calefacción, aire acondicionado, posibles corrientes de aire) o fuentes
luminosas.
La sensibilidad de captador puede verse reducida si la temperatura del objeto a detectar está
próxima a la temperatura ambiente.
En la instalación del COMBIMAT KNX se debe tener en cuenta que la activación se produce cuando la
fuente de calor cruza sus haces de detección y, por lo tanto, si va en dirección al aparato, la detección
es posible que se produzca a una menor distancia, ya que puede que no atraviese los haces hasta que
esté próximo al aparato. En el dibujo de la FIG.4 las flechas indican la dirección del movimiento de la
persona u objeto a detectar.
La altura ideal de montaje es de entre 2 y 4 metros y la dirección del movimiento de la fuente de calor se
debe procurar que sea transversal a la lente del COMBIMAT KNX (FIG.4).
Realizar el montaje del aparato empotrado en el techo como se muestra en la FIG.7.
El COMBIMAT KNX permite ser instalado en caja de mecanismos mediante el marco de instalación
suministrado. Para ello retirar el accesorio para instalación empotrado como se indica en la FIG.5 y
después instalar en la caja de mecanismos como se indica en la FIG.6.
Para montaje en superficie, existe un accesorio: Adaptador COMBIMAT - OB137860
CONEXIÓN
Para conectar el equipo retirar la tapa como se indica en la FIG.2. A continuación, conectar de acuerdo
al esquema de la FIG.3.
AJUSTE DEL CAMPO DE DETECCIÓN
Durante la programación en ETS seleccione el nombre del dispositivo y seleccione la función Master
para el dispositivo que será el sensor maestro; seleccione la función del dispositivo en modo Test.
Tras la instalación el dispositivo necesita aproximadamente 60 s para arrancar una vez conectada la
alimentación.
Tras el arranque realice el ajuste del campo de detección. El propósito de este ajuste es comprobar y
ajustar el campo de captación del sensor. Preste especial atención a la dirección de movimiento; el
sensor es más sensible si el movimiento se realiza atravesando el rango de detección y menos sensible
si se camina directamente hacia el sensor. El led del sensor y la carga se encenderán durante 3 s por
cada movimiento detectado, y se apagarán durante 2 s antes del siguiente disparo.
Una vez realizado el ajuste del campo de detección, vuelva a colocar el dispositivo en Modo Auto o
Semi-Auto.
El indicador led del sensor permanecerá encendido durante el periodo de arranque.
OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
 PROGRAMACIÓN
Pulse el botón PROG del dispositivo para iniciar y finalizar la programación ETS.
 AJUSTE GENERAL
Para iniciar la programación seleccione el nombre del dispositivo en el programa ETS.
La sensibilidad del campo de captación se puede ajustar entre el 20 y el 100 %.
Seleccione Master o Slave para que funcione como maestro o como esclavo. Como sensor maestro,
puede ajustarse en Modo Auto, Semi-Auto o Test. Como sensor esclavo, solo puede funcionar como
detector de movimiento se puede ajustar el tiempo del ciclo de salida.
 MODO AUTO
La luminosidad se puede ajustar desde 10 lux hasta infinito en el programa ETS.
El tiempo se puede ajustar desde 30 s hasta 60 min. en el programa ETS.
Las salidas activas e inactivas se pueden ajustar como ON u OFF o como ajuste de luminosidad desde
10 % hasta 100 %.
 MODO SEMI-AUTO
Se requiere una pulsación manual para encender la carga.
El tiempo se puede ajustar desde 30 s hasta 60 min. en el programa ETS.
Las salidas activas e inactivas se pueden ajustar como ON u OFF o como ajuste de luminosidad desde
10 % hasta 100 %.
 MODO PRUEBA (TEST)
El tiempo está fijado en 3 s para cada detección de movimiento.
Las salidas activas e inactivas se pueden ajustar como ON u OFF.
 FUNCIÓN SEGUNDO NIVEL DE LUMINOSIDAD.
En Modo Auto habilite la función 2 level function en el programa ETS. Seleccione el 10 %, 20 %, 30 %,
40 %, 50 % o 60 % para la luminosidad deseada para el segundo nivel de luminosidad, y seleccione 1
min., 3 min., 5 min., 10 min., 20 min., 30 min., 45 min., o 60 min. para el tiempo del segundo nivel de
luminosidad.
 FUNCIÓN PULSADOR
Para la función DIMMER (regulación de luminosidad) en el Modo Auto habilite en el programa ETS los
pulsadores conectados a S1 y S2.
Una pulsación corta en el pulsador conectado a S1 conmuta ON/OFF la carga del canal 1 y una
pulsación larga realiza una regulación de luminosidad. Tras la conmutación OFF, a los 30 s el control
vuelve a la COMBIMAT KNX.
Una pulsación corta en el pulsador conectado a S2 conmuta ON/OFF la carga del canal 2 y una
pulsación larga realiza una regulación de luminosidad. Tras la conmutación OFF, a los 30 s el control
vuelve a la COMBIMAT KNX.
En Modo Semi-Auto los pulsadores conectados a S1 y S2 solo conmutan la carga ON/OFF.
 FUNCIÓN PRESENCIA
Durante el tiempo tras la detección de movimiento, la función presencia fuerza al sensor a apagar la
carga a los 5 minutos cuando la luminosidad ambiente es mayor que el valor ajustado en lux,
independientemente de cualquier movimiento detectado.
 FUNCIÓN RESET
Realice un RESET al producto cuando haya un error en el programa ETS o no funcione correctamente.
mantenga pulsado el pulsador PROG y conecte la alimentación, hasta que se encienda el led en color
azul. Suelte el pulsador PROG y el dispositivo se reseteará.
LIMITADORES DE ÁREA
Se suministra con un limitador del área de detección que puede ser recortado según necesidades. Para
excluir un sector del campo cubra la parte correspondiente de la lente con el limitador.
PROGRAMACIÓN ETS
Pulse el pulsador PROG en el dispositivo para iniciar la programación ETS.
Selección en la base de datos de producto
Fabricante ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA
Nombre del programa OB_KNX_V1.0
Objeto Canal 1
Número Nombre Función Descripción
2 CH1 Interruptor Seleccione de la lista y establezca el Interruptor o el Actuador de
(On/Off) Regulación Universal a ON u OFF en la detección de movimiento
(activar) y tras el tiempo de encendido (desactivar)
4 CH1_Dim Porcentaje Seleccione de la lista y establezca el porcentaje de luminosidad
luminosidad (10 ...100 %) del Actuador de Regulación Universal a ON u OFF
(10...100 %) en la detección de movimiento (activar) y tras el tiempo de
encendido (desactivar)
16 CH1_Level2 Porcentaje Para deshabilitar o habilitar la función de segundo nivel de
luminosidad luminosidad; y seleccione de la lista para establecer el porcentaje
(10...60 %) de luminosidad en standby (10 ...60 %) y el tiempo de retardo en
standby
(1 min...60 min, ON) del Actuador de Regulación Universal
Objeto Canal 2
Número Nombre Función Descripción
5 CH2 Interruptor Seleccione de la lista y establezca el Interruptor o el Actuador de
(On/Off) Regulación Universal a ON u OFF en la detección de movimiento
(activar) y tras el tiempo de encendido (desactivar)
7 CH2_Di Porcentaje Seleccione de la lista y establezca el porcentaje de luminosidad (10
m luminosidad ...100 %) del Actuador de Regulación Universal a ON u OFF en la
(10...100 detección de movimiento (activar) y tras el tiempo de encendido
%) (desactivar)
17 CH2_Le Porcentaje Para deshabilitar o habilitar la función de segundo nivel de
vel2 luminosidad luminosidad; y seleccione de la lista para establecer el porcentaje
(10...60 %) de luminosidad en standby (10 ...60 %) y el tiempo de retardo en
standby
(1 min...60 min, ON) del Actuador de Regulación Universal
Objeto Maestro / Esclavo
Número Nombre Función Descripción
0 PIR_State Interruptor Define el dispositivo como Maestro o como Esclavo; y
(On/Off) establece el tiempo de ciclo para la salida
Objeto Pulsador S1
Número Nombre Función Descripción
2 CH1 Interruptor Para el control del interruptor y del Actuador de Regulación
(On/Off) Universal. Pulsación corta una vez para encender la carga, y nueva
pulsación corta para apagar la carga
9 S1_Dim Porcentaje Para deshabilitar o habilitar la función de regulación (0...100 %) del
luminosidad Actuador de Regulación Universal. Pulsación larga para aumentar
la luminosidad de la carga hasta el 100 % y posteriormente
disminuirla hasta el 0 %, y sucesivamente; una nueva pulsación
larga para regular la carga de forma inversa.
Objeto Pulsador S2
Número Nombre Función Descripción
5 CH2 Interruptor Para el control del interruptor y del Actuador de Regulación
(On/Off) Universal. Pulsación corta una vez para encender la carga, y nueva
pulsación corta para apagar la carga
11 S2_Dim Porcentaje Para deshabilitar o habilitar la función de regulación (0...100 %) del
luminosidad Actuador de Regulación Universal. Pulsación larga para aumentar
la luminosidad de la carga hasta el 100 % y posteriormente
disminuirla hasta el 0 %, y sucesivamente; una nueva pulsación
larga para regular la carga de forma inversa.
Establecimiento de los parámetros
Nombre del dispositivo:
COMBIMAT KNX
Ajuste de sensibilidad: (seleccione de la lista la sensibilidad de detección deseada)
20 % / 40 % / 60 % / 80 % / 100 %
Función del dispositivo: establezca el dispositivo como detector Maestro o Esclavo
a. Maestro
b. Esclavo
Tiempo del ciclo de salida (en segundos): establezca el tiempo de ciclo de salida del
General detector Esclavo
1-100
Función del dispositivo: establezca el modo de función del detector
a. Modo Auto (Presencia)
b. Modo Semi-Auto (Ausencia)
c. Modo Test
Mando a distancia: deshabilite o habilite la función del mando a distancia
a. Deshabilitado
b. Habilitado
Ajuste de rango de sensibilidad lumínica (Lux): Seleccione de la lista el valor
deseado de la luminosidad de conmutación.
10 / 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / Infinito
Seleccione una salida activa del dispositivo:
a. OFF
b. ON
c. Establecimiento de la luminosidad (10...100 %)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo deseado
30 s / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60 min.
Seleccione una salida inactiva del dispositivo
a. OFF
Modo Auto
(Presencia) Canal 1 b. ON
c. Luminosidad (10...100 %)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Función segundo nivel: deshabilite o habilite la función de segundo nivel
Deshabilitada
Habilitada
Luminosidad (10...60 %): Seleccione de la lista el porcentaje
deseado de luminosidad en modo standby
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 %
Segundo
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo
nivel
deseado en modo standby
1 min. / 3 min / 5 min. / 10 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60
min. / ON
Ajuste de rango de sensibilidad lumínica (Lux): Seleccione de la lista el valor
deseado de la luminosidad de conmutación.
10 / 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / Infinito
Seleccione una salida activa del dispositivo:
a. OFF
b. ON
c. Establecimiento de la luminosidad (10...10 %)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo deseado
30 s / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60 min.
Seleccione una salida inactiva del dispositivo
a. OFF
Modo Auto
(Presencia) Canal 2 b. ON
c. Luminosidad (10...100 %)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Función segundo nivel: deshabilite o habilite la función de segundo nivel
a. Deshabilitada
b. Habilitada
Luminosidad (10...60 %): Seleccione de la lista el porcentaje
deseado de luminosidad en modo standby
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 %
Segundo nivel
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo
deseado en modo standby
1 min. / 3 min / 5 min. / 10 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60
min. / ON
Regulación: Deshabilite o habilite la función regulación
a. Deshabilitada
Modo Auto Pulsador b. Habilitada
(Presencia) (S1 y S2) Regulación: Deshabilite o habilite la función regulación
a. Deshabilitada
b. Habilitada
Seleccione una salida activa del dispositivo:
a. OFF
b. ON
Canal 1
c. Establecimiento de la luminosidad (10...100 %)
(para
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
disparar el
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
sensor se
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo deseado
requiere una
30 s / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60 min.
pulsación
inicial en el Seleccione una salida inactiva del dispositivo
pulsador a. OFF
b. ON
conectado a
c. Luminosidad (10...100 %)
S1)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Modo
Semi-Auto
(Ausencia)
Seleccione una salida activa del dispositivo:
a. OFF
b. ON
Canal 2
c. Establecimiento de la luminosidad (10...100 %)
(para
disparar el
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
sensor se
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
requiere una
Ajuste de tiempo: Seleccione de la lista el tiempo de retardo deseado
pulsación
30 s / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 45 min. / 60 min.
inicial en el
pulsador Seleccione una salida inactiva del dispositivo
conectado a a. OFF
S2) b. ON
c. Luminosidad (10...100 %)
Luminosidad: Seleccione de la lista el porcentaje deseado de luminosidad.
10 % / 20 % / 30 % / 40 % / 50 % / 60 % / 70 % / 80 % / 90 % / 100 %
Canal 1 Seleccione una salida activa del dispositivo
(El tiempo de retardo es a. OFF
de 3 s en el modo Test) b. ON
Seleccione una salida inactiva del dispositivo
a. OFF
b. ON
Modo Test
Canal 2 Seleccione una salida activa del dispositivo
(El tiempo de retardo es a. OFF
de 3 s en el modo Test) b. ON
Seleccione una salida inactiva del dispositivo
a. OFF
b. ON
Objetos de Comunicación
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 21-30 Vdc (vía bus KNX)
Carga nominal: hasta 2 canales independientes vía bus KNX
Consumo propio: 10 mA aproximadamente
Rango de luminosidad: de 10 a 2.000 lux - 
Rango de luminosidad (standby): de 10 % a 60 %
Ajuste de sensibilidad: de 20 % a 100 %
Rango de temporización: de 30 s a 60 min.
Rango de temporización (standby): OFF / de 1 a 60 min. / ON
Angulo de detección: 360°
Campo de detección: Ø 24 m a 2,5 m de alto a 20 °C
Temperatura de funcionamiento: -20 °C a +45 °C
Grado de protección: IP20
IP54 con Adaptador COMBIMAT OB137860
Clase de protección: III
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en: www.orbis.es