Verwandte Anleitungen für FUST SFERA
Inhaltszusammenfassung für FUST SFERA
- Seite 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch Typ: SFERA Typ: SFERA Luftbefeuchter Humidificateur d’air Umidificatore d’aria...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Vor der Inbetriebnahme................8 Gerätebeschreibung ................9 Gebrauchsanleitung ................10 Verwendung des Duftstoffbehälters ............11 Reinigung, Entkalkung und Pflege............11 Aufbewahrung ..................12 Fehlersuche und deren Beseitigung ............13 Service ....................31 Reparatur ..................32 Technische Daten ................33 Sécurité ....................3 Directives de sécurité ................14 Avant la mise en service ..............17 Description de l’appareil ..............18 Mode d’emploi ..................19... -
Seite 3: Sicherheit
Ziehen Sie den Netzstecker aus der II. Gerät nicht auf heisse Flächen Steckdose und trennen Sie das Netz- stellen. kabel vom Gerät. Bringen Sie das Gerät zur nächsten FUST-Filiale. III. Gerät nicht unter fliessendes Wasser halten oder in Wasser tau- chen. Remarques pour la IV. - Seite 4 I. Si le cordon est défectueux, I. In caso di un danneggiamento del apporter l'appareil au service de cavo d'alimentazione consegnare réparation FUST le plus proche. l'apparecchio al più vicino centro di riparazione FUST. II. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces brˆ...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf die- Kontakt. ses praktischen Luftbefeuchters mit dem Sie die Luftfeuchtigkeit indivi- Gebrauch duell einstellen können, wie es Ihrem persönlichen Empfinden entspricht. •... - Seite 6 Gegenstände gerichtet Netzkabel (I, II, V, VI) ist. Die austretende Feuchtigkeit • Im Falle eines beschädigten Netz- könnte zu Beschädigungen führen, kabels muss dieses durch den FUST- beispielsweise von Tapeten an der Reparaturdienst ersetzt werden, da Wand. dazu Spezialwerkzeug erforderlich •...
- Seite 7 Polypropylen (PP). tes Netzkabel. Im Falle einer Beschä- digung kontaktieren Sie bitte den • Fügen Sie dem Wasser keine Duft- FUST-Reparaturdienst. stoffe bei (nur in den Duftstoffbehäl- ter). Beachten Sie bitte, dass sämtli- • Ein Verlängerungskabel sollten Sie che Reinigungsmittel nach der Reini- nur verwenden, wenn sich dieses in gung des Gerätes vor erneuter Inbe-...
-
Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme
U. Brandgefahr! Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie den Luftbefeuchter aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf Schäden. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte die nächste FUST-Filiale oder rufen Sie die FUST-Servicenummer an: 0848 559111. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Übersicht / Gerätebeschreibung Übersicht der Geräteteile Wassertank Verdampferkopf Gerätestecker Netzstecker Dampfaustrittsdüse Duftstoffbehälter Leistungssteller (Luftbefeuchtung) Füllstandsanzeige... - Seite 10 Inbetriebnahme Ein Stromschlag kann tödlich • Die optimale Luftfeuchtigkeit liegt sein. Befolgen Sie bitte die zwischen 40% rel. und 50% rel. Bei Sicherheitsvorschriften. höherer Luftfeuchtigkeit besteht die Gefahr von Schimmelbildung und Gebäudeschäden. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme allem an kalten Flächen (Aussenwän- Dieses Gerät dient zur Befeuchtung de, Fensterahmen etc.) dass kein der Raumluft.
-
Seite 11: Verwendung Des Duftstoffbehälters
Masse elektrisch leitend schonendes Entkalkungsmittel finden sein. Wasser aus Entkalkungsanla- Sie im FUST-Sortiment: gen enthält Salz und leitet zu stark, Art.-Nr.129 001 FUST Spezial Ent- dadurch entstehen Geräusche und kalker Calcliquid. die Elektroden nutzen sich schnell ab. Das Restwasser muss immer aus- Wasser enthält Kalk und andere Par-... -
Seite 12: Aufbewahrung
Sie diesen bei Ihrer nächsten FUST-Filiale bestel- • Zum Säubern der Oberflächen ver- len oder Sie rufen die FUST-Service- wenden Sie am besten Wasser mit nummer an: 0848 559111. mildem Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. Wischen Sie einmal... -
Seite 13: Fehlersuche Und Deren Beseitigung
Fehlersuche und deren Beseitigung Fehlersuche und -beseitigung Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Keine Wasserver- • Der Wasserpegel ist • Füllen Sie den Wasser- dampfung unterhalb der Elektro- tank. den. • Der Gerätestecker/ • Gerätestecker/Netz- Netzstecker ist nicht ein- stecker einstecken. gesteckt. •... -
Seite 14: Service
Le istruzioni in italiano seguono le numéro de service FUST istruzioni in tedesco. 0848 559111. La garantie: • FUST vous offre une garantie vala- ble de 1 an à compter de la date d’achat de l’appareil. www.fust.ch... -
Seite 15: Reparatur
Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere ACHTUNG: Durch unsach- Informationen benötigen, wenden gemässe Reparaturen können Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- erhebliche Gefahren für den Filiale. Benutzer entstehen. Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 erfahren Sie die Adresse der näch- sten FUST-Filiale. -
Seite 16: Dati Tecnici
Technische Daten / Dates techniques / Dati tecnici Modell PRIMOTECQ Sfera Netzspannung 230 V~ 50 Hz Tankfassungsvermögen 3,6 l Befeuchterleistung ca. 0,35 l/h auf Stellung „+“ ca. 0,2 l/h auf Stellung „-“ Raumgrösse (optimal) bis 40 m Abmessungen ø 420 mm, H: 200 mm Gewicht ca.