Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hasbro Gaming Jenga QLIAKE
Inhaltszusammenfassung für Hasbro Gaming Jenga QLIAKE
- Seite 2 GAME ............5 SPIELANLEITUNG ........6 JEU ............7 JUEGO ............ 8 JOGO ............9 IL GIOCO ..........10 SPELREGELS ........11 SPELET ..........12 SPIL ............13 SPILL ............. 14 PELI ............15 ΠΑΙΧΝΙΔΙ ..........16 GRA ............17 JÁTÉK ............
- Seite 3 CONTENTS: 36 orange and grey Jenga blocks, base. THE FIRST TIME YOU PLAY Insert the batteries (see Battery Information). PREPARE FOR THE JENGA QUAKE! Please see figures 1 – 5 on page 4 1. BUILD THE TOWER. Place three blocks per layer, alternating direction by layer. Decide who goes first. 2.
- Seite 4 INHALT: CONTENU: 36 Jenga ® -Blöcke (orange und grau), Erdbeben-Sockel. 36 blocs Jenga orange et gris, 1 base. VOR DEM ERSTEN SPIEL LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION Lege die Batterien in den Sockel (siehe Batteriehinweise unten). Insérez les piles (voir informations sur les piles). LASS JENGA BEBEN! MISE EN PLACE !
-
Seite 5: Mais Informações
CONTENIDO: CONTEÚDO: 36 bloques Jenga naranjas y grises, base. 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos, base. LA PRIMERA VEZ QUE JUEGUES NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Coloca las pilas (mira la información sobre las pilas). Introduz as pilhas (vê as informações de Pilhas). ¡PREPÁRATE PARA EL TERREMOTO JENGA! PREPARA-TE PARA O JENGA QUAKE! Por favor mira las figuras 1 a 5 en la página 4. - Seite 6 CONTENUTO: INHOUD: 36 mattoncini originali Jenga arancioni e grigi e 1 base di gioco. 36 oranje en grijze Jenga blokken, standaard. LA PRMA VOLTA CHE GIOCATE DE EERSTE KEER DAT JE SPEELT Inserite le batterie (fate riferimento al paragrafo “Informazioni sulle batterie”). Plaats de batterijen (zie Informatie over de batterijen).
- Seite 7 INNEHÅLL: INDHOLD: 36 orange och grå Jenga-klossar, sockel. 36 orange og grå Jenga-klodser, base. FÖRSTA GÅNGEN NI SPELAR FØRSTE GANG DU SPILLER Sätt i batterierna (se Batteriinformation). Isæt batterier (se information om batterier). VAR BEREDD PÅ JENGA-SKALVET! GØR DIG KLAR TIL JENGA-SKÆLVET! Se bilderna 1–5 på...
- Seite 8 INNHOLD: SISÄLTÖ: 36 oransje og grå Jenga-klosser, sokkel. 36 oranssia ja harmaata Jenga-palikkaa, jalusta. FØRSTE GANG DERE SPILLER ENSIMMÄISELLÄ PELIKERRALLA Sett inn batteriene (se Informasjon om batterier). Aseta paristot paikoilleen (katso Tärkeää: tietoa paristoista). FORBERED DEG PÅ JENGA-SKJELVET! VALMISTAUDU JENGA-JÄRISTYKSEEN! Se figur 1–5 på...
- Seite 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ZAWIERA: 36 πορτοκαλί και γκρι τουβλάκια Jenga, βάση. 36 pomarańczowych i szarych bloczków, bazę. ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΕΤΕ GDY GRASZ PO RAZ PIERWSZY: Τοποθετήστε τις μπαταρίες (δείτε τις Πληροφορίες για τις Μπαταρίες). Włóż baterię (zobacz informację o bateriach). ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ...
- Seite 10 UYARI: TARTALOM: İÇİNDEKİLER: 36 narancs és szürke Jenga építőkocka, alap. 36 turuncu ve gri Jenga bloğu, platform. BOĞULMA TEHLİKESİ – Küçük parçalar. AZ ELSŐ ALKALOM, MIKOR JÁTSZOL İLK DEFA OYNARKEN: 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Helyezd be az elemeket (lásd az Elemekre vonatkozó információkat). Pilleri yerleştirin (Pil Bilgisi bölümüne bakın).
- Seite 11 OBSAH: OBSAH: 36 oranžových a šedých Jenga kostek, základna. 36 oranžových a sivých Jenga kociek, základňa. KDYŽ HRAJETE POPRVÉ PRI PRVEJ HRE Vložte baterie (viz informace o bateriích). Vložte batérie (pozrite si Informácie o batérii). PŘIPRAVTE SE NA JENGA ZEMĚTŘESENÍ! PRIPRAVTE SA NA JENGA QUAKE! Podívejte se prosím na obrázky 1 - 5 na straně...
-
Seite 12: Дополнительная Информация
CONŢINUT: В КОМПЛЕКТЕ: 36 de blocuri Jenga de culoare portocalie și gri, bază. 36 оранжевых и серых брусков Jenga, база. PRIMA DATĂ CÂND JOCI ЕСЛИ ТЫ ИГРАЕШЬ ВПЕРВЫЕ Introdu bateriile (vezi “Informații despre baterii”). Вставь батарейки (см. информацию о батарейках). PREGĂTIREA JOCULUI JENGA QUAKE! ПОДГОТОВЬСЯ... - Seite 13 TURINYS: المحتويات 36 oranžiniai ir pilki „Jenga“ blokeliai, pagrindas. . 63 كتلة ** باللون البرتقالي والرمادي ŽAIDŽIANT PIRMĄ KARTĄ والقاعدة Įdėkite baterijas (žr. INFORMACIJA APIE BATERIJAS). .)عندما تقوم باللعب لأول مرة أدخل البطاريات (أنظر معلومات البطاريات PASIRUOŠKITE „JENGA“ ŽEMĖS DREBĖJIMUI! !الاستعداد **للزلزال Žiūrėkite 1-5 pav. 4 psl. Please see figures 1 –...
- Seite 14 СЪДЪРЖАНИЕ: VSEBINA: 36 оранжеви и сиви блокчета Jenga, основа. 36 oranžnih in sivih Jenga kock, podstavek. ПЪРВИЯТ ПЪТ, КОГАТО ИГРАЕТЕ KO IGRAŠ PRVIČ Поставете батериите (вижте Информация за батериите). Vstavi baterije (glej Informacije o baterijah). ПОДГОТВЕТЕ СЕ ЗА JENGA QUAKE! PRIPRAVI SE NA JENGA POTRES Моля...
- Seite 15 SADRŽI: ВМІСТ: 36 narančastih i sivih Jenga blokova, postolje. 36 помаранчевих та сірих Jenga блоків, основа. PRVI PUT KAD IGRAŠ ПЕРЕД ПЕРШОЮ ІГРОЮ Umetni baterije (vidi Podatke o baterijama). Вставте батарейки (див. інформацію о батарейках). PRIPREMI SE ZA JENGA POTRES! ПІДГОТУЙСЯ...
-
Seite 16: Important: Battery Information
Reset button Reset button 1.5V AA 1.5V AA POWER UP WITH POWER UP WITH ALKALINE BATTERIES FONCTIONNE AVEC DES PILES ALCALINES (NON INCLUSES) REQUIRED (NOT INCLUDED) IMPORTANT: BATTERY INFORMATION IMPORTANT : INFORMATIONS PILES Please retain this information for future reference. Retenez les informations suivantes. - Seite 17 Botão reiniciar Reset 1.5V AA 1.5V AA POWER UP WITH POWER UP WITH REQUER PILHAS ALCALINAS ALKALINE BATTERIJEN (NÃO INCLUÍDAS) VEREIST (NIET INBEGREPEN) IMPORTANTE: INFORMAÇÕES DAS PILHAS BELANGRIJKE INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN Queira guardar estas informações para futura referência. Bewaar deze informatie. Batterijen behoren door een As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
- Seite 18 Reset-knap Nollauspainike 1,5 V AA 1,5 V:n AA- POWER UP WITH POWER UP WITH ALKALINE-BATTERIER TARVITAAN ALKALIPARISTOT KRÆVES (MEDFØLGER IKKE) (EIVÄT SISÄLLY PAKKAUKSEEN) VIGTIGT: INFORMATION OM BATTERIER TÄRKEÄÄ: TIETOA PARISTOISTA Gem venligst denne information som fremtidig reference. Ole hyvä ja säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten. Batterierne bør udskiftes af en voksen.
- Seite 19 Reset (yenile) düğmesi Reset button 1.5V AA 1.5V AA POWER UP WITH POWER UP WITH WYMAGANE BATERIE ALKALİN PİLLE ÇALIŞIR ALKALICZNE (NIE DOŁĄCZONE) (KUTUYA DAHİL DEĞİLDİR) WAŻNE: INFORMACJE NA TEMAT BATERII ÖNEMLİ: PİL KULLANIM TALİMATI Prosimy zachować niniejsze wskazówki, aby mieć możliwość skorzystania Lütfen bu bilgiyi saklayın.
- Seite 20 Reset button Reset button 1.5V AA 1.5V AA POWER UP WITH POWER UP WITH VYŽADUJE ALKALICKÉ BATÉRIE ТРЕБУЮТСЯ ЩЕЛОЧНЫЕ БАТАРЕЙКИ (NIE SÚ SÚČASŤOU BALENIA) (НЕ ВХОДЯТ) DÔLEŽITÉ: INFORMÁCIE O BATÉRIÁCH ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЙКАХ Prosím, uschovajte tieto informácie pre prípadné neskoršie Замена...
- Seite 21 Reset button 1.5V AA 1.5V AA قوة قصوى مع POWER UP WITH زر اعادة الضبط يلزم إستخدام بطاريات قلوية IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE بطاريات غير مدرجة (NISO PRILOŽENE) POMEMBNO: INFORMACIJE O BATERIJAH مهم: معلومات البطارية .يرجى الاحتفاظ بهذه المعلومات للرجوع إليها في المستقبل Prosimo vas, da ta navodila shranite za uporabo v .يجب...
- Seite 22 Reset button 1.5V AA POWER UP WITH ПОТРІБНІ ЛУЖНІ БАТАРЕЙКИ (НЕ ВХОДЯТЬ) ВАЖЛИВО: ІНФОРМАЦІЯ ПО ЕСКПЛУАТАЦІЇ БАТАРЕЇ Phillips/cross викрутка (не вкладена) Будь аска, запам’ятайте цю інформацію д я необхідна для установки батарей. пода ьшого її використання. Батарею повинен замінювати хто-небудь з дорос их. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: 1. З...