Verwandte Anleitungen für Hasbro Gaming simon AIR
Inhaltszusammenfassung für Hasbro Gaming simon AIR
- Seite 1 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 32 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 32 2/12/16 12:08 PM 2/12/16 12:08 PM...
- Seite 2 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 1 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 1 2/12/16 12:08 PM 2/12/16 12:08 PM...
- Seite 3 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 2 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 2 2/12/16 12:08 PM 2/12/16 12:08 PM...
- Seite 4 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 3 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 3 2/12/16 12:09 PM 2/12/16 12:09 PM...
- Seite 5 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 4 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 4 2/12/16 12:09 PM 2/12/16 12:09 PM...
- Seite 6 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 5 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 5 2/12/16 12:09 PM 2/12/16 12:09 PM...
- Seite 7 Short green light and sound ..... 1 point • SIM • It is best to play the SIMON AIR game indoors, in moderate light. If you play outdoors or in very bright or halogen light, the game may not work properly.
- Seite 8 (Voir l’illustration page 4 de la section MOUVEMENTS.) SIMON AIR affi che votre score. Vous gagnez un point pour chaque séquence que vous complétez • Pour réussir à reproduire une séquence lumineuse, assurez-vous bien d’ é carter votre correctement.
- Seite 9 Warte, bis die Lichter langsamer werden, dann halte deine Hand über das blaue Licht. TIPPS • Falls du alleine spielst, stellst du SIMON AIR vor dich. Falls ihr zu zweit spielt, setzt ihr euch gegenüber und stellt SIMON AIR zwischen euch. Das Spiel kann von beiden Seiten verwendet werden.
- Seite 10 Luz verde corta y sonido ......1 punto luz antes de moverte a otra luz. • Es mejor jugar a SIMON AIR dentro de casa, con una luz moderada. Si juegas al aire libre Ejemplo: Si completas 27 secuencias, recibirás dos luces verdes largas y o bajo una luz muy brillante o halógena, el juego puede no funcionar correctamente.
- Seite 11 Ganhas • É melhor jogar ao SIMON AIR dentro de casa, com luz moderada. Se jogares ao ar livre Luz verde longa e um som ..... . . 10 pontos ou num local com muita luz ou com iluminação de halogénio, o jogo pode não funcionar...
- Seite 12 • Mettete SIMON AIR davanti a voi se state giocando da soli, oppure fra voi e il secondo giocatore se state giocando con un amico. Con SIMON AIR si può giocare da entrambi i lati.
- Seite 13 TIPS Wanneer je een serie niet goed herhaalt, is de ronde voorbij en je SIMON AIR game toont je score. TIPS Je krijgt één punt voor elke correct herhaalde serie. Hoe meer series je voltooit, des te hoger is je score.
- Seite 14 Kort grönt ljus och ljud ......1 poäng inte sekvensen. • Det är bäst att spela SIMON AIR inomhus, i något dämpat ljus. Om du spelar utomhus Exempel: Om du klarade 27 sekvenser får du två långa gröna ljus och sju eller i väldigt starkt ljus eller halogenbelysning kanske spelet inte fungerar som det ska.
- Seite 15 • Placer spilenheden foran dig, hvis du spiller alene, eller mellem dig og den anden spiller, Når du ikke udfører en lyssekvens korrekt, er omgangen slut, og SIMON AIR viser din score. Du får ét hvis I spiller to sammen. Spillet kan spilles fra begge sider.
- Seite 16 Spillet kan spilles fra begge sider. ét Når du mislykkes med å fullføre en lysserie, er runden over, og SIMON AIR-spillet viser poengsummen • Mens du spiller, må du passe på å holde hendene nærmere spillenheten enn 5 cm uten å...
- Seite 17 • Τοπο • Jos pelaat yksin, aseta peliyksikkö eteesi. Jos pelaat ystävän kanssa, asettukaa vastakkain Jos et saa toistettua valosarjaa oikein, kierros päättyy ja SIMON AIR -peli näyttää pisteesi. Saat yhden του siten, että peliyksikkö on välissänne. Peliä voi pelata kummalta puolelta tahansa.
- Seite 18 Όταν αποτύχετε να ολοκληρώσετε μια φωτεινή ακολουθία, ο γύρος τελειώνει και η μονάδα παιχνιδιού ενότητας ΚΙΝΗΣΕΙΣ.) SIMON AIR θα εμφανίσει το σκορ σας. Κερδίζετε έναν πόντο για κάθε ακολουθία που ολοκληρώνετε • Για να ολοκληρώσετε με επιτυχία μια ακολουθία από φωτάκια, βεβαιωθείτε ότι...
- Seite 19 • Játé • Jeśli zaczynasz gre, upewnij się, że trzymasz dłonie w odległości około 5 cm od gry, nie Jeśli nie zdołałeś ukończyć sekwencji, runda się kończy, SIMON AIR wyświetli twój wynik. Za każdą a 6. dotykaj jej (spójrz na obrazek w kroku 6 w rozdziale RUCHY).
- Seite 20 PONTOZÁS TIPPEK Ha nem sikerül visszaismételned egy fényjelet, a körnek vége, és a SIMON AIR játék kijelzi a • Helyezd a játékegységet magad elé, ha egyedül játszol, vagy magad és a másik játékos pontszámodat. Minden helyesen megismételt sorozatért egy pont jár. Minél több sorozatot teljesítesz, közé, ha egy barátoddal játszol.
- Seite 21 • Bir ışık dizisini başarılı bir şekilde tamamlamak için başka bir ışığa geçmeden önce elinizi • Pok Işık dizisini tekrarlarken hata yaparsanız tur sona erer ve SIMON AIR oyun ünitesi size puanınızı raporlar. bir önceki ışıktan çekmeyi unutmayın. dřív Doğru tamamladığınız her ışık dizisi için 1 puan kazanırsınız.
- Seite 22 SKÓRE TIPY Pokud se vám nepovede dokončit světelnou sekvenci, kolo končí a hra SIMON AIR zobrazí vaše skóre. Za • Umístěte herní jednotku před sebe, pokud máte v plánu sólo hru, nebo mezi sebe a každou správně dokončenou světelnou sekvenci získáváte jeden bod. Čím víc sekvencí dokončíte, tím druhého hráče, pokud hrajete s kamarádem.
- Seite 23 • Hru SIMON AIR je najlepšie hrať vnútri pri stredne silnom svetle. Ak hráte vonku alebo pri Krátke zelené svetlo a zvuk ..... . 1 bod func veľmi jasnom alebo halogénovom svetle, hra možno nebude fungovať...
- Seite 24 • Așază unitatea de joc în faţa ta dacă joci la individual sau între tine și un al doilea Atunci când nu reușești să reproduci o secvenţă de lumini, runda se termină și jocul SIMON AIR îţi va jucător dacă te joci cu un prieten. Jocul poate fi jucat de pe ambele părţi.
- Seite 25 • Rek Длинный зелёный свет и звук 10 очков arba • В игру «SIMON AIR» лучше играть дома при умеренном освещении. На улице или при Коротки зелёный свет и звук 1 очко tink очень ярком или галогеновом освещении игра может работать некорректно.
- Seite 26 PATARIMAI • Jei žaidžiate vienas, žaidimo aparatą pastatykite priešais save, jei žaidžiate dviese – tarp Nepavykus pakartoti švieselių sekos, žaidimas baigsis ir SIMON AIR aparatas parodys rezultatą. Už abiejų žaidėjų. Žaisti galima sėdint iš abiejų aparato pusių. kiekvieną teisingai pakartotą seką skiriamas vienas taškas. Kuo daugiau sekų pakartojate, tuo daugiau •...
- Seite 27 إﺷﺎرة ﺿﻮﺋﻴﺔ وﺻﻮﺗﻴﺔ ﺧ ﴬ اء ﻗﺼرية ........ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة " داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ، ﰲ ﺿﻮء ﻣﻌﺘﺪل. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻠﻌﺐ ﰲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ أوSimon Air" • ﻳ ُ ﻔﻀﻞ ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ...
- Seite 28 • ﻹﻛام SIMON AIR ще покаже резултата. Печелиш по една точка за всяка правилно възпроизведена • Играта SIMON AIR може да се играе най-добре на закрито, при умерена светлина. • ﻳ ُ ﻔﻀ поредица. Колкото повече поредици възпроизведеш правилно, толкова по-голям ще е...
- Seite 29 SAVJ • Če igraš sam, postavi igralno enoto predse. Če igraš s prijateljem, jo postavi med vaju. Ko ti ne uspe pravilno ponoviti zaporedja, je konec igre in igra SIMON AIR ti bo prikazala rezultat. Točko • Igra Igro lahko igraš z obeh strani.
- Seite 30 (započinje ono koje god prvo zasvjetli). BODOVANJE SAVJETI Kada ne uspiješ završiti svjetleću sekvencu, runda je gotova te će SIMON AIR prikazati tvoj broj bodova. očko • Igraću jedinicu stavite ispred sebe ako igrate sami, ili između sebe i drugog igrača ako Svaki put kada uspješno završiš...
- Seite 31 консолі, але не доторкайтесь до неї (див. ілюстрацію на етапі №6 в секції РУХИ). Hasbro Якщо ви не змогли повторити послідовність то гра закінчується і SIMON AIR покаже ваш • Щоб успішно виконати послідовність світлових спалахів, переконайтесь, що ви Atençã...
- Seite 32 As cores e os componentes podem diferir dos indicados na caixa. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. www.hasbro.pt Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta. www.hasbro.fi B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 31 B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 31 2/12/16 12:09 PM 2/12/16 12:09 PM SIMON AIR Instructions (EU4) OD: 00.00 File Name: B6900EU40 Simon Air I.indd...