Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic GROUP Kampa Hottie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic GROUP Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Kampa Hottie
  6. Bedienungsanleitung

Dometic GROUP Kampa Hottie Bedienungsanleitung

Tragbares gasheizgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Safety Instructions
  • General Safety
  • Health Hazard
  • Intended Use
  • Technical Description
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Warranty
  • Technical Data
  • Erklärung der Symbole
  • Sicherheitshinweise
  • Grundlegende Sicherheit
  • Verbrennungsgefahr
  • Gesundheitsgefahr
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Sicherheitsvorrichtung
  • Teile und Bedienelemente
  • Verwendung des Heizgeräts
  • Aufstellen des Heizgeräts
  • Fehlersuche und Fehlerbehebung
  • Gerät Transportieren und Lagern
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie
  • Technische Daten
  • Signification des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Générale
  • Usage Conforme
  • Description Technique
  • Dépannage
  • Nettoyage et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Seguridad General
  • Peligro de Explosión
  • Peligro de Incendio
  • Peligro de Quemaduras
  • Uso Previsto
  • Descripción Técnica
  • Uso de la Estufa
  • Solución de Problemas
  • Limpieza y Cuidado
  • Gestión de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Descrição Técnica
  • Resolução de Falhas
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Sicurezza Generale
  • Pericolo DI Incendio
  • Dispositivo DI Sicurezza
  • Parti E Controlli
  • Descrizione Delle Caratteri- Stiche Tecniche
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia
  • Specifiche Tecniche
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Algemene Veiligheid
  • Gevaar Voor Verbranding
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Beschrijving
  • Onderdelen en Bedieningselementen
  • Problemen Oplossen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Forklaring Af Symboler
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Grundlæggende Sikkerhed
  • Korrekt Brug
  • Teknisk Beskrivelse
  • Udbedring Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Förklaring Av Symboler
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Delar Och Reglage
  • Teknisk Beskrivning
  • Använda den Här Värmaren
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Grunnleggende Sikkerhet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Bruk Av Varmeapparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Symbolien Selitykset
  • Turvallisuusohjeet
  • Palovammojen Vaara
  • Tekninen Kuvaus
  • Osat Ja Säätimet
  • Lämmittimen Käyttäminen
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Пояснение К Символам
  • Указания По Технике Безопасности
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Objaśnienie Symboli
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Techniczny
  • Usuwanie Usterek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Základy Bezpečnosti
  • Nebezpečenstvo Výbuchu
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Technický Opis
  • Odstraňovanie Porúch
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Technický Popis
  • ČIštění a Péče
  • Odstraňování Poruch a Závad
  • Odpovědnost Za Vady
  • Szimbólumok Magyarázata
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Leírás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Portable gas heater
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tragbares Gasheizgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radiateur à gaz portable
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Estufa de gas portátil
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aquecedor a gás portátil
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stufetta portatile a gas
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Draagbare gasverwarming
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bærbart gasvarmeapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Bärbar gasvärmare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Bærbart gassvarmeapparat
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Liikuteltava kaasulämmitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Переносной газовый нагреватель
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 80
Przenośny piecyk gazowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Prenosný plynový ohrievač
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Přenosný plynový přímotop
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hordozható gázüzemű fűtőkészülék
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic GROUP Kampa Hottie

Inhaltszusammenfassung für Dometic GROUP Kampa Hottie

  • Seite 1 Portable gas heater Bärbar gasvärmare Operating manual ......6 Bruksanvisning .......61 Tragbares Gasheizgerät Bærbart gassvarmeapparat Bedienungsanleitung .

  • Seite 12: Erklärung Der Symbole

    • Das Gerät darf nicht verändert werden. • Entfernen oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts. Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin- weise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie • Dieses Gerät darf nur mit einer Kampa Butangas- das Produkt ordnungsgemäß...

  • Seite 13: Verbrennungsgefahr

    VORSICHT! Nichtbeachtung dieser • Verwenden Sie das Gerät nicht in unbelüfteten Hinweise kann zu geringen oder mit- Bereichen wie geschlossenen Räumen, Zelten, telschweren Verletzungen führen. Vorzelten, Kraftfahrzeugen, Wohnmobilen, Wohnwagen oder in Schiffen, Yachten, Booten Brandgefahr und Lkw-Kabinen. • Achten Sie an den Seiten und an der Rückseite •...

  • Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheit beim Umgang mit Flüssiggas Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den WARNUNG! Nichtbeachtung dieser ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforder- Warnungen kann zum Tod oder lich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht schwerer Verletzung führen. ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ord- •...

  • Seite 15: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Aufstellen des Heizgeräts Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes Pos. für das Gerät die folgenden Hinweise: in Abb. 1, Bezeichnung • Stellen Sie das Gerät im Freien auf. Seite 3 • Der Aufstellungsort muss gut belüftet sein. Stel- Schutzgitter len Sie das Produkt nicht in einer Senke auf, um zu verhindern, dass sich dort Gase ansammeln.

  • Seite 16: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Zünden und Regeln des Heizgeräts 4. Prüfen Sie das Kartuschendichtventil. Lassen Sie die Dichtung von einer Fachkraft ersetzen, WARNUNG! Gesundheitsgefahr wenn das Material spröde oder porös ist. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeauf- Gerät transportieren und lagern sichtigt. 1. Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 3, WARNUNG! Gesundheitsgefahr Seite 4).
  • Seite 17 Störung Fehler/Ursache Lösung Keine Gaszufuhr in Position MAX Kartusche ist leer. Tauschen Sie die Gaskartusche aus. Kartusche ist nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie sicher, dass die Zunge an der Regeleinrichtung in die Kerbe des Kartuschenrings eingreift. Sicherheitseinrichtung ist aktiviert. Lassen Sie die Kartusche abkühlen. Störung am Regler Wenden Sie sich zur Reparatur an einen autorisierten Techniker.

  • Seite 18: Garantie

    Störung Fehler/Ursache Lösung Erlöschen während des Betriebs Kartusche ist leer. Tauschen Sie die Gaskartusche aus. Sicherheitsvorrichtung ist aktiviert. Lassen Sie die Kartusche abkühlen. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe kampaoutdoors.com/store-locator) oder an Ihren Fachhändler.

Inhaltsverzeichnis