Hettich TopMotion Montageanleitung

TopMotion
mit teleskopierbarer Wandanbindung / with telescopic wall connection / avec ferrure murale télescopique
con aggancio a parete telescopico / con unión a la pared telescópica / z teleskopowym mocowaniem do ściany / s teleskopickým připevněním na zeď
Montageanleitung / Assembly / Montage /Montaggio / Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
D Platzierung als Fortsetzung einer
Küchen-/Möbelzeile mit
teleskopierbarer Wandanbindung
GB Position as continuation
of a kitchen / unit line
with telescopic wall connection
Emplacement en prolongation de la
F
cuisine/meubles de cuisine avec
une fixation murale télescopique
Posizionamento come continuazione di
I
una serie di mobili o di una cucina con
aggancio a parete telescopico
Colocación como continuación de una
E
lÍnea de muebles con unión telescópica
a la pared
Zastosowanie jako przedłużenie blatu
PL
kuchennego lub mebli z teleskopowym
mocowaniem do ściany
Umístění jako pokračování kuchyňské
CZ
nebo nábytkové linky
s teleskopickým připevněním na zeď
³
1 M5 x 16
M8 x 20
2
¿
A
4 3
2 1
Verschraubungspunkte / Screwing points / Points de vissage / Punti di avvitamento / Puntos
para atornillar / punkty przykręcenia / Body sešroubování
²
2
1
Plattengewicht / Table top weight
Poids du plateau / Peso pannello
Peso de placa / Ciężar płyty / Váha desky
18 - 25 kg
=
=
= =
max.
30kg
≥ 25
300-600 max.1100
660 - 1100
875 - 1175
·
»
182
3
1
110
2
M8 x 20 32
M8 x 50
545,5
´
¿
Maß A Verschraubungspunkte
Dimension A Screwing points
Cote A Points de vissage
Quota A Punti di avvitamento
Medida A Puntos para atornillar
wymiar A Punkty przykręcenia
Rozměr A Body sešroubování
1075 - 1175 mm 1 + 2
975 - 1075 mm 2 + 3
875 - 975 mm 3 + 4
¶
Klebepads / Adhesive pads
Feuilles collantes / Pattino adesivo
Tacos adhesivos / Podkładki
samoprzylepne / Lepicí podložky
max.380
Bohrlöcher / Drilling holes / Positionnement du perçage
Fori / Taladros / Otwory / Vyvrtané otvory
max. 800
º
1
2
¹
≥25
¸
M6 x 10
Befestigungspositionen der Aufsatztischplatte
Attachment positions of the table top
Positions des fixations de l'applique du plateau de table
Posizioni di fissaggio per il pannello di appoggio
Posiciones de fijación del tablero de mesa adicional
Miejsca mocowania płyty stołu
Polohy pro upevnění nasazované stolové desky
465
max. 350
430
76 76 76 76
405
83
¾
M6 x 8
3
1
2
µ
M6 x 10
M6 x 8
465
405 430
013 884-10/02