Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS ® ® PRESSCONTROL , ECOPRESS ® MASCONTROL Installation and operating instructions...
Seite 2
Normas utilizadas: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3. EN 61000-3-3. Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat προϊόντα PRESSCONTROL ® , ECOPRESS ®...
Применявшиеся стандарты: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3. EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3. Prohlášení o shodě Prehlásenie o konformite My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’, že výrobky PRESSCONTROL ® , ECOPRESS ®...
PRESSCONTROL , ECOPRESS ® ® MASCONTROL ® Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
OBSAH Pokyny uvedené přímo na zařízení, jako např.: • šipka udávající směr otáčení, Bezpečnostní pokyny - 67 • označení pro přípojky přívodu kapalin, Všeobecně - 67 Označení důležitosti pokynů - 67 musí být bezpodmínečně dodržovány a příslušné Kvalifikace a školení personálu - 67 nápisy musí...
Supply/Power on svítí při zapnutém přívodu (zapnutý přívod napájecího napětí. Tento návod platí pro následující spínací jednotky: napájecího napětí) ® • PRESSCONTROL , typy PC 15 a 22 ® Žlutá signálka: • ECOPRESS , typy EC 15 a 22 On/Pump on ®...
5. Elektrické připojení Elektrické připojení a jištění musí být provedeno podle platných místních předpisů. Před jakýmkoliv zásahem ve svorkovnici spínací jednotky bezpodmínečně vypněte přívod elektrického proudu. Spínací jednotka musí být připojena na externí sít’ový vypínač s minimální kontaktní mezerou 3 mm ve všech pólech.
7. Provoz 7.2 Provoz nasucho 7.1 Normální provoz Krok Úkon Provoz nasucho! Krok Úkon Jednotka vypne čerpadlo Otevřete odběrný kohout. cca po 10 sekundách. PC/MC: Svítí červená signálka. Spínací jednotka zapne čerpadlo. EC: Bez světelné signalizace. Čerpadlo poběží dokud bude probíhat odběr vody.
Tento výrobek nebo jeho části musí být po skončení doby jeho životnosti ekologicky zlikvidovány: 1. Využijte služeb místní veřejné či soukromé organizace, zabývající se sběrem a zpracováním odpadů. 2. Pokud taková organizace ve vaší lokalitě neexistuje, kontaktujte nejbližší pobočku Grundfos nebo servisní středisko. Technické změny vyhrazeny.
Seite 11
G1" G 1" G 1" G 1 1/4" G 1 1/4" Fig. A...
Seite 12
1 x 230 V, 50/60 Hz, PE 1 x 230 V, 50/60 Hz, PE Fig. B Power on Power on Power on Pump on Pump on Pump on Failure Failure Failure Restart Restart Restart Fig. C Power on Power on Power on Pump on Pump on...
Seite 13
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Seite 14
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 460461 0210 Repl. 460461 0606 www.grundfos.com...