Durr EcoFlow LPF P Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Durr EcoFlow LPF P
Inhaltszusammenfassung für Durr EcoFlow LPF P
- Seite 1 EcoFlow LPF P Niederdruckregler Vorlauf Betriebsanleitung MRE00014DE, V01 N26210009, N26010112, N26010120 www.durr.com...
- Seite 2 Vorgaben jeder Art stets einhalten. Abbildungen können von der techni- schen Ausführung abweichen. Gültigkeitsbereich des Dokuments Dieses Dokument beschreibt folgendes Produkt: N26210009 EcoFlow LPF P 16 2,5 D13 SST N26010112 Farbdruckregler mit O- Ring-Ventilsitz N26010120 Farbdruckregler mit Keramik-Ventilsitz Hotline und Kontakt Wenden Sie sich für Fragen und techni-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Regler erden..... 11 Ersatzteile, Werkzeuge und Inbetriebnahme....... 11 Zubehör........32 Sicherheitshinweise..11 12.1 Ersatzteile...... 32 Inbetriebnehmen....12 12.2 Werkzeuge..... 36 Betrieb........13 12.3 Zubehör......36 Sicherheitshinweise..13 12.4 Bestellung...... 37 Spülen......14 Druck entlasten....14 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 3/40... -
Seite 4: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Überblick Abb. 1: Produktübersicht (N26210009) Abb. 2: Produktübersicht (N26010112, N26010120) Reglergehäuse Anschluss für Steuerluft (12) Zwischenring Materialauslass (2) Gehäusedeckel Materialeinlass (1) Leckage-Anschluss (L) Anschlussflansch 4/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 5: Kurzbeschreibung
Situationen mit einem geringen Risiko, 2014/68/EU - gefordert. die zu leichten Verletzungen führen können. Fehlanwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- HINWEIS! dung können schwere Verletzungen die Folge sein. Situationen, die zu Sachschäden führen können. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 5/40... -
Seite 6: Restrisiken
Brandschutzanlagen in ausgelegt. Betrieb sind. Keine Zündquellen und kein offenes Licht verwenden. Nicht rauchen. Produkt erden. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Gefahr durch austretendes Material Wenn Material unter Druck austritt, können schwere Verletzungen die Folge sein. 6/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 7: Sachschaden
Fachgebiete kennt die Fach- sonal in der Industrie und im Handwerk. kraft die Bestimmungen und Sicherheits- Elektriker vorkehrungen zur Arbeit in Elektriker montieren, installieren, warten explosionsgefährdeten Bereichen. und reparieren elektrische Anlagen fach- gerecht. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 7/40... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Schwere Verletzungen und Tod können mechanischen Einwirkungen die Folge sein. thermischen Einwirkungen Produkt außerhalb von Ex-Zonen chemischen Einwirkungen auspacken. Produkt entladen. Verpackung außerhalb des Ex- Bereichs nach Vorschrift entsorgen oder für den Rücktransport fachge- recht einlagern. 8/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 9: Lieferumfang
Regler nur im trockenen Zustand lagern. Staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aus- setzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen ver- meiden. Temperatur: 10 °C bis 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 35 % bis 90 % 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 9/40... -
Seite 10: Einbauschema
Mechaniker lansch und Pumpe reinigen. – Neuen Dichtring leicht fetten und + Zusatzqualifikation Explosions- in Anschlussflansch einsetzen. schutz – Regler an Pumpe ansetzen. Schutzausrüstung: – Schrauben in Anschlussflansch Arbeitsschutzkleidung hineinschrauben. Augenschutz Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe 10/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 11: Regler Erden
Folge sein. 1. Regler erden: Vor der Inbetriebnahme Produkt auf N26210009: Regler über Halterung Leckagen prüfen. erden. Produkt nur in Betrieb nehmen, N26010112, N26010120: Regler wenn alle Anschlüsse fachgerecht über Anschlussflansch erden. montiert wurden. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 11/40... -
Seite 12: Inbetriebnehmen
3. Kugelhähne in den Versorgungslei- des Reglers entsprechend dimensio- tungen langsam öffnen. nieren. Wenn nötig, Regler über einen 4. Auffangbehälter unter der Entnahme- Winkel fixieren Ä 12.3 „Zubehör“. stelle platzieren. 5. Entnahmestelle öffnen. 12/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 13: Betrieb
Kennlinie der Ausflussrate (N26010112, N26010120) Die Regler N26010112 und N26010120 werden nur in Kombination mit der EcoPump verwendet. Bei Verwendung der P-Ansteuerung wird der Ansteuer- druck der Regler in Abhängigkeit vom Dosierpumpenausgangsdruck automa- tisch geregelt. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 13/40... -
Seite 14: Spülen
2. Kugelhahn der Materialzuflussleitung Nur Spülmittel verwenden, die mit schließen. den Bauteilen und dem Material ver- ð Kugelhahn während der Arbeiten träglich sind. gegen Wiedereinschalten sichern. Sicherheitsdatenblatt des Material- herstellers beachten. 3. Entnahmestelle öffnen. 14/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 15: Reinigung
– Nur elektrisch leitende Behälter Sicherstellen, dass die technische verwenden. Lüftung und Brandschutzanlagen in – Behälter erden. Betrieb sind. – Kein Ultraschallbad verwenden. Keine Zündquellen und kein offenes Licht verwenden. Nicht rauchen. Regler erden. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 15/40... -
Seite 16: Reinigen
Regler ist gespült Ä 6.2 „Spülen“ System gegen Wiedereinschalten Regler ist von Druck entlastet Ä 6.3 sichern. „Druck entlasten“. Leitungen Druck entlasten. 1. Regler mit einem feuchten Tuch vor- sichtig reinigen. 16/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... - Seite 17 Vorgeschriebene Schutzkleidung Richtlinie nicht erfüllen, können in tragen. explosionsfähiger Atmosphäre Explosi- Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) ver- onen verursachen. Schwere Verlet- meiden. zungen und Tod können die Folge sein. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 17/40...
-
Seite 18: Intervall
Betriebs- und Hilfsstoffe gemäß gel- tenden Entsorgungsbestimmungen entsorgen. Im Zweifel örtliche Entsorgungsbe- hörden hinzuziehen. N26210009 Intervall Wartungsarbeit Zustand und Dichtheit des Reglers, der Anschlüsse und Leitungen wöchentlich prüfen. Luftaustritt und Flüssigkeitsaustritt prüfen. 18/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 19: Zerlegen
Arbeitsplatz in tieren“. einer Werkstatt außerhalb explosionsge- fährdeter Bereiche. Nach dem vollständigen Zerlegen alle Bauteile reinigen und prüfen. Beschädigte Bauteile ersetzen. Dichtungen tauschen. N26210009 Personal: Mechaniker + Zusatzqualifikation Explosions- schutz Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Augenschutz Sicherheitsschuhe 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 19/40... - Seite 20 Abb. 5: Zerlegen Molykote TP-42 Klüber Syntheso GLEP 1 Schraubensicherung Loctite 222 1. Reglergehäuse (4) mit dem Gehäuse- deckel (2) nach oben einspannen. Schraubstock mit Schutzbacken ver- wenden. 2. Schrauben (1) am Gehäusedeckel (2) herausschrauben. 20/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020...
- Seite 21 Voraussetzung: Regler ist gespült Ä 6.2 „Spülen“. Regler ist demontiert Ä 10.2 „Demon- tieren“. Abb. 6: Zerlegen Molykote TP-42 Klüber Syntheso GLEP 1 Schraubensicherung Loctite 222 1. Dichtring (17) aus Reglergehäuse (4) entnehmen. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 21/40...
-
Seite 22: Zusammenbauen
Dichtheitsprüfung und Funktions- 12. Mutter (6) lösen. prüfung durchführen. Oberseite der Membran (8) kenn- zeichnen. Aufnahme (9) mit Inbusschlüssel gegenhalten. Mutter (6) mit Gabelschlüssel lösen. 13. Scheibe (7) von Membran (8) abnehmen. 22/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... - Seite 23 14) auf das Hilfswerkzeug legen. legen“. 13. Zwischenring (3) aufsetzen. Anzugsdrehmoment beachten Ä 8.3 „Zerlegen“. 6. Reglergehäuse (4) aus dem Schraub- stock entnehmen. 7. Reglergehäuse (4) mit der offenen Seite nach oben wieder einspannen. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 23/40...
- Seite 24 2. Scheibe (7) mit abgerundeter Seite auf Partikel auf der Membran beschädigen Membran (8) aufsetzen. diese. 3. Zentrierring (11) auf Scheibe (7) auf- 18. Vormontierte Baugruppe auf das setzen. Reglergehäuse (4) aufsetzen. 24/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020...
- Seite 25 (3) aufsetzen. Bohrung des Gehäuse- deckels (2) an Passstift des Zwi- 8. Schrauben (1) in Reglergehäuse (4) schenrings (3) ausrichten. schrauben. Gewinde leicht fetten Ä 8.3 „Zer- legen“. Schrauben über Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment beachten Ä 8.3 „Zerlegen“. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 25/40...
- Seite 26 29. Dichtring (17) in Reglergehäuse (4) 22. Ventilsitz (19) auf Kugel (20) auf- einsetzen. setzen. Hohlraum des Ventilsitzes Dichtring leicht fetten Ä 8.3 „Zer- (19) muss in Richtung Kugel (20) legen“. zeigen. 26/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020...
-
Seite 27: Störungen
Membran beschädigt Gehäuse Druckscheibe und Scheibe Druckscheibe und richtig montieren. Scheibe falsch montiert Zylinderschrauben mit richtigem Zylinderschrauben mit Drehmoment anziehen. falschem Drehmoment angezogen Druckeinstellungen prüfen. Regler pfeift. Regler ungünstig einge- stellt Parameter ändern. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 27/40... -
Seite 28: Demontage Und Entsorgung
1. Regler spülen Ä 6.2 „Spülen“. Werkzeug mit entsprechender Ex- Zulassung verwenden. 2. Materialzuflussleitung mit Ventil absperren und gegen Wiederein- schalten sichern. 3. Leitung von Druck entlasten Ä 6.3 „Druck entlasten“. 4. Gewindestift am Materialeinlass lösen. 28/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 29: Entsorgen
Entsor- rung (7) abschrauben. gungsbestimmungen entsorgen. N26010112, N26010120: Betriebs- und Hilfsstoffe gemäß gel- Schrauben an Anschlussflansch tenden Entsorgungsbestimmungen herausschrauben. Regler von entsorgen. Dosierpumpe abnehmen. Im Zweifel örtliche Entsorgungsbe- hörden hinzuziehen. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 29/40... -
Seite 30: Technische Daten
Abb. 7: Abmessungen (N26210009) Abb. 8: Abmessungen (N26010112, N26010120) Angabe Wert Gesamtlänge 64,2 mm (N26210009) Gesamtlänge 56,7 mm (N26010112, N26010120) Durchmesser 66,0 mm (N26210009) Durchmesser 52,0 mm (N26010112, N26010120) Gewicht (N26210009) 0,610 kg 30/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 31: Anschlüsse
Das Typenschild befindet sich auf dem Gehäusedeckel und beinhaltet folgende 11.4 Emissionen Angaben: Produktbezeichnung Materialnummer Angabe Wert Baujahr Bei ungünstigen Seriennummer Einstellungen Lärm Pfeifen des Reg- Ex-Kennzeichnung lers möglich Maximaler Luftdruck Maximaler Materialdruck Hersteller CE-Kennzeichnung QR-Code 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 31/40... -
Seite 32: Verwendete Werkstoffe
Ersatzteile N26210009 Pos. Bezeichnung Anzahl Materialnummer Zylinderschraube M6x25 DIN912 1.4301 D09120165 * Gehäusedeckel D66 M16060158 Zwischenring D66 M35150034 Reglergehäuse D66 M16050097 Sondernippel D26 M56120053 Sechskantmutter M8 DIN985 1.4571 D09850004 Scheibe D21 M39010230 * 32/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... - Seite 33 Ersatzteile N26010112, N26010120 Pos. Bezeichnung Anzahl Materialnummer Zylinderschraube M4x10 DIN912 1.4301 D09120220 Gehäusedeckel D52 M16060130 Zwischenring D52 M35150049 Reglergehäuse D51 M16050084 Anschluss F.FDR 1.4112 M01010162 Sechskantmutter M6 DIN439 1.4301 D04390022 Scheibe D20 M39010272 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 33/40...
- Seite 34 O-RING 9x1,5 M08030322 ** (N26010112) Dichtscheibe D12,5 M08080043 *** (N26010120) Druckfeder M68010163 ** *** (N26010112, N26010120) Splint 1,2x6 DIN94 A2 D00940015 ** ** Enthalten in Ersatzteil-Kit N98020080 (N26010112) *** Enthalten in Ersatzteil-Kit N98020081 (N26010120) 34/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020...
- Seite 35 M68010163 Splint 1,2x6 DIN94 A2 D00940015 Ersatzteil-Kit N98020081 (N26010120) Pos. Bezeichnung Anzahl Materialnummer Membran D49,5 M08510048 Dichtring d4,5 M08010497 Dichtscheibe D13 M08080044 Ventilsitz mit Kugel L3,7 Keramik M08150049 Dichtscheibe D12,5 M08080043 Druckfeder M68010163 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 35/40...
-
Seite 36: Werkzeuge
Abb. 9: Montagewerkzeug Bezeichnung Anzahl Materialnr. Montagewerkzeug (N26210009) W02020048 12.3 Zubehör Abb. 10: Winkel Pos. Bezeichnung Anzahl Bestellnr. Halterung Winkel (26210009) M19023638 Die Regler N26010112 und N26010120 werden direkt an der Pumpe EcoPump montiert. 36/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020... -
Seite 37: Bestellung
Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Bestellung von Ersatzteilen, Werkzeugen und Zubehör sowie Informationen zu den Produkten, die ohne Bestellnummer auf- geführt sind Ä „Hotline und Kontakt“. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 37/40... - Seite 38 38/40 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 07/2020...
- Seite 39 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014DE 39/40...
- Seite 40 Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Telefon: +49 7142 78-0 www.durr.com Originalbetriebsanleitung MRE00014DE, V01 Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mit- teilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zuge- standen. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.