Sanofi TactiPen Kurzbedienungsanleitung

Kurzbedienungsanleitung
Dies ist eine verkürzte Handhabungsanleitung. Bitte beachten Sie auch die
ausführliche Bedienungsanleitung, die jeder TactiPen
1. PATRONE EINSETZEN
A Ziehen Sie die Penkappe ab.
B Schrauben Sie die Patronenhülse vom Gehäuse ab.
Entnehmen Sie gegebenenfalls die leere Insulinpatrone.
C Drehen Sie die Gewindestange vollständig in die Aus-
gangsposition zurück.
Drücken Sie den Injektionsknopf vollständig ein, falls im
Dosisfenster nicht „0" steht.
Halten Sie den Gewindestangenring fest.
Drehen Sie das Gehäuse
Uhrzeigersinn; dabei wird die Gewindestange vollstän-
dig zurückgeschraubt. Versuchen Sie nicht, die Gewin-
destange zurückzuschieben.
D Legen Sie eine neue Patrone ein.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Insulin verwen-
den und legen Sie dann die neue Patrone ein.
E Schrauben Sie die Patronenhülse wieder fest an das
Gehäuse.
bis zum Anschlag gegen den
-Packung beiliegt.
®
Achtung:
Die Markierungen auf der Patronenhülse und dem
Gehäuse müssen einander genau gegenüberliegen. Falls
das nicht der Fall ist, schrauben Sie die Patronenhülse
noch einmal ab und beginnen Sie noch einmal bei
Schritt C. Wenden Sie keine Gewalt an.
Wenn Sie die Patrone nicht einsetzen können,
überprüfen Sie, ob:
die Patrone richtig herum eingelegt ist.
die Gewindestange vollständig zurückgedreht ist.
2. INSULIN PRÜFEN
Wenn Sie eine klare Insulinlösung verwenden (siehe
Etikett auf der Patrone), verwenden Sie die Insulinpatrone
nicht, wenn die Lösung trüb oder verfärbt ist oder
Teilchen enthält.
Wenn Sie eine
Etikett auf der Patrone),
mindestens 10-mal auf und ab, um das Insulin zu
mischen.
3. NADEL AUFSETZEN
Überprüfen Sie bitte zunächst, ob das richtige Insulin
verwendet wird.
A Verwenden Sie für jede Injektion eine
B Setzen Sie die Nadel gerade auf.
Achten Sie darauf, dass die Nadel fest sitzt (je nach
Nadeltyp wird diese aufgeschraubt oder aufgesteckt).
4. SICHERHEITSTEST DURCHFÜHREN
Führen Sie vor jeder Injektion den Sicherheitstest durch,
um Luftblasen zu entfernen und die ordnungsgemäße
Funktion von Pen und Nadel zu prüfen.
A Stellen Sie durch Drehen des Dosierrings
und nehmen Sie die Nadelschutzkappen ab.
B Halten Sie den
cken Sie den Injektionsknopf
C Prüfen Sie, ob an der Nadelspitze Insulin austritt
(Abbildung siehe Rückseite).
Insulinsuspension verwenden (siehe
kippen Sie den Pen langsam
neue
Pen mit der Nadel nach oben
vollständig ein.
sterile Nadel.
2 Einheiten ein
und drü-