Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SoloStar:

Werbung

BEDIENUNGS-
ANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanofi SoloStar

  • Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG...
  • Seite 2: Ihr Arzt Hat Ihnen Insulin Aspart Sanofi

    IHR ARZT HAT IHNEN INSULIN ASPART SANOFI VERORDNET ® Ihr Arzt hat Ihnen Insulin aspart von SANOFI verord- net. Bitte lesen Sie sich die folgenden Anwendungs- informationen genau durch. Wichtige Informationen • Teilen Sie Ihren Pen niemals mit anderen – er ist nur für Sie bestimmt.
  • Seite 3: Sie Benötigen Außerdem

    Brauchen Sie Hilfe? Sollten Sie Fragen zu Ihrem Pen oder zu Diabetes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr me- dizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die Nummer des örtlichen Vertreters von Sano -Aventis, die auf der Vorderseite dieser Packungsbeilage angegeben ist. Sie benötigen außerdem •...
  • Seite 4: Prüfen Sie Ihren Pen

    PRÜFEN SIE IHREN PEN • Nehmen Sie Ihren neuen Pen mindestens 1 Stunde vor der Injektion aus dem Kühlschrank. Kaltes Insulin zu spritzen ist schmerzha er. 1a: Prüfen Sie die Bezeichnung und das Verfalldatum auf dem Etikett Ihres Pens. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Insulin haben.
  • Seite 5: Setzen Sie Eine Neue Nadel Auf

    SETZEN SIE EINE NEUE NADEL AUF • Benutzen Sie stets für jede Injektion eine neue, sterile Nadel. Dies hil , verstop e Nadeln, Verunreinigungen und Infektionen zu vermeiden. • Verwenden Sie nur Nadeln, die zur Anwendung von Insulin aspart Sano geeignet sind.
  • Seite 6 2c: Nehmen Sie die äußere Nadelkappe ab. Heben Sie sie für später auf. 2d: Ziehen Sie die innere Nadelkappe ab und entsorgen Sie diese. Umgang mit Nadeln Seien Sie beim Umgang mit Nadeln vorsichtig, um Stichverletzungen und ein Übertragen von Infektionskrankheiten zu vermeiden.
  • Seite 7: Führen Sie Einen Sicherheitstest Durch

    FÜHREN SIE EINEN SICHERHEITSTEST DURCH Führen Sie vor jeder Injektion einen Sicherheitstest durch, um zu überprüfen, dass Ihr Pen und die Nadel richtig funktionieren, und sicherzustellen, dass Sie die richtige Insulindosis erhalten. 3a: Stellen Sie 2 Dosisschritte ein, indem Sie den Do- sierring drehen, bis der Dosisanzeiger auf die Markie- rung „2“...
  • Seite 8: Falls Lu Blasen Vorhanden Sind

    Falls kein Insulin austritt • Eventuell müssen Sie diesen Schritt bis zu drei Mal wiederholen, bis Insulin austritt. • Falls nach der dritten Wiederholung noch kein Insulin austritt, ist möglicherweise die Nadel verstop . In diesem Fall: - Wechseln Sie die Nadel aus (siehe Schritt 6 und Schritt 2).
  • Seite 9 STELLEN SIE DIE DOSIS EIN • Stellen Sie niemals eine Dosis ein oder drücken den Injektionsknopf, wenn keine Nadel aufgesetzt ist. Dies kann Ihren Pen beschädigen. 4a: Überzeugen Sie sich, dass eine Nadel aufgesetzt ist und die Dosis auf „0“ steht. 4b: Drehen Sie den Dosierring, bis der Dosisanzeiger auf die gewünschte Dosis zeigt.
  • Seite 10 Wie Sie das Dosisfenster richtig ablesen Bei geraden Einheiten zeigt der Dosisanzeiger auf die Zahl. 20 Einheiten ausgewählt Bei ungeraden Einheiten zeigt der Dosisanzeiger auf den Strich zwischen den geraden Zahlen. 21 Einheiten ausgewählt Insulineinheiten in Ihrem Pen • Ihr Pen enthält insgesamt 300 Einheiten Insulin. Sie können Dosierungen von 1 bis 80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit einstellen.
  • Seite 11: Injizieren Sie Ihre Dosis

    INJIZIEREN SIE IHRE DOSIS • Sollte sich der Injektionsknopf nur schwer eindrücken lassen, wenden Sie keine Gewalt an, da Ihr Pen dadurch beschädigt werden könnte. Siehe den -Abschnitt unten für weitere Informationen. 5a: Wählen Sie einen Injektionsbereich aus wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 12 5c: Legen Sie Ihren Daumen auf den Injektionsknopf. Drücken Sie dann den Injektionsknopf vollständig ein und halten Sie diesen gedrückt. • Drücken Sie ganz gerade – Ihr Daumen könnte ansons- ten die Drehung des Dosierrings blockieren. 5d: Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt und zählen Sie, wenn im Dosisfenster „0“...
  • Seite 13 5e: Lassen Sie den Injektionsknopf los, nachdem Sie mit eingedrücktem Knopf langsam bis 10 gezählt ha- ben. Ziehen Sie dann die Nadel aus der Haut. Wenn sich der Knopf nur schwer eindrücken lässt • Wechseln Sie die Nadel aus (siehe Schritt 6 und Schritt 2) und wiederholen Sie anschließend den Sicherheitstest (siehe Schritt 3).
  • Seite 14: Entfernen Der Nadel

    ENTFERNEN DER NADEL • Seien Sie beim Umgang mit Nadeln vorsichtig, um Stichverletzungen und ein Übertragen von Infektions- krankheiten zu vermeiden. • Versuchen Sie nie, die innere Nadelkappe wieder aufzu- stecken. 6a: Setzen Sie die äußere Nadelkappe wieder auf die Nadel auf und drehen Sie mit ihrer Hilfe die Nadel vom Pen ab.
  • Seite 15 6b: Entsorgen Sie die gebrauchte Na- del in ein durchstichsicheres Behält- nis oder gemäß den Empfehlungen Ihres Apothekers oder der örtlichen Behörden. 6c: Setzen Sie die Penkappe wieder auf. • Legen Sie den Pen nicht zurück in den Kühlschrank. Aufbewahrung und P ege Ihres Pens •...
  • Seite 16 Ihr ServiceCenter Diabetes Ihr ServiceCenter Diabetes 0800 52 52 010 0800 52 52 010 (gebührenfrei aus dem (gebührenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz) dt. Fest- und Mobilfunknetz) servicecenter-diabetes@sanofi.com servicecenter-diabetes@sanofi.com...

Inhaltsverzeichnis