Yokis REL1C Kurzanleitung

REL1C - RELAIS BOBINE 230V~
REL1C - RELÈ PER CENTRALIZZAZIONE IN IMPIANTI TRIFASE
REL1C - CENTRALISATION RELAY FOR THREE-PHASE SYSTEMS
Réf./Cod./Code 5454081
Relais électronique 230V~ 50Hz 0,1A maxi - Permet un isolement galvanique pour des centralisations en triphasé
Relè elettronico 230V~ 50Hz 0,1A max - Consente un isolamento galvanico per centralizzazioni su rete trifase
Electronic relay 230V~ 50Hz 0.1A max. - Provides galvanic insulation for centralisation in three-phase mains
BP: Bouton poussoir
Pulsante
Pushbutton
Phase (L1/L2/L3)
Fase (L1/L2/L3)
Live (L1/L2/L3)
Fase (L1/L2/L3)
Neutre (N)
Neutro (N)
Neutro (N)
Neutral (N)
Produits fabriqués en France par la Sté Yokis - ZAC Paris Nord II, 94 Rue de la Belle Étoile,
Renseignements techniques sur www.yokis.com / 01 55 85 86 87 réservé aux professionnels /
Customer Service: +39 011.23.39.810 - Export Dept. Phone: +39 011.24.00.250/256 - Fax: +39 011.24.00.296
GARANTIE: En sus de la garantie légale instituée par les articles 1641 et suivant le code civil français, ce produit est garanti 5 ans à compter de sa date de fabrication. L'ensemble
du matériel devra avoir été utilisé conformément aux prescriptions qui lui sont propres et à l'usage auquel il est destiné. Le défaut ne devra pas avoir été causé par une détérioration
ou un accident résultant de négligence, utilisation anormale ou un mauvais montage. Dans tous les cas, la garantie ne couvre que le remplacement des pièces défectueuses sans
aucunes indemnités, préjudice subi et dommages et intérêts ne puissent être réclamés.
GARANZIA: In aggiunta alla garanzia legale, questo prodotto è garantito per 5 anni dalla data di fabbricazione. Il materiale dovrà essere stato utilizzato in conformità alle prescrizioni
indicate e all'uso cui è destinato. La difettosità non dovrà essere stata causata da un deterioramento o da un incidente risultante da negligenza, utilizzo anomalo o montaggio
inadeguato. In ogni caso, la garanzia non copre che la sostituzione dei prodotti difettosi senza che alcun indennizzo, pregiudizio subito, danni ed interessi possano essere reclamati.
WARRANTY: In addition to the warranty required by law, this product is guaranteed for 5 years from date of manufacture. The material must be used according to the instructions
provided and for its intended use. Faults must not be caused by deterioration or accidents resulting from negligence, anomalous use or incorrect installation. In all cases, the warranty
only includes replacement of faulty products. No compensation for loss or damage may be claimed.
DS1054-017D
BP
L
230V ~ 50Hz
N
Charge 500W maxi.
Carico 500W max.
500W max. load
95700 Roissy-en-France
0899 79 79 99 réservé aux particuliers
Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C
Informazioni tecniche su www.yokis.com o via telefono ai numeri:
Professionisti: +39 011.23.39.810 - Privati: 011.23.39.800
Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C
For technical information, go to www.yokis.com or call:
F
IT GB
Isolation galvanique
Isolamento galvanico
Galvanic insulation
BP
Isolamento galvanico
2500V RMS
2500V RMS
REL1C
M M
B: fil blanc / filo bianco / white wire
M: fil marron / filo marrone / brown wire
O: fil orange / filo arancio / orange wire
V: fil violet / filo viola / purple wire
B V
MICROMODULE
MODULO
MODULE
MODULO