Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: +49-6722/9965-20, Fax: -78.
Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung
VPN-Fernwartungsrouter
Ewon Cosy+
EC71330
Stand: 01.06.2021
Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG
Industriestr. 7, D-65366 Geisenheim
Fon: 0 67 22 / 99 65 -20
Fax: 0 67 22 / 99 65 -78
E-Mail: wp@wachendorff.de
www.wachendorff-prozesstechnik.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wachendorff Ewon Cosy+ EC71330
Inhaltszusammenfassung für Wachendorff Ewon Cosy+ EC71330
- Seite 1 Fax: 0 67 22 / 99 65 -78 E-Mail: wp@wachendorff.de www.wachendorff-prozesstechnik.de Betriebsanleitung VPN-Fernwartungsrouter Ewon Cosy+ EC71330 Stand: 01.06.2021 Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: +49-6722/9965-20, Fax: -78. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Ewon Cosy + Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................... 3 Sicherheitshinweise ....................... 3 Allgemeine Hinweise ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 3 Qualifiziertes Personal ...................... 3 Restgefahren........................3 Haftung ..........................3 CE und UL-Konformität ..................... 3 Über dieses Dokument ......................4 Historie des Dokuments ....................4 Zugehörige Dokumente ..................... -
Seite 3: Vorwort
Verehrter Kunde! Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Die Fernwartungsrouter Ewon Cosy+ der Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG können vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden. Um die Funktionsvielfalt dieser Geräte optimal zu nutzen, bitten wir Sie folgendes zu beachten: Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist, muss... -
Seite 4: Über Dieses Dokument
M2Web (eng) AUG-0058-00 Wan Fallback (eng) KB-0286-00 Downloads, weitere technische Dokumente und Videos finden Sie hier: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/downloads/fernwartung-und-fernwirken/ Für aktuelle Informationen zum Thema Softwareänderungen und Cybersecurity empfehlen wir eine Registrierung im Kundeninformationssystem. https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/kunden-informationssystem/ Informationen zum Warenzeichen Ewon® ist ein eingetragenes Warenzeichen der HMS Industrial Networks SA. Alle anderen erwähnten Warenzeichen... -
Seite 5: Voraussetzungen
Die eBuddy-Anwendung unterstützt Sie bei der anfänglichen IP-Adresskonfiguration für den Ewon Cosy+ sowie sowie bei Wartungsaufgaben wie dem Erstellen/Wiederherstellen von Backups... https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/downloads/fernwartung-und-fernwirken/ eCatcher Die eCatcher-Anwendung wird benötigt, wenn Sie den Ewon Cosy+ mit der Talk2M Infrastruktur verbinden möchten. Sie ermöglicht auch das Erstellen und Einrichten eines Talk2M-Kontos. -
Seite 6: Zugriff Auf Den Ewon Cosy
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Zugriff auf den Ewon Cosy+ In diesem Abschnitt werden wir die folgenden Aktionen erklären: 1. Zuweisung einer neuen IP-Adresse. 2. Registrieren des Ewon Cosy+ in einem Talk2M-Konto. 3. Zugriff auf die Weboberfläche des Ewon Cosy+ und Konfiguration. Zuweisen einer IP-Adresse Am einfachsten stellen Sie die erste Verbindung mit dem Ewon Cosy+ über die Software eBuddy her (siehe Software, Kapitel 4.2 für weitere Details über eBuddy). -
Seite 7: Zugriff Auf Die Web-Konfigurationsoberfläche
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Zugriff auf die Web-Konfigurationsoberfläche Die Konfiguration des Ewon Cosy+ erfolgt über seinen integrierten Webserver. Da Ihr Computer bereits mit einem LAN-Anschluss des Ewon Cosy+ verbunden ist, öffnen Sie einen Internet-Browser und geben Sie die LAN-IP-Adresse des Cosy+ in das Adressfeld ein. Wenn sich der Computer nicht im gleichen Netzwerkadressbereich wie der Ewon Cosy+ befindet, kann der Webserver mit Hilfe der EZ DHCP-Funktion des eBuddy erreicht werden. -
Seite 8: Schnellstart-Assistent
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Schnellstart-Assistent Nachdem Sie die Sprache der Benutzeroberfläche ausgewählt und das Standardpasswort „adm“ geändert haben, bietet Ihnen der Ewon Cosy+ einen Konfigurationsassistenten, der eine schnelle Konfiguration der System- und Kommunikationseinstellungen ermöglicht. Die Konfigurationsassistenten können immer über die jeweilige Schaltfläche in der oberen rechten Ecke aufgerufen werden. - Seite 9 Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das Standardpasswort für den adm-Benutzer ändern. Siehe Änderung des Passworts, Kapitel 5.3.2 Auf dem zweiten Bildschirm des Systemassistenten: Konfigurieren Sie die genauen Datum- und Uhrzeit-Einstellungen. Für die Talk2M- Kommunikation ist es zwingend erforderlich, dass das Datum und die Uhrzeit des Ewon Cosy+ korrekt ist.
-
Seite 10: Internet-Assistent
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Abb. 5 Systemassistent LAN/WAN Konfiguration Klicken Sie auf Weiter, um die Einstellungen des Systemassistenten abzuschließen. Abb. 6 Systemassistent Diagnose Internet-Assistent Der Internet-Assistent konfiguriert die Internet-Einstellungen für den Ewon Cosy+. Das Feld „Schnittstelle“ ermöglicht die Auswahl der WAN-Schnittstelle, die für die Internetverbindung verwendet wird: ... -
Seite 11: 6.2.1 Ethernet-Wan-Konfiguration
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ 6.2.1 Ethernet-WAN-Konfiguration 1. Wählen Sie die Ethernet-Internetverbindung aus. Abb. 7 Verbindungsaufbau des Internet-Assistenten 2. Klicken Sie auf Weiter, um die Konfiguration der WAN-Schnittstelle fortzusetzen. 3. Wählen Sie die entsprechende Methode, wie der Ewon Cosy+ seine IP-Adresse erhalten soll, entsprechend der LAN-Netzwerkkonfiguration: Statisch, BootP oder DHCP. - Seite 12 Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ 5. Der Internetverbindungstest ist standardmäßig aktiviert, er ermöglicht dem Ewon Cosy+ die Überprüfung der Internetverbindung. Deaktivieren Sie diese Option, wenn dieses Netzwerk einen Proxy-Server verwendet oder wenn Port 80 für ausgehende Verbindungen nicht verfügbar ist. Abb. 9 Überprüfung des Internet-Assistenten 6.
-
Seite 13: Talk2M-Assistent
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Talk2M-Assistent Der Talk2M-Assistent, konfiguriert die VPN-Verbindung zwischen dem Ewon Cosy+ und Ihrem Talk2M Konto auf dem Talk2M-Server. Wählen Sie auf dem ersten Bildschirm des Talk2M-Assistenten die Option „Mit Aktivierungsschlüssel registrieren“ Fügen Sie den Aktivierungsschlüssel, den Sie im eCachter erstellt haben, ein. Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. - Seite 14 Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Abb. 18 Talk2M-Assistent Registrierungsname Wenn für den Internetzugang ein Proxyserver genutzt wird: Wählen Sie die entsprechende Authentifizierungsmethode aus: Proxy mit Basis- Authentifizierung, Proxy mit NTLM-Authentifizierung, Proxy ohne Authentifizierung. Geben Sie die entsprechenden Informationen für den Proxyserver ein Klicken Sie auf „Weiter“, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Abb. 20 Validierung des Talk2M-Assistenten - 15 -...
-
Seite 16: Home
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Home Die Übersichtsseite oder Home-Sektion, zeigt auf einen Blick Informationen über den Zustand und Status des Ewon Cosy+. Sein aktueller Internetverbindungs- und VPN-Verbindungsstatus, Datum und Uhrzeit, und die Firmware-Versionen werden angezeigt Internetverbindung Fallback Der Status der WAN-Fallback-Funktion. (in zukünftigen Varianten verfügbar) Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn die Internetverbindung des Ewon Internetstatus Cosy+ nicht konfiguriert wurde. -
Seite 17: Ewon Cosy+ Fernzugriff
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Abb. 21 Übersichts-Seite Ewon Cosy+ Fernzugriff Der Ewon Cosy+ ist vollständig konfiguriert und für den Fernzugriff bereit. Starten Sie jetzt den VPN-Client eCatcher, um sich darüber mit Ihrem Ewon Cosy+ aus der Ferne zu verbinden. Alternativ dazu können Sie auch eCatcher Mobile oder M2Web verwenden. eCatcher Mobile: Hierbei handelt es sich um eine kostenfreie App, die auf mobilen Geräten mit Apple iOS oder Google Android-Betriebssystem installiert werden kann. -
Seite 18: Assistent Für Die Digitalen Eingänge
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Assistent für die digitalen Eingänge Diese Option ist nicht Teil des Schnellstart-Assistenten, daher erfolgt die Konfiguration nur über den DI-Konfig-Assistenten. Die physikalischen DI-Anschlüsse müssen verdrahtet werden (siehe Kapitel 3.2 – Installationsanleitung Ewon Cosy+). Die digitalen Eingänge können verwendet werden, um: ... -
Seite 19: Di-Alarm-Benachrichtigung
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ DI-Alarm-Benachrichtigung Die folgenden Optionen sind für DI1 und DI2 gültig. Für beide Digitaleingänge können Sie eine E- Mail- oder SMS-Benachrichtigung einrichten. Wählen Sie die Option(en) aus, indem Sie einfach das Kontrollkästchen aktivieren. Für SMS-Benachrichtigungen geben Sie die Telefonnummer und den Text der Nachricht entsprechend ein. - Seite 20 Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Abb. 25 Validierung der Konfiguration durch den DI-Assistenten Der Digitaleingang ist beim Starten des Cosy+ kurzzeitig aktiv und es wird eine Benachrichtigung gesendet, sobald der Ewon Cosy+ mit Talk2M verbunden ist mit dem Präfix "(BOOT)" in der Nachricht.
-
Seite 21: Automatisches Firmware-Update
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Automatisches Firmware-Update Das automatische "Firmware-Update" ermöglicht es die Firmware des Ewon Cosy+ immer aktuell zu halten, ohne manuell eingreifen zu müssen. Diese Funktion wird als Pop-up über der aktuellen Seite angezeigt. Der Ewon Cosy+ erfordert nach jeder automatischen Firmware-Aktualisierung einen Neustart. Der Neustart erfolgt nicht, wenn ein Benutzer mit dem Ewon Cosy+ über VPN verbunden ist. -
Seite 22: Diagnose Und Einrichtung
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Diagnose und Einrichtung Bei dem Ewon Cosy+ werden die wichtigsten Konfigurationseinstellungen über die Assistenten vorgenommen. Im Menü auf der linken Seite gibt es jedoch weitere Optionen: Diagnose und Einrichtung. Das Diagnosemenü zeichnet wichtige Systemereignisse auf dem Ewon Cosy+ auf, die bei der Fehlersuche verwendet werden können. -
Seite 23: Copyright
Bedienungsanleitung Ewon Cosy+ Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Haftungsausschluß Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden.