Werbung
Quicklinks
Teilesatznummer
A9820200
Zu verwenden zusammen mit dem folgenden Einbausatz.
Teilesatznummer
A9828051
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist
das Ergebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden Testverfahren und des
dauerhaften Strebens von Triumph nach Überlegenheit bei Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung.
Lesen Sie alle vorliegenden Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit dem Einbau des Zubehör-
Montagesatzes beginnen, um sich mit den Funktionsmerkmalen des Montagesatzes und dem
Einbauverfahren gründlich vertraut zu machen.
Diese Anweisungen sollten als dauerhafter Bestandteil Ihres Zubehörsatzes angesehen werden und bei
diesem verbleiben, auch wenn das mit Zubehör versehene Motorrad nachfolgend verkauft wird.
Mitgelieferte Teile: A9820200
1.
Konnektivitätsmodul
Veröffentlichung Nummer 9901635 Ausgabe 3
© Triumph Designs Ltd. 2020
Zubehör-Montageanleitung
Konnektivitätsmodul für My Triumph
Betroffene Modelle
Street Triple RS ab FIN 966534
Einbausatz
Betroffene Modelle
Street Triple RS ab FIN 966534
1
1 Stck.
1 von 4
Deutsch
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Triumph A9820200
- Seite 1 A9828051 Street Triple RS ab FIN 966534 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist das Ergebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden Testverfahren und des dauerhaften Strebens von Triumph nach Überlegenheit bei Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung.
- Seite 2 Mitgelieferte Teile: A9828051 Halterung 1 Stck. Befestigung, M3 x 12 mm 2 Stck. Befestigung, M5 2 Stck. Mutter, M3 2 Stck. Sicherungsmutter, M5 2 Stck. 2 von 4...
- Seite 3 Hinweis: Warnung • Triumph bietet Ihnen ein breites Angebot an zugelassenem Originalzubehör für Ihr Motorrad. Die in dieser Anleitung behandelten Zubehör- Daher können wir im Rahmen der vorliegenden Montagesätze sind für die Verwendung mit ganz Anleitung leider nicht alle der möglichen Aus- bestimmten Modellen von Triumph Motorrädern...
- Seite 4 Sicherungsmuttern M5. Ziehen Sie die Befestigungen fest. Anzugsmoment 3 Nm. Warnung Betreiben Sie dieses Triumph Motorrad im Hochge- schwindigkeitsbereich ausschließlich bei gesicher- ten Straßenrennen oder auf abgeschlossenen Rennstrecken. Hochgeschwindigkeitsfahrten dür- fen nur von Fahrern unternommen werden, die die...
-
Seite 5: Anhang A - Installation Und Setup Der Software Für Das Konnektivitätsmodul
Die nachfolgende Anleitung beschreibt die nötigen Schritte für die Installation und das Setup der Software. Vorbereitung Laden Sie die neueste Version des Triumph Diagnosegeräts auf Ihren Computer herunter und installieren Sie es, wie im Installationshandbuch Triumph Diagnose-Tool beschrieben. Hinweis: •... - Seite 6 Vorbereitende Schritte Bauen Sie das Konnektivitätsmodul ein, wie in der Zubehör-Montageanleitung beschrieben. Schließen Sie das Triumph Diagnosegerät am Motorrad an und schalten Sie die Zündung ein. Vergewissern Sie sich, dass der Motorstoppschalter geöffnet ist (Stellung „RUN“). Motorstoppschalter Stellung „RUN“ Hauptaktivitäten Navigieren Sie zu „CHASSIS DIAGNOSTICS - IMMOBILISER DIAGNOSTICS - Adjust“...
- Seite 7 Geben Sie das Download-Passwort ein und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Hinweis: • Das aktuelle Passwort für alle Downloads ist auf www.triumphonline.net zu finden. Das Diagnosegerät fordert Sie auf, ein Motorrad-Batterieladegerät anzuschließen, um während des Vorgangs die Stromversorgung aufrechtzuerhalten. Klicken Sie auf „Start“, um fortzufahren Das Diagnosegerät startet dann einen Assistenten, um die erforderlichen Aktualisierungen der Abstimmung automatisch abzuschließen und die Konnektivitätsfunktionen zu aktivieren.
- Seite 8 Überprüfung/Aktualisierung des Konnektivitätsmoduls Der Assistent überprüft das Konnektivitätsmodul auf eine aktuelle Abstimmung. Falls nötig wird die Abstimmung automatisch aktualisiert. Der Assistent geht automatisch zum nächsten Schritt über, wenn das Konnektivitätsmodul auf dem neuesten Stand ist. 4 von 9...
- Seite 9 Überprüfung/Aktualisierung der Instrumente Der Assistent überprüft die Instrumente auf eine aktuelle Abstimmung. Falls nötig wird die Abstimmung aktualisiert. Wenn eine Aktualisierung der Abstimmung erforderlich ist, zeigt das Diagnosegerät ein Auswahlmenü mit den für das angeschlossene Motorrad verfügbaren Abstimmungen an. Wählen Sie die richtige Instrumentenabstimmung für Ihre Region aus und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Gehen Sie sicher, dass die Angaben der ausgewählten Abstimmung korrekt sind, bevor Sie auf „Confirm“...
- Seite 10 Überprüfung/Aktualisierung der Instrumenten-FIN Der Assistent überprüft, ob die Instrumente mit der FIN des Motorrads programmiert wurden. Wenn keine FIN programmiert ist, versucht das Diagnosegerät, die FIN-Angaben automatisch vom Motor- ECM zu beziehen, bevor sie in die Instrumente programmiert werden. Hinweis: •...
- Seite 11 Der Assistent geht automatisch zum nächsten Schritt über, wenn die Instrumente mit der FIN des Motorrads programmiert sind. Aktivieren Sie das Konnektivitätssystem Wenn die oben beschriebenen Systemaktualisierungen abgeschlossen sind, aktiviert der Assistent das Konnektivitätssystem. 7 von 9...
- Seite 12 Ein Bildschirm wird angezeigt, um zu bestätigen, dass das Konnektivitätssystem erfolgreich aktiviert wurde. Klicken Sie auf „Finish“ (Fertigstellen), um zum Bereich „Instrumentendiagnose“ zurückzukehren. Hinweis: • Es ist normal, dass nach Abschluss dieses Vorgangs DTCs gespeichert sind. Dies liegt daran, dass durch die Abstimmungs-Downloads die CAN-Kommunikation zwischen den ECMs unterbrochen wird.
-
Seite 13: Anhang B - Übergabe Des Konnektivitätsmoduls
Diese Seite muss zum Zeitpunkt der Übergabe des Motorrads an den Kunden ausgedruckt und diesem ausgehändigt werden. Das Handbuch für My Triumph Connectivity kann unter dieser Adresse heruntergeladen werden: https://www.triumphinstructions.com/ Geben Sie die Teilenummer „A9820200“ in das Suchfeld ein, um auf das Handbuch zuzugreifen. 9 von 9...