Verwandte Anleitungen für Hesch HE 5411
Inhaltszusammenfassung für Hesch HE 5411
- Seite 1 HE 5411 Differenzdruck-Messumformer mit Grenzwertmeldung Bedienungsanleitung (Originalfassung Deutsch) # 340410 | Version 1.7...
- Seite 2 Walter Schröder, Werner Brandis Herausgeber: HESCH Industrie-Elektronik GmbH, Dokumentationsabteilung Urheberrechte © Copyright 2020 HESCH Industrie-Elektronik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt einschließlich Bilder und die Gestaltung dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums. Die Bedienungsanleitung darf nur als vollständiges Dokument und nur mit...
- Seite 3 21.10.2020 / 1.6 Kapitel 10 Fehlermeldungen: Fehler E.CAL, E.Sen. und E. Par ergänzt nach Softwareänderung / Bg Kapitel 3 Technische Daten: Sensor mit ± 350 08.12.2020 / 1.7 mbar Messbereich ergänzt. / Bg HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ERÄT MONTIEREN GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 15 Ü ....................... 15 BERSICHT DER ERÄTEVARIANTEN 5.1.1 HE 5411 Lite (ohne Grenzwertmeldung) ..................15 5.1.2 HE 5411 Basic (ohne Grenzwertmeldung) ..................15 5.1.3 HE 5411 Premium (mit Grenzwertmeldung) ................. 15 ELEKTRISCHE INBETRIEBNAHME ......................16 ........................... 17 LEKTRISCHE NSCHLÜSSE... -
Seite 5: Rechtliche Bestimmungen
Hersteller HESCH Industrie-Elektronik GmbH, Boschstraße 8, 31535 Neustadt, Deutschland Bestimmungsgemäße Verwendung Der Differenzdruck-Messumformer HE 5411 ist ein universeller Messumformer wie er überwiegend in der Entstaubungstechnik eingesetzt wird. Außerdem ist er zur Messung von Überdruck in Reinräumen einsetzbar. Das Gerät kann ohne Beeinträchtigung seiner Sicherheit innerhalb der in dieser Bedienungsanleitung zugelassenen Einsatz- und Umgebungsbedingungen betrieben werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 7: Sicherheit In Den Einzelnen Betriebsphasen
(in Deutschland VDE 0100). Die Messleitungen sind getrennt von den Netzleitungen zu verlegen. Explosionsschutz! HE 5411 Lite, Basic und Premium mit 19…36 V DC Versorgungsspannung sind mit geschlossenem Deckel für den Einsatz in Explosionszone 2 und 22 zugelassen. -
Seite 8: Gerätekennzeichnung
Gerätekennzeichnung Hinweis! Den HE 5411 Differenzdruck-Messumformer gibt es in drei unterschiedlichen Ausführungen. Die jeweilige Gerätekennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Geräte mit einem Messbereich von ± 1,25 mbar haben, unabhängig von der Gerätevariante, keine ATEX- Zulassung! HE 5411 Lite HE 5411 Basic HE 5411 Premium Die Geräte mit 19…36 V DC sind gekennzeichnet mit:... - Seite 9 Eine Reinigung ist erforderlich, um eine erhöhte Staubentwicklung auf dem Gerät zu vermeiden. Betrieb unter Spannung, in Zone 22 und Zone 2, nur in geschlossenem Zustand. Vor Verschließen, Staubfreiheit im Gerätegehäuse sicherstellen. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 10: Technische Daten
RL ≥ 1 kΩ RA ≤ 500 Ω Max. zulässige Bürde Relaisausgang 1 Wechslerkontakt 250 V AC, 5 A als Grenzwertrelais Serviceschnittstelle USB / TTL-Adapter HE 5851 erforderlich (siehe Kapitel 11 Zubehör) HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... - Seite 11 0,2 mm²…1,5 mm ² 0,2 mm²…1,5 mm ² Leiterquerschnitt flexibel 24…16 Leiterquerschnitt AWG / kcmil Leiterquerschnitt flexibel m. 0,2 mm²…1,5 mm ² Aderendhülse ohne Kunststoffhülse Leiterquerschnitt flexibel m. 0,2 mm²…0,75 mm ² Aderendhülse mit Kunststoffhülse HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 12 19…36 V DC 100…240 V AC 19…36 V DC 100…240 V AC MTTF ohne Grenzwert ohne Grenzwert mit Grenzwert mit Grenzwert ohne 1090 Anzeige mit Anzeige Im Produktionsprozess wird Silikon nicht verwendet. anno HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 13: Montage
HE 5411 Differenzdruck-Messumformer Bedienungsanleitung Hinweis! Überprüfen Sie die Lieferung nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf erkennbare Mängel. Setzen Sie sich bei einer Reklamation sofort mit Ihrem zuständigen HESCH-Vertreter in Verbindung. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 14: Gerät Öffnen
Zugriff zu schützen. Für einen schnellen Service Zugriff wird der schraubenlose Scharnierverschluss empfohlen. Gehäusedeckel nach links öffnen (Abbildung zeigt nicht den HE 5411, aber ein baugleiches Gehäuse. Das Prinzip der Öffnung ist identisch) Gerät montieren Zur Wandbefestigung werden 4 Schrauben benötigt. -
Seite 15: Gerätebeschreibung
Ausgangssignal von 0(4)…20 mA bzw. 0…10 V um. Die 4-stellige 7-Segmentanzeige ermöglicht auch die Darstellung von negativen Drücken. Übersicht der Gerätevarianten 5.1.1 HE 5411 Lite (ohne Grenzwertmeldung) Frontansicht HE 5411 Lite 5.1.2 HE 5411 Basic (ohne Grenzwertmeldung) Frontansicht HE 5411 Basic 5.1.3 HE 5411 Premium (mit Grenzwertmeldung) -
Seite 16: Elektrische Inbetriebnahme
Elektrische Inbetriebnahme HE 5411 Differenzdruck-Messumformer, 24 V DC (Innenansicht) Hinweis! Vor Inbetriebnahme, beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild! HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
Die Versorgungsspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Das Gerät darf nur in geschlossenem Zustand betrieben werden. Die für den Einsatz des Geräts angegebenen Temperatureinschränkungen müssen vor und während des Betriebes eingehalten werden. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 18: Messschlauch-Montage Am Druckanschluss
2. Schlauch ziehen Schlauchmontage an Schott-Steckverschraubung Schlauch verbinden Schlauch mit 6 mm Außendurchmesser in den Anschluss stecken. Schlauch lösen 1. Verschluss durch Druck auf blauen Sicherungsring öffnen 2. Schlauch aus dem Anschluss herausziehen HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 19: Anzeige Und Bedienelemente
Anzeige und Bedienelemente Anzeige und Bedienelemente HE 5411 Premium (außen und innen) 0(4)…20 mA Schalter LEDs Test-Taster Drehkodierschalter HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... - Seite 20 Leuchtet sobald die Versorgungsspannung anliegt Leuchtet, wenn der gemessene Differenzdruck ≥ dem eingestellten Grenzwert ist Blinkt, wenn sich das Gerät im Test-Modus befindet TEST-Taster für Nullung / Test-Modus Drehkodierschalter, 16-stufig (0…F) zum Einstellen des Messbereichs. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 21: Grenzwert-Led
Leuchtet die Statusanzeige einfarbig rot befindet sich der gemessene Druck oberhalb des Grenzwertes und außerhalb des eingestellten Hysterese- Bereichs. Leuchtet die Statusanzeige rot/gelb befindet sich der gemessene Druck oberhalb des Grenzwertes und innerhalb des eingestellten Hysterese- Bereichs. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 22: 7.1.2 Betriebsart „Grenzwert Fenster
Leuchtet die Statusanzeige einfarbig rot befindet sich der gemessene Druck oberhalb bzw. unterhalb der Grenzwerte und außerhalb des eingestellten Hysterese-Bereichs. Leuchtet die Statusanzeige rot/gelb befindet sich der gemessene Druck oberhalb bzw. unterhalb der Grenzwerte und innerhalb des eingestellten Hysterese-Bereichs. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 23: Bedienung
Nullung ist, dass sich der gemessene Druck im Bereich ±10 % vom Sensor-Messbereich um den Nullpunkt befindet. 1 × lang Das lange Drücken der Taste setzt den durch die Nullung berücksichtigten Offset auf 0 mbar zurück. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 24: Offset Für Nullung Mit Gerätetastatur (He 5411 Premium)
Offset für Nullung mit Gerätetastatur (HE 5411 Premium) Falls eine Nullung durchgeführt werden muss, ist eine Warmlaufzeit von 30 Minuten zu berücksichtigen. Taste AUF und AB drücken. Der aktuell an den Druckanschlüssen anliegende Druck wird als Offset übernommen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Nullung ist, dass sich der gemessene Druck im Bereich ±10 % vom... -
Seite 25: Grenzwert-Parametrierung Mit Gerätetastatur (He 5411 Premium)
Grenzwert-Parametrierung mit Gerätetastatur (HE 5411 Premium) Die 7-Segment-Anzeige zeigt den aktuellen Istwert an. Die Taste AUF für 3 Sekunden gedrückt halten, um den oberen Grenzwert zu editieren. oder Die Taste AB für 3 Sekunden gedrückt halten, um den unteren Grenzwert zu editieren. -
Seite 26: Analogausgang Umstellung
80 % bidirektional, radizierend 50 % bidirektional, radizierend 100 % unidirektional, radizierend 80 % unidirektional, radizierend 50 % unidirektional, radizierend Frei (100 % bidirektional) Druck Frei (100 % bidirektional) Druck Frei (100 % bidirektional) Druck HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 27: Test-Modus
Druck aus. In der 7-Segmentanzeige werden abwechselnd die 300 s auf Null gezählt bzw. “test“ angezeigt. Die rote LED blinkt! Das erneute Drücken der TEST-Taste beendet den Modus sofort vor Ablauf des 300 s Countdowns. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... -
Seite 28: Parametrierung Mit Service-Pc
Zur Parametrierung mit einem Service-PC wird die Software „EasyTool Controls“ ab Version 4.x benötigt. Der hierfür ebenfalls erforderliche USB / TTL-Adapter ist bei HESCH erhältlich (siehe Kapitel 11 Zubehör) Mit dem Programm kann eine Konfiguration gespeichert oder eine gesicherte Konfiguration wieder hergestellt werden. -
Seite 29: Parametertabelle
Der Messbereichsanfang mbar gibt an, bei welchem Druck ein Ausgangssignal von 0% ausgegeben wird. Sensor Min…Sensor Messbereichsende Grundmessbereichsende Das Messbereichsende gibt an, bei welchem Druck ein Ausgangssignal von 100 % ausgegeben wird. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7... - Seite 30 1“ und „Stützpunkt Ausgangssignal 30“ und „Stützpunkt Eingangssignal 30“ definiert werden. 0…100 Stützpunkt Ausgangssignal 1 Sensor Min…Sensor Stützpunkt Eingangssignal 1 mbar 0…100 Stützpunkt Ausgangssignal 30 Sensor Min…Sensor Stützpunkt Eingangssignal 30 mbar 2…30 Anzahl Stützpunkte HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 31 Anzeige / Ausgangssignal Eingang Beispiel für Dämpfung eines schwankenden Signals Dämpfung ×5 Eingang Anzeige / Ausgangssignal Beispiel Sprungantwort HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 32 Anzeigewert Anfang -999,00…9999,00 Anzeigewert Ende -999,00…9999,00 100,0 Oberer Grenzwert Sensor 75% vom mbar, Pa, Kann auch über das Gerät Min…Sensor Max, Grundmessbereichsende inH2O, psi, selbst parametriert werden. Siehe Kapitel 7.1 HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 33 Inaktiv, Aktiv Inaktiv Wenn der Parameter „Relais Fail-Safe“ aktiv ist, ist das Relais im Ruhezustand angezogen. Wird der obere oder untere Grenzwert über- bzw. unterschritten, fällt das Relais ab (siehe Abbildung 17:). HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 34 Sprung (Schwelle = 10) Keine Schleichmengenunterdrückung ‚Sprung‘ Linear (Schwelle = 15) Keine Schleichmengenunterdrückung ‚Linear‘ HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 35 Messsignal Oberer Grenzwert Hysterese ober. Grenzwert Äußere Hysterese unter. Grenzwert Unterer Grenzwert Relaisansteuerung Innere Parameter „Relais Fail-Safe“ = inaktiv Innere Parameter „Relais Fail-Safe“ = aktiv Konfiguration der Grenzwerte HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
- Seite 36 0,00…100,00 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Einheit Geräteeinstellungen Displayhelligkeit 50…100 Passwort 000…999 Bevor die Parameter „Oberer Grenzwert“ oder „Unterer Grenzwert“ eingegeben werden können, muss das Passwort über die Tasten und AB eingestellt werden. HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 37: Fehlermeldungen
Der Fehler kann nicht Die Anzeige zeigt Die Kalibrierdaten des Sensors sind ungültig. vom Kunden behoben werden. Bitte den HESCH- Service kontaktieren (siehe Kapitel 12 im Wechsel mit Wartung und Service) Der Fehler kann nicht Die Anzeige zeigt Der Sensor fehlt oder ist defekt. -
Seite 38: Zubehör
Zubehör HESCH bietet eine Reihe von optionalen Zubehörteilen im Bereich der Montage und Anschlusstechnik des HE 5411 Differenzdruck-Messumformers: Pos. Abbildung Bezeichnung Bestellnummer Wandlaschen auf Anfrage zur alternativen Gehäusebefestigung der HE 5411 Farbe: Lichtgrau Gehäuse- auf Anfrage Scharnierverschluss in diversen Farben erhältlich:... - Seite 39 Pos. Abbildung Bezeichnung Bestellnummer Mehrfachdichteinsatz Auf Anfrage 3 x Ltg Ø 5 mm USB/TTL-Adapter # 61000011 inkl. Anschlusskabel und PC-Software „EasyTool Controls“ HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...
-
Seite 40: Wartung Und Service
Entsorgung zuzuführen. Bestückte Leiterplatten fachgerecht entsorgen. Service HESCH Industrie-Elektronik GmbH Boschstraße 8 31535 Neustadt Telefon: +49 5032 9535-0 Fax: +49 5032 9535–99 Internet: www.hesch.de E-Mail: info@hesch.de HE 5411 Bedienungsanleitung # 340410 | Version 1.7...