Seite 1
C175 DZBANEK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE VARNÁ KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHER ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
- zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy C175 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 0,9 l wody. Maksymalny i minimalny poziom wody zaznaczony jest na wskaźniku (6). Podstawę urządzenia (7) należy ustawić na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...
Seite 4
- protection insulation class I HOW TO USE THE APPLIANCE Cordless kettle C175 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 – 0.9 litre of water in the kettle. The kettle base (7) must be put on a flat and dry surface.
- never use the kettle if the supply cord is damaged. If found damaged in any way, consult the producer’s authorized service centre. The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu, - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using spare parts or...
- třída ochranné izolace I Obsluha konvice Bezkabelová konvice C175 je určena pro ohřev vody. Jednorázově je možno ohřát 0,5 – 0,9l vody. Otočný podstavec konvice (7) umístěte na pevný a suchý povrch. V podstavci je místo na navinutí síťového kabelu. Dbejte, aby kabel vycházel z podstavce v místě výřezu pro něj určený.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé části konvice značně zahřívají, proto vzniká riziko popálení, dbejte zvýšené...
Netzsicherung 10 A Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher C175 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 – 0,9 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der Gerätsockel (7) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
- Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden.
Seite 10
защита цепи: 10A класс изоляционной защиты: I КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ Используйте чайник C175 тoлько для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.5- 0.9 л воды. Вращающаяся подставка (7) должна находиться на ровной и сухой поверхности. Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из подставки...
- не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные...