Seite 1
Premium Laminator A4 Bedienungsanleitung User Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Användar instruktioner Bruksanvisning Návod pro použití Návod na obsluhu laminátora Instrukcja obsługi...
Seite 2
DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Seite 4
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: The following pictograms are used in these instructions for use / on the device: Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent mode d‘emploi / sur l‘appareil: In queste istruzioni d‘uso / sull‘apparecchio sono riportati i seguenti pittogrammi: En este manual de instrucciones / en este aparato se usan los siguientes pictogramas: Följande piktogram används i denna bruksanvisning / på...
Seite 5
Sicherheitshinweise beachten! Beakta säkerhetsinformationen! Observe safety instructions! Overhold sikkerhetsanvisningene! Respectez les consignes de sécurité ! Dbejte na bezpečnostní pokyny! Rispettare le indicazioni di sicurezza! Rešpektujte bezpečnostné upozornenia! ¡Respetar indicaciones de seguridad! Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Anweisungen lesen! Läs anvisningarna! Read the instructions! Les bruksanvisningen! Lisez les instructions ! Přečtěte si pokyny!
Bedienungsanleitung Die folgenden Informationen sind wichtig. Lesen Sie 2. Wenn die grüne Leuchtanzeige C aufleuchtet, ist das diese bitte vor Gebrauch gründlich durch, danke. Gerät betriebsbereit. Das Gerät immer auf einer feststehenden Arbeitsfläche in Tipp: Für ein gleichmässiges Laminierergebnis empfehlen der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufstellen.