Seite 1 Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instruções para uso Οδηγίες χρήσης Navodilo za uporabo Dětská autosedačka - Baby One Plus Kindersitz - Baby One Plus The child seat - Baby One Plus Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginální příslušenství 5L0 019 900 ŠkodaOriginal Zubehör...
Seite 17: Kontrolle, Zulassung, Eignung
KINDERSITZ - BABY ONE PLUS Sehr geehrter Kunde. Lesen Sie bitte vor der Erstverwendung des Kindersitzes im Fahrzeug diese Anleitung sorgfältig durch. Kontrolle, Zulassung, Eignung Der Kindersitz ist gemäß der Norm ECE-R 44.04 für Kin- der-Sicherheitseinrichtungen dimensioniert, überprüft und zugelassen.
Seite 18: Auflistung Der Kindersitzbauteile (Abb. 1)
Achtung, wenn Sie einen rückwärts gerichteten Kinder- sitz auf dem Beifahrersitz verwenden möchten, ist es unbedingt nötig den Beifahrer-Frontairbag abzuschal- ten. Bei einer Auslösung des Beifahrerairbags könnte das Kind ernsthafte, sogar tödliche Verletzungen erleiden. In einigen Ländern erfordern die nationalen Gesetzbestim- mungen auch eine Abschaltung des Seiten- bzw.
Seite 19: Position Der Kindersitz-Schultergurte Ein- Stellen
(K) drücken und den Tragegriff in gewünschte Position ver- stellen (bis zum hörbaren Einrasten). - Position, wenn der Kindersitz am Kinderwagen befes- tigt ist -1- - Trageposition -2- - Autoposition, Schaukelposition -3- - Ruheposition -4- - Sesselposition -5- Achtung, zur sicheren Arretierung des Tragegriffes müs- sen die beiden Taster nach der Verstellung des Trage- griffes ausgefahren sein.
Seite 20: Kindersitz Im Fahrzeug Befestigen
Ist die Position der Gurte nicht korrekt, die Gurte wie folgt verstellen: - 8 - - An den Gurten ziehen, bis die maximale Länge erreicht wird, und die Auskleidungen (C) abziehen. - Die Gurte an der Rückseite aus der Rückführung (E) heraus- ziehen und die Gurte neu verlegen.
Seite 21: Sicherheitshinweise
entfernbaren Verunreinigungen kann der Bezug ersetzt wer- den. Der Ersatzbezug (Bestell-Nr. 5L0 061 731) ist in spezia- lisierten Verkaufsstellen erhältlich. Der Kindersitz darf ohne den Bezug nicht verwendet werden. Die Kunststoffteile des Kindersitzes und die Gurte mit lauwarmem Wasser und Seife abwaschen. Keinesfalls löse- mittelhaltige Waschmittel benutzen.
Seite 22: Hinweise Zur Abfallentsorgung
- Bei Unfällen mit einer Aufprallgeschwindigkeit von mehr als 10 km/h kann es zur Beschädigung des Kindersitzes kommen. Der Kindersitz muss daher in einer Škoda-Fa- chwerkstatt überprüft, ggf. ersetzt werden. Anmerkung Bei einigen Sitzbezügen aus empfindlichen Materialien (z. B. Samt, Leder usw.) können durch die Verwendung der Kinder- sitze Gebrauchsspuren auftreten.
Seite 23 Die Garantie erstreckt sich nicht auf: - natürlichen Verschleiß und Beschädigungen in Folge von übermäßiger Beanspruchung. - Beschädigungen in Folge von unangemessener und unsach- gemäßer Benutzung. Wird es von der Garantie abgedeckt? Stoffe – unsere Stoffe entsprechen den hohen Anforderungen in Bezug auf die Farbechtheit gegenüber der UV-Strahlung.
Seite 24 Garantieschein Name: ………………………. Adresse: ………………………. PLZ: ………………………. Ort: ………………………. Telefon (mit Vorwahl): ………………………. E-mail: ………………………. Kindersitz: ………………………. Produktnummer: ………………………. Stofffarbe (Design): ………………………. Zubehör: ………………………. Übergabe – Kontrolle: 1. Vollständigkeit überprüft / in Ordnung 2. Funktionsprüfung - Verstellmechanismus des Kindersitztragegriffs überprüft / in Ordnung - Verstellung der Sicherheitsgurte überprüft / in Ordnung 3.
Seite 122 Proizvajalec ima pravico do sprememb (vključno s spremembami tehničnih parametrov, skupaj s spremembami posameznih ukrepov povezanih z modeli). www.fairbimbofix.com Nr. 5L0 019 900/06.2009 www.fairbimbofix.it www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz © ŠKODA AUTO a. s.

Diese Anleitung auch für:

5l0 019 900

Skoda Baby One Plus Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Skoda Baby One Plus

Seite 17: Kontrolle, Zulassung, Eignung

Seite 18: Auflistung Der Kindersitzbauteile (Abb. 1)

Seite 19: Position Der Kindersitz-Schultergurte Ein- Stellen

Seite 20: Kindersitz Im Fahrzeug Befestigen

Seite 21: Sicherheitshinweise

Seite 22: Hinweise Zur Abfallentsorgung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis