Christ Touch Industrial Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Christ Touch Industrial
- Seite 1 Bedienungsanleitung Touch IndustrialsPC 06/2021 www.christ-es.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Informationen zum Dokument Produktbeschreibung 2.1 Systemübersicht 2.2 Gehäusevariante VESA 2.3 Gehäusevariante VESA Automation 2.4 Gehäusevariante Front Panel 2.5 Erweiterungen / Add-Ons 2.5.1 Erweiterung Schnittstellen Hauptgerät 2.5.2 Erweiterung Schnittstellen Seitlich Hardwarebeschreibung 3.1 Geräteschnittstellen Umweltbedingungen 4.1 Temperaturtest 4.2 IP-Schutzklasse Montage und Inbetriebnahme 5.1 Anschluss Spannungsversorgung... - Seite 3 Touch Industrial PC Bedienungsanleitung 7.2 BIOS Update 7.2.1 Vorbereitung 7.2.2 Update durchführen 7.3 OBS Client 7.3.1 Aktivierung des OBS Client 7.3.2 Funktionen des OBS Client 7.4 Redo Backup and Recovery 7.5 Enhanced Write Filter EWF Instandhaltung 8.1 Reinigung 8.2 Wartung Technische Daten 9.1 Mechanische Eigenschaften...
-
Seite 4: Informationen Zum Dokument
Kontrolle von Massentransporten, medizinische Lebenserhaltungssysteme und die Steuerung von Waffensystemen dar. Technische Änderungen Die Christ-Electronic Systems GmbH behält sich vor, die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben, Ausführungen und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Copyright Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Christ Electronic Systems GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbei- tet, vervielfältigt oder verbreitet werden. -
Seite 5: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Gestaltung von Sicherheitshinweisen GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwere Verletzung. WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen schwere Verletzungen oder große Sachschäden. VORSICHT Bezeichnet eine mögliche gefährliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises können Verletzungen oder Sachschäden ein-... -
Seite 6: Produktbeschreibung
So ist Gestensteuerung, wie sie bei Tablets oder Smart Phones genutzt wird, kein Problem. Die Maschinenbedienung wird dadurch besonders nutzerfreundlich. Auch hinsichtlich Betriebssystemen bietet Christ größtmögliche Flexibilität mit Windows 10 oder Linux Distributionen. Der durchdachte Geräteaufbau ermöglicht den Einsatz in großen Temperaturbereichen komplett ohne Lüfter. -
Seite 7: Systemübersicht
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Systemübersicht Argon Intel® Celeron™ N3350 1.1 GHz Graphic Intel® HD Graphics 500 200 Hz Memory 1 x DDR3 Slot, max. 8 GB BIOS AMI Optio 5 BIOS Schnittstellen 2 x USB 3.0 Port (Type A) 2 x 1 GBit Ethernet (RJ45) 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 (Bios Einstellung) (RJ50) 1 x Display Port 1.0... -
Seite 8: Gehäusevariante Vesa
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Gehäusevariante VESA Abbildung 1: VESA Frontseite Abbildung 2: VESA Rückseite VESA MIS-D, 100 VESA MIS-D, 75 Bereich der Schnittstellen Tabelle 4: VESA Frontseite und VESA Rückseite Abbildung 3: VESA IP65 Frontseite Abbildung 4: VESA IP65 Rückseite... -
Seite 9: Abbildung 5: Dimensionen Vesa
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 5: Dimensionen VESA Abbildung 6: Dimensionen VESA Rückseite Größe 7" 10.1" 12.1" 13.3" 15.6" 18.5" 21.5" 24" Tabelle 6: Dimensionen VESA Document No.: PA10008850 9 / 51 Jun. 2021, Revision 00... -
Seite 10: Abbildung 7: Vesa Ip65 Cover
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 7: VESA IP65 Cover Die Abdeckung für einen IP65 Schutz ist für die Größen 13.3 bis 24 verfügbar. Document No.: PA10008850 10 / 51 Jun. 2021, Revision 00... -
Seite 11: Gehäusevariante Vesa Automation
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Gehäusevariante VESA Automation Abbildung 9: VESA Automation Rückseite Abbildung 8: VESA Automation Frontseite VESA MIS-D, 100 VESA MIS-D, 75 Interface Area Extension Connector Tabelle 7: VESA Automation Frontseite und VESA Automation Rückseite Document No.: PA10008850 11 / 51... -
Seite 12: Abbildung 10: Vesa Automation Ip65 Frontseite
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 10: VESA Automation IP65 Frontseite Abbildung 11: VESA Automation IP65 Rückseite VESA MIS-D, 75 Interface Cover Tabelle 8: VESA Automation IP65 Frontseite und VESA Automation IP65 Rückseite Abbildung 12: Dimensionen VESA Automation Document No.: PA10008850 12 / 51 Jun. -
Seite 13: Abbildung 13: Dimensionen Vesa Automation Rückseite
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 13: Dimensionen VESA Automation Rückseite Größe 13.3" 15.6" 18.5" 21.5" 24" Tabelle 9: Dimensionen VESA Automation Abbildung 14: VESA Automation IP65 Cover Die Abdeckung für einen IP65 Schutz ist für die Größen 13.3 bis 24 verfügbar. -
Seite 14: Komponenten Der Gehäusevariante Vesa Automation
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Komponenten der Gehäusevariante VESA Automation Die folgenden Komponenten bieten wir Ihnen zum Einbau auf die Tasterpositionen P1 bis P8 an. Abbildung Eigenschaften Drucktaster Baureihe SHORTRON® Zwischenbau Schutzart IP65 2,3 mm Beleuchtbar Ja, weiße LED Beschriftbar Frontrahmen Silberfarben Betriebstemp. -
Seite 15: Tabelle 11: Erweiterungskomponenten
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung Eigenschaften Not-Halt-Taster Baureihe SHORTRON® Zwischenbau FRVKZ Schutzart IP65 2,3 mm Beleuchtbar Nein Beschriftbar Nein Frontrahmen gelb Betriebstemp. -25°C ... 70°C Kontaktelemente max. 2 x Ö + 1 x S Schaltstellungsan- zeige Entriegelung Rechts- und Linksdrehung Überlistsicher... -
Seite 16: Gehäusevariante Front Panel
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Gehäusevariante Front Panel Abbildung 15: Front Panel Frontseite Abbildung 16: Front Panel Rückseite Befestigungsklemme Interface Area Dichtung Tabelle 12: Front Panel Frontseite und Front Panel Rückseite Abbildung 17: Dimensionen Front Panel Document No.: PA10008850 16 / 51... -
Seite 17: Abbildung 18: Dimensionen Front Panel Rückseite
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 18: Dimensionen Front Panel Rückseite Die Zeichnung des Front Panels ist beispielhaft und kann Abweichungen zum Gerät aufweisen. Die de- tailierte technische Zeichnung kann im spezifischen Datenblatt eingesehen werden. Größe 7" 10.1" 12.1" 13.3" 15.6"... -
Seite 18: Erweiterungen / Add-Ons
100 % in 80 Sekunden Konfiguration Zeit bis zum Herunterfahren Zeit bis das Display gedimmt wird Intensität des Dimmens Die Anleitung für die USV kann im FAQ Bereich der Christ Webseite aufgerufen werden: FAQ - Fragen und Antworten 2.5.1 Erweiterung Schnittstellen Hauptgerät USB 2.0 Schnittstelle 2 x USB Host 2.0 (Typ A) -
Seite 19: Tabelle 17: Wireless Lan
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung WLAN Connector WLAN Standards 802.11 ac/a/b/g/n (2.4 GHz, 5 GHz) Schnittstelle Tabelle 17: Wireless LAN 2.5.2 Erweiterung Schnittstellen Seitlich USB 2.0 seitlich Schnittstelle 1 x USB Host 2.0 (Typ A) IP Schutzklasse IP69 Tabelle 18: Erweiterung seitlich USB 2.0 USB 3.0 seitlich (Nur bei Titanium Board) -
Seite 20: Hardwarebeschreibung
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Hardwarebeschreibung Geräteschnittstellen Spannungsversorgung VORSICHT Externe Stromversorgungs-, Signal- oder Peripheriegerätekabel Störungen treten auf ➢ Ordnungsgemäßen Erdungsanschluss am Netzteil herstellen Versorgungsstecker schraubbar Gegenste- Phoenix Connector MC 1,5 / 3-STF-3.5 (schraubbar) cker Funktion Beschreibung Masse Funktionserde +24 VDC Versorgung Tabelle 21: Pinbelegung Versorgungsstecker schraubbar USB Host 2.0 (Typ A) -
Seite 21: Tabelle 24: Pinbelegung Ethernet
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Ethernet Funktion Beschreibung Transmit Data + Transmit Data - Receive Data+ Bidirectional + Bidirectional - Receive Data - Bidirectional + Bidirectional - Tabelle 24: Pinbelegung Ethernet WLAN Gegenste- SMA / RP-SMA cker Beschreibung Übertra- 802.11 ac/a/b/g/n (2.4 GHz, 5 GHz) -
Seite 22: Tabelle 26: Pinbelegung Com Anschluss Titanium
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung COM Anschluss (Titanium) RS-232 RS-422 RS-485 Funk- Beschrei- Funktion Beschrei- Funktion Beschrei- tion bung bung bung Data Carrier Transmitter DATA- Data Diffe- Detect Differential rential Pair A Pair - Receive Data Transmitter DATA+ Data Diffe- Differential... -
Seite 23: Tabelle 27: Pinbelegung Com Anschluss Celeron N3350 Argon
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung COM Anschluss (Celeron N3350 Argon) RS-232 RS-422 RS-485 Funk- Beschrei- Funktion Beschrei- Funktion Beschrei- tion bung bung bung Data Set n.c. not connec- n.c. not connec- Ready Ground Ground Ground Ground Ground Ground Transmit Receiver Dif- n.c. -
Seite 24: Tabelle 29: Pinbelegung Display Port
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Display Port Funktion Beschreibung DP data 0+ DP data 0+ Masse DP data0- DP data0- DP data1+ DP data1+ Masse DP data1- DP data1- DP data2+ DP data2+ Masse DP data2- DP data2- DP data3+ DP data3+... -
Seite 25: Tabelle 30: Pinbelegung Phoenix Dmcv 1,5/19-G1F-3,5-P20Thr
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung P1_C2 Position 1 Kontakt 2 P4_C24 Position 4 Kontakt P1_C24 Position 1 Kontakt P4_LED Position 4 LED 24 VDC P1_LED Position 1 LED E_C1 Not Halt Kontakt 1 P2_C1 Position 2 Kontakt 1 E_C2 Not Halt Kontakt 2... -
Seite 26: Umweltbedingungen
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Umweltbedingungen WARNUNG Unzureichende Luftzufuhr zum Gerät Überhitzung ➢ Gerät niemals ganz bedecken oder in einem kleinen und ungelüfteten Ge- häuse betreiben Temperaturtest Die Angaben zur Betriebstemperatur und der Luftfeuchtigkeit wurden unter worst-case Bedingungen er- mittelt. Die maximale Auslastung des Systems wurde durch den BurnInTest von PassMark Software Pty Ltd verwirklicht. -
Seite 27: Montage Und Inbetriebnahme
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Montage und Inbetriebnahme In diesem Kapitel werden alle Schritte zur Montage beschrieben. Die folgenden Warnungen sind Sicher- heitshinweise, die im gesamten Kapitel Montage und in jedem aderen Lebenszyklus des Geräts ange- wendet werden müssen. GEFAHR Gefahr vor elektrischem Schlag, Explosion oder Lichtbogen Schwere Körperverletzung oder Tod... -
Seite 28: Anschluss Spannungsversorgung
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Anschluss Spannungsversorgung Es sind Leiter mit einem Querschnitt von 0,75 mm² bis 1,5 mm² zu verwenden. Es ist der Leiterplatten- steckverbinder MC 1,5/ 3-STF-3,5 BKBDWH:GND Q von Phoenix zu verwenden. Die Einzeladern des Leiters (1) sind abzuisolieren. Diese in die Anschlusskontakte (3) des Leiterplatten- steckverbinders stecken und die Schraubkontakte (2) mit einem Schraubendreher und einem Drehmo- ment von maximal 0,3 Nm anziehen. -
Seite 29: Montage Vesa Und Vesa Automation
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Montage VESA und VESA Automation VESA Die Gehäusevariante VESA gibt es in zwei VESA Formaten. • VESA MIS-D, 75 • VESA MIS-D, 100 Es sind vier Gewinde zur Montage mit dem Maß M4 x 5 vorhanden. Die Befestigungsschrauben sind aufgrund der unterschiedlichen Einbausituation nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 30: Abbildung 23: Montage Vesa Ip65 Ausgangssituation
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung VESA IP65 Für die Gehäusevariante VESA mit IP65 Deckel, kann das Panel nur mit VESA MIS-D, 75 angebracht werden, wenn die Kabel durch den Ausschnitt geführt werden. Es sind vier Gewinde zur Montage mit dem Maß M4 x 5 vorhanden. Die Befestigungsschrauben sind aufgrund der unterschiedlichen Einbausituation nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 31: Abbildung 27: Montage Vesa Ip65 Schritt
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Schritt 4: Endsituation: Gerät festhalten und mit allen Schrauben befesti- Panel ist am Tragarm montiert Abbildung 27: Montage VESA IP65 Schritt 4 Abbildung 28: Montage VESA IP65 Endsituation Document No.: PA10008850 31 / 51 Jun. 2021, Revision 00... -
Seite 32: Montage Front Panel
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Montage Front Panel ACHTUNG Dichtung schließt nicht ab Eindringen von Feuchtigkeit ins Gerät ➢ Schrauben mit definiertem Drehmoment anziehen Schritt 1: Schritt 2: Front Panel in den Cutout einführen Die Befestigungsklammern müssen gänzlich hin- ter der Montageplatte liegen... -
Seite 33: Zubehör Und Ersatzteile
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Zubehör und Ersatzteile Das hier aufgeführte Zubehör ist von Christ überprüft und zu den Produkten kompatibel. Folgendes Zubehör ist verfügbar: Netzteil Eingangsspannung 90 - 264 VAC Eingangsstrom max. 1 A Eingangsfrequenz 47 - 63 Hz Verbrauch bei unbelastetem Aus- max. -
Seite 34: Software
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Software Die x86-Architektur besitzt für die Grundeinstellungen des Systems ein BIOS (Basic Input Output Sys- tem). Bei den ARM-Architekuren ist dies nicht vorhanden. Hier werden Updates mit CURT (Christ Update and Recovery Tool) durchgeführt. BIOS Grundeinstellungen AMI BIOS ROM hat ein integriertes Einstellungsprogramm, das Anwendern ermöglicht die Basis Konfi-... -
Seite 35: Display Auflösung Einstellen
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung 7.1.1 Display Auflösung einstellen Display Chanel und Auflösung einstellen Argon / Titanium Folgende Einstellungen können im BIOS vorgenommen werden: 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. "LVDS Configuration" auswählen 3. "LVDS Chanel Type" auswählen (Für Full HD Displays "Dual" einstellen) 4. -
Seite 36: Boot Priority Einstellen
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung 1. Reiter "Advanced" auswählen 2. "F81804 Super IO Configuration" auswählen 3. "Serial Port 1 Configuration" auswählen 4. Unter "F81846 SERIAL PORT1 MODE SELECT" den Modus wählen (RS232, RS422, RS485) 5. Falls Modus RS422 oder RS485 gewählt wurde, können Einstellungen zu "RS422/RS485 Termina- tion"... -
Seite 37: Abbildung 37: Bios Boot Priority
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 37: BIOS Boot Priority Document No.: PA10008850 37 / 51 Jun. 2021, Revision 00... -
Seite 38: Vorbereitung
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung BIOS Update 7.2.1 Vorbereitung Kopieren Sie die AMI BIOS Update Files auf einen USB Stick. Die benötigten Dateien erhalten Sie von Christ Electronic Systems. Diese sind für Argon und Titanium gleich. • • flash.nsh • fparts.txt •... -
Seite 39: Abbildung 41: Titanium Bios Update Successful
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung • Das Update wird ausgeführt • Die Meldung "FPT Operation Successful" zeigt den erfolgreichen Abschluss an Abbildung 41: Titanium BIOS Update successful • Entfernen Sie die Spannungsversorgung • Stellen Sie sie wieder her und gehen Sie erneut ins BIOS (keinen Neustart durchführen) •... -
Seite 40: Aktivierung Des Obs Client
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung OBS Client 7.3.1 Aktivierung des OBS Client Der OBS Client ist standardmäßig deaktiviert. Um den OBS Client zu aktivieren, folgende Schritte ausführen: 1. Task Manager starten 2. Reiter "Startup" öffnen 3. "Hardware Monitor Utility for IBASE" auswählen und mit einem Klick auf "Enable" aktivieren Abbildung 42: Task Manager - OBS Client aktivieren 4. -
Seite 41: Hardware Monitor
Die Anleitung für Christ Redo Backup and Recovery kann im FAQ Bereich der Christ Webseite aufgeru- fen werden: FAQ - Fragen und Antworten Enhanced Write Filter EWF Die Anleitung die EWF und UWF Filter zu setzen kann im FAQ Bereich der Christ Webseite aufgerufen werden: FAQ - Fragen und Antworten Document No.: PA10008850 41 / 51 Jun. -
Seite 42: Instandhaltung
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Instandhaltung Im folgenden Kapitel werden Maßnahmen zur Instandhaltung beschrieben, die von einem qualifizierten Endanwender selbst vorgenommen werden können. Reinigung GEFAHR Auslösen unbeabsichtigter Funktionen Kontrollverlust der Anlage / Maschine / Gerät ➢ Die Reinigung des Gerätes darf nur in ausgeschaltetem oder abgestecktem Zustand durchgeführt werden. -
Seite 43: Technische Daten
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Technische Daten Mechanische Eigenschaften Die Gewichtsangaben sind maximale Richtwerte. Sie werden in der Einheit Kilogramm angegeben [kg]. VESA VESA Automation Front Panel 7" 10.1" 12.1" 13.3" 15.6" 18.5" 21.5" 24" Tabelle 36: Gewichtsangaben Elektrische Eigenschaften Versorgungsspannung 10,8 VDC ... -
Seite 44: Tabelle 39: Elektromagnetische Verträglichkeit
Touch Industrial PC Bedienungsanleitung ACHTUNG Angaben sind Maximalwerte Peripherie wird berücksichtigt (z.B. 1 x USB 2.0 benötigt 2,5 W) Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung EN55032 Klasse A Störfestigkeit der Versorgungslei- ±2 kV nach IEC 61000-4-4; Burst tung DC ± 0,5 kV nach IEC 61000-4-5; Surge unsymmetrisch Störfestigkeit der Signalleitungen... -
Seite 45: Tabelle 41: Display Eigenschaften
Diese Zahlen verdeutlichen, dass es selbst nach dem heutigen Fertigungsstandard nicht möglich ist, ge- zielt fehlerfreie Displays zu produzieren. Die Christ Electronic Systems GmbH passt sich daher den entsprechenden Anforderungen der meisten internationalen Hersteller an. Die Displays müssen immer der Fehlerklasse II entsprechen. Ist die Document No.: PA10008850... - Seite 46 Touch Industrial PC Bedienungsanleitung zulässige Anzahl von Fehlern der Pixelfehlerklasse II nicht überschritten, liegt auch kein reklamationsfä- higer „Ausfall“ des Displays vor. In Bezug auf das Rechenbeispiel dürften folgende Fehler auftreten: • Max. 2 ständig leuchtende und 2 ständig dunkele Pixel •...
-
Seite 47: Ce-Kennzeichnung
10.1 CE-Kennzeichnung Das Gerät ist nach den geltenden EU-Richtlinien und den dazu- gehörigen harmonisierten Normen geprüft. ACHTUNG Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kann auf der Christ Electronic Systems Home- page heruntergeladen werden. 10.2 RoHS Das Gerät erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinie RoHS 2011/65/EU. -
Seite 48: Technischer Support
Christ Service 11.1 Gerätesiegel Auf jedem Geräte der Firma Christ ist ein Gerätesiegel angebracht, um nachweisen zu können, ob das Gerät von einer dritten Person geöffnet wurde. Im Falle eines Defektes, öffnen Sie das Gerät bitte nicht, sondern wenden Sie sich an unseren Service. Dieser wird mit Ihnen das weitere Vorgehen besprechen. - Seite 49 Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: VESA Frontseite Abbildung 2: VESA Rückseite Abbildung 3: VESA IP65 Frontseite Abbildung 4: VESA IP65 Rückseite Abbildung 5: Dimensionen VESA Abbildung 6: Dimensionen VESA Rückseite Abbildung 7: VESA IP65 Cover Abbildung 8: VESA Automation Frontseite Abbildung 9: VESA Automation Rückseite...
- Seite 50 Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Abbildung 45: OBS Client Hardware Monitor Abbildung 46: OBS Client Settings Document No.: PA10008850 50 / 51 Jun. 2021, Revision 00...
- Seite 51 Touch Industrial PC Bedienungsanleitung Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Historie Tabelle 2: Systemübersicht Argon Tabelle 3: Systemübersicht Titanium Tabelle 4: VESA Frontseite und VESA Rückseite Tabelle 5: VESA IP65 Frontseite und VESA IP65 Rückseite Tabelle 6: Dimensionen VESA Tabelle 7: VESA Automation Frontseite und VESA Automation Rückseite Tabelle 8: VESA Automation IP65 Frontseite und VESA Automation IP65 Rückseite...