Instrucciones De Seguridad - Behringer VINTAGE DELAY VD400 Kurzanleitung

4 VINTAGE DELAY VD400
Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al
adquirir el VINTAGE DELAY VD400 de Behringer. Este pedal de efectos ha
sido diseñado para producir estupendos efectos de delay comparables
con procesadores de estudio de alta gama. Gracias a sus excepcionales
características tendrás a tu disposición una plétora de sonidos aptos
para cualquier situación.
El efecto de delay crea una copia retardada de la señal original con
varias repeticiones. Tiempos de retardo distintos producen efectos muy
interesantes.
1. Controles
Con el control REPEAT RATE ajustas el tiempo de retardo (tasa de
(1)
repetición).
Con ECHO regulas el nivel de salida del efecto.
(2)
Con el control INTENSITY regulas el número de repeticiones.
(3)
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como
(4)
indicador de la carga de la batería.
Al presionar el pedal activas/desactivas el efecto.
(5)
Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(6)
Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplificador.
(7)
El jack de 6,3 mm DIR OUT te permite enviar la señal sin alterar a,
(8)
por ejemplo, un amplificador.
◊ ◊
Al activar el VD400 y utilizar sólo el conector OUT, la señal se
transmite con efecto, mientras que al desactivarlo la señal
se transmite sin efecto. Al utilizar OUT y DIR OUT el VD400
funciona como un conmutador A/B. Esto significa que al
estar activado, la salida OUT transmite sólo la señal de eco
mientras que la salida DIR OUT transmite la señal sin efecto.
Al desactivar el pedal la salida OUT permanece silenciada
mientras que la salida DIR OUT transmite la señal sin efecto.
Al desactivar el efecto, OUT permanece silenciada y la señal
sin efecto se transmite a través de DIR OUT.
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de
corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta
superior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V (no incluida),
presiona las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del
pedal. Ten cuidado de no rayar la unidad.
◊ ◊
El VD400 no dispone de un interruptor de encendido/
apagado. Éste se enciende tan pronto conectas tu
instrumento en la entrada IN. Si no vas a utilizar el pedal,
desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida
de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

2. Instrucciones de Seguridad

No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo
accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto
por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualificado para
servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable de
alimentación hayan sufrido algún daño.