Werbung
www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
1.1
Essai, garantie et responsabilité 1.1
Essai
La machine est envoyée au client prête à l'installation, après avoir
réussi les tests et les essais prévus par le constructeur conformément
avec les lois en vigueur.
Garantie
Pendant les douze mois de garantie, RAIMONDI S.p.A. s'engage
à fournir gratuitement les pièces de sa production qui s'avèrent
défectueuses à cause du matériel ou de la fabrication. Ces pièces
devront être rendues à RAIMONDI S.p.A. à travers envoi en franco
de port. La garantie couvre la fourniture de pièces éventuellement
défectueuses. Tous les frais de voyage, de déplacement et de main
d'oeuvre qui concernent l'éventuel remplacement des pièces par
des techniciens RAIMONDI S.p.A. sont exclus de la garantie et
seront complètement à la charge du Commettant. Toutes les parties
soumises à usure sont exclues de la garantie. Pour ce qui concerne
les composants de commerce on appliquera la garantie prévue
par le fournisseur. On n'accordera aucune compensation pour des
frais, des dommages ou des gains manqués soutenus par le client.
L'installation de parties commerciales non conformes aux spécifications
RAIMONDI S.p.A., si de commerce, ou non fournie par RAIMONDI
S.p.A., si elle est produite par celle ci, entraîne la décadence de la
garantie ainsi que l'utilisation impropre de l'appareil.
Responsabilité
RAIMONDI S.p.A. n'est donc pas responsable des anomalies dans le
fonctionnement ou des pannes génériques, provoquées par l'utilisation
non permise de l'appareil ou par des interventions et/ou modifications
effectuées par des personnes externes non autorisées par RAIMONDI
S.p.A même.
1.2
Demande d'assistance techni-
que ou de pièces de rechange
Toute demande d'intervention de la part du service d'assistance
technique clients ou relative aux pièces de rechange doit être envoyée
à l'adresse suivante:
RAIMONDI S.p.A.
Service Assistance Technique Clients
Téléfax
(+39) 059 282 808
E.mail:
info@raimondispa.com
Manuel d'Instructions Emploi et Entretien | Gebrauchs- und Wartungsanleitungen
Abnahme, Garantie und Haftung
Abnahme
Das Gerät wird dem Kunden installationsbereit zugesandt, nachdem
es die vom Hersteller gemäß den geltenden Gesetzen vorgesehenen
Tests und Abnahmen bestanden hat.
Garantie
Während der zwölfmonatigen Garantiezeit verpflichtet sich die
RAIMONDI S.p.A. jene von ihr hergestellten Teile kostenlos zu
liefern, die Material- bzw. Herstellungsfehler aufweisen. Besagte Teile
müssen der RAIMONDI S.p.A. portofrei zurückgeschicht werden.
Unter der Garantie versteht sich die Lieferung von eventuell
fehlerhaften Teilen. Von der Garantie sind alle Fahrt-, Unterhalts-,
Unterbringungs-, Transport- und Arbeitskosten ausgenommen,
die eine eventuelle Auswechselung der Einzelteile durch die
Techniker der RAIMONDI S.p.A.betreffen, die ganz zu Lasten des
Auftraggebers gehen.
Von der Garantie sind alle sich abnutzenden Teile ausgenommen.
Für die handelsüblichen Bestandteile gilt die vom Lieferant
vorgesehene Garantie. Es wird kein Ausgleich für vom Kunden
geleistete Unkosten, Schäden oder Gewinnausfälle zuerkannt.
Die Installation von handelsüblichen, nicht den Spezifikationen der
Fa. RAIMONDI S.p.A. entsprechenden
handelsübliche Teile handelt, oder die nicht von der Fa. RAIMONDI
S.p.A. hergestellt werden, wenn es sich um von der Firma hergestellte
Teile handelt, führt ebenso wie der unsachgemäße Gebrauch des
Geräts zum Garantieverlust.
Haftung
Die Fa. RAIMONDI S.p.A. haftet jedenfalls nicht für Betriebsstörungen
oder allgemeine Defekte, die vom unzulässigen Gebrauch des
Geräts oder von Eingriffen und/oder von externen, nicht von der Fa.
RAIMONDI S.p.A. ermächtigten Personen am Gerät durchgeführten
Änderungen verursacht wurden.
1.2
Kundendienst- oder Ersatztei-
lanforderung
Alle Anforderungen für Eingriffe des technischen Kundendienstes
oder von Ersatzteilen müssen an die folgende Adresse gerichtet
werden:
RAIMONDI S.p.A.
Kundendienst
Fax
(+39) 059 282 808
E-Mail:
info@raimondispa.com
CHAPITRE 1
F
Introduction
KAPITEL 1
D
Einführung
Teilen, wenn es sich um
Page | Seite 11/28-1
Werbung
Kapitel
