Werbung
Polski
Słup ELVARLI ma regulowaną wysokość i należy
go przymocować do sufitu za pomocą wkrętów.
Ponieważ sufity mogą być wykonane z różnych
materiałów, śruby do mocowania nie są dołączone.
Aby uzyskać poradę na temat odpowiedniego
rodzaju wkrętów, skontaktuj się z miejscowym
sklepem specjalistycznym.
Eesti
ELVARLI posti kõrgus on reguleeritav ning
see tuleb lakke kinnitada kruvide abil. Kuna
laematerjalid erinevad palju, ei ole tootega
kruvisid kaasas. Sobivate kruvide osas annab teile
nõu kohalik spetsialist.
Latviešu
ELVARLI balstam ir regulējams augstums,
un tas jānostiprina pie griestiem, izmantojot
skrūves. Skrūves nav iekļautas komplektā, jo
tās jāizvēlas atkarībā no griestu materiāla. Ja
neesat pārliecināti, kādus stiprinājumus izmantot,
konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
Lietuvių
Keičiamo ilgio stulpelį ELVARLI būtina pritvirtinti
prie lubų varžtais. Tvirtinimo detales reikia
rinktis pagal lubų tipą, todėl jų nėra rinkinyje.
Jei kyla abejonių, kokie varžtai yra tinkamiausi
jūsų luboms, prieš pirkdami pasitarkite su
specializuotos parduotuvės darbuotojais.
Portugues
O varão ELVARLI é ajustável em altura e tem de
ser fixado ao telhado com parafusos. Como os
materiais do teto variam muito, os parafusos de
fixação não estão incluídos. Para obter conselhos
sobre sistemas de fixação adequados, contacte
um técnico especializado.
Româna
Reglabil în înălţime; trebuie fixat pe tavan cu
şuruburi. Tavanele sunt construite din diferite
materiale, de aceea şuruburile nu sunt incluse.
Pentru a găsi şuruburile potrivite, cere sfatul unui
specialist.
Slovensky
Stojka ELVARLI je výškovo nastaviteľná a musí byť
upevnená do stropu skrutkami. Nakoľko sa však
stropný materiál môže líšiť, kotviace skrutky nie
sú súčasťou balenia. Ohľadne výberu vhodných
skrutiek sa poraďte s odborníkom.
Български
Подпората ELVARLI може да се регулира
на височина и трябва да бъде прикрепена
с винтове към тавана. Поради голямото
разнообразие от материали при таваните,
не са приложени винтове. Обърнете се към
специализиран магазин за съвет относно
винтовете, подходящи за вашия таван.
Hrvatski
ELVARLI stup ima podesivu visinu i mora
se pričvrstiti za strop s pomoću vijaka. S
obzirom na to da su vrste stropova različite,
vijci za pričvršćivanje nisu priloženi. Savjet
o odgovarajućim vijcima potražiti u lokalnoj
prodavaonici alata.
Ελληνικά
Ο ορθοστάτης ELVARLI είναι ρυθμιζόμενος σε
ύψος και πρέπει να στερεώνεται στην οροφή με
βίδες.
Δεδομένου ότι τα υλικά οροφής ποικίλλουν
σε μεγάλο βαθμό, οι βίδες στερέωσης δεν
συμπεριλαμβάνονται.
Για συμβουλές σχετικά με κατάλληλα συστήματα
βίδας, επικοινωνήστε με το εξειδικευμένο
κατάστημα της περιοχής σας.
Русский
Стойка ЭЛВАРЛИ регулируется по высоте.
Стойку необходимо крепить к потолку с
помощью шурупов. Так материалы потолков
различаются, шурупы для крепления
прилагаются. Для получения консультации по
выбору подходящих шурупов обратитесь в
специализированный магазин.
Yкраїнська
ELVARLI ЕЛВАРЛІ стійка регулюється по висоті та
повинна бути прикріплена до стелі шурупами.
Оскільки матеріали стелі бувають різні, шурупи
для кріплення не додаються. За консультацією
щодо належних систем кріплення звертайтесь
до найближчого спеціалізованого магазину.
Srpski
ELVARLI se podešava po visini i mora biti
zavrtnjima fiksiran za tavanicu. Budući da
materijali od kojih su tavanice mogu biti vrlo
različiti, zavrtnje ne dobijaš uz proizvod. Za savet o
odgovarajućim zavrtnjima, pitaj svog prodavca.
3
Werbung
