Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

TRANSCEIVER
hilock® 203
hilock® 213
EMA-Anwendung
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Version (05)
deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für telenot hilock 203

  • Seite 1 TRANSCEIVER hilock® 203 hilock® 213 EMA-Anwendung TECHNISCHE BESCHREIBUNG Version (05) deutsch...
  • Seite 2 Hersteller / Inverkehrbringer TELENOT ELECTRONIC GMBH Wiesentalstraße 60 73434 Aalen GERMANY Telefon +49 7361 946-0 Telefax +49 7361 946-440 info@telenot.de www.telenot.de Original Technische Beschreibung deutsch...
  • Seite 3: Benutzerhinweise

    Errichter sollte eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder Beachten Sie den ESD-Schutz. Telekommunikation abgeschlossen haben. Zudem empfiehlt Legen Sie eine Fehlerbeschreibung bei. Verwenden Sie dazu TELENOT die hauseigenen Produkt- und Systemschulungen, die den Vordruck „Fehlerbericht zur Inbetriebnahme“. Sie aktuell auf der TELENOT-Website finden. Inhalt Die Technische Beschreibung umfasst detaillierte Erklärungen zu...
  • Seite 4 Haftungsbeschränkung Produktidentifizierung Alle technischen Angaben dieser Beschreibung wurden von Für Anfragen, Reklamationen oder Parametrierung benötigen TELENOT mit größter Sorgfalt erarbeitet. Trotzdem sind Fehler Sie folgende Angaben: nicht ganz auszuschließen. Wir weisen darauf hin, dass wir Gerätetyp weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung Artikelnummer für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, überneh-...
  • Seite 5 Benutzerhinweise Symbolerklärung Warnhinweis Tiefer Ton (Summer) Hoher Ton (Summer) ESD-gefährdetes Bauteil (ESD = elektrostatische LED leuchtet Entladung) LED blinkt Wichtiger Hinweis, Gebot Tipps, Empfehlungen, Wissenswertes Entsorgungshinweis Entsorgungshinweis für schadstoffhaltige Akkus/ Batterien Legende Handlungsablauf Meldergruppen- oder Meldelinieneingänge (In) Transistorausgang com2BUS-Anschluss...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Funktionen ......16 11.1 Transceiver hilock 203 ....34 8.1.1 Auf-/Zuschließen .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 12.2.1 com2BUS ......40 16.2 Auf-/Zuschließen ..... . 55 16.3 Scharfschaltung (ohne Komfort-Scharfschaltung) .
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 3 .1 Verantwortlichkeiten Der Errichter muss Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller die Gefährdungsbeurteilung und die Betriebsanweisungen angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. erstellen. Beachten Sie außerdem die Richtlinien und Normen für Sicher- dafür sorgen, dass seine Mitarbeiter die Technische Beschrei- heitstechnik sowie die örtlichen Unfallverhütungs- und Umwelt- bung gelesen und verstanden haben.
  • Seite 9: Umgang Mit Digitalem Schließzylinder

    Sicherheitshinweise 3 .2 Umgang mit Digitalem Schließzylinder 3 .3 Transport, Verpackungsmaterial, Lagerung 3 .3 .1 Transport Schmieren Sie den Digitalen Schließzylinder nur mit speziel- lem harzfreien Öl. ACHTUNG! Bringen Sie den Digitalen Schließzylinder nicht mit Farbe Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in oder Säure in Verbindung.
  • Seite 10: Lagerung

    Sicherheitshinweise 3 .3 .3 Lagerung GEFAHR! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Lagerung von Packstücken Akkus/Batterien Lagern Sie die Packstücke nicht im Freien. Schließen Sie niemals einen Akku/Batterie kurz! Die auf- Lagern Sie die Packstücke trocken und staubfrei. tretenden, sehr hohen Ströme können zu Verbrennungen Setzen Sie die Packstücke keinen aggressiven Medien aus.
  • Seite 11: Lieferumfang

    2 x Dichtungsring TU 6771 hilock 213 – EMA-Anwendung“ Technische Beschreibung „Digitaler Schließzylinder hilock 2200 – Stand-alone-Anwendung“ Mechanischer Knauf Mechanischer Knauf TU 6712 oder TU 6712-ED Transceiver hilock 203 Gehäuse K20 oder K30 Platine hilock 203 (eingebaut) Beipack (50247) mit: − 2 x Siegelaufkleber − 4 x Kabelbinder − 3 x Widerstand 10 kΩ...
  • Seite 12: Systemübersicht

    Systemübersicht Systemübersicht Funktionsübersicht Anbindung eines Digitalen Schließzylinders an eine Einbruch- Betriebsarten des Digitalen Schließzylinders: melderzentrale (EMZ). Stand-alone-Anwendung Der Digitale Schließzylinder wird stand-alone betrieben Digitaler Schließzylinder (ohne Transceiver). − Transponderverwaltung im elektronischen Knaufmodul − Funktionen: Auf-/Zuschließen einer Tür und Toggle- funktion Transceiver EMA-Anwendung Der Digitale Schließzylinder wird über den Transceiver...
  • Seite 13 Funkverbindung zwischen elektronischem Knaufmodul und Transceiver. Meldergruppen (MG/IN) Eingang zur Anschaltung von Meldern. Transceiver − MG1/In1: Rücksetzbar, z. B. für Glasbruchmelder hilock 203/213 − MG2–3/In2–3: Nicht rücksetzbar, z. B. für Schließblech- und Magnetkontakte com2BUS com2BUS Schnittstelle zur Anschaltung an eine EMZ. Transistorausgang (SU), nur Transceiver hilock 213 Frei parametrierbarer Transistorausgang, z. B.
  • Seite 14: Produktmerkmale

    TU 6710 APM) dreht sich die Schließnase automa- Firmware-Update und Wartung mit Service-Tool TU 2017 tisch in die „Sechs-Uhr-Position“ zurück. Optische und akustische Signalisierung Komfort-Scharfschaltung Batterielebensdauer ist abhängig von der Anwendung (siehe Funktionsbeschreibung / Energieversorgung / Batterielebensdauer). Nur die von TELENOT gelieferten elektronischen Knaufmodule können mit dem Transceiver verbunden werden.
  • Seite 15: Mechanischer Knauf

    DIP-Schalter zur Adresseinstellung Projektierungsmodus Energieversorgung über den com2BUS der EMZ Sabotagekontakt Varianten: − Transceiver hilock 203 im Gehäusetyp K20 − Transceiver hilock 203 mit Lötverteiler im Gehäusetyp K30 (32-polig) − Transceiver hilock 203 mit LSA-Plus Verteiler im Gehäusetyp K30 (16 DA)
  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Unscharfschaltung Um eine Einbruchmeldeanlage unscharf zu schalten, müssen Sie 8 .1 Funktionen den Transponder kurz vor den RFID-Leser halten. Die Einbruch- meldeanlage wird unscharf. Liegt ein Alarm an, wird dieser am 8 .1 .1 Auf-/Zuschließen elektronischen Knaufmodul angezeigt. Im Ruhezustand ist das elektronische Knaufmodul nicht einge- 8 .1 .3 Offline-Modus...
  • Seite 17: Energieversorgung

    Funktionsbeschreibung 8 .2 Energieversorgung Batteriephase 2 Sie müssen die Batterien schnellstmöglich wechseln. 8 .2 .1 Batteriemanagement Elektronisches Knaufmodul koppelt nach 5 s ein. Signalisierung am elektronischen Knaufmodul vor und Das elektronische Knaufmodul ist mit einem Batteriemanage- während des Einkoppelns. ment ausgestattet, das während der Kontaktierung eines Trans- ponders und bereits abgesunkener Batterieleistung auf den Transponder notwendigen Batteriewechsel aufmerksam macht.
  • Seite 18: Batteriestatus-Kontrolle

    Rückmeldung der EMZ wartet. Firmware complex 200H/400H ≥ V33.67 Dadurch ergibt sich ein höherer Stromverbrauch. Parametriersoftware compasX ≥ v28.2 Batteriewechsel nur mit vollen und von TELENOT Die Werte wurde mit folgenden Vorgaben ermittelt: bereitgestellten Batterien Kurze Kontaktierung (Auf-/Zuschließen und Unscharf- schaltung): 75 % Die Batteriestatus-Kontrolle überwacht alle Weckzyklen und...
  • Seite 19 Funktionsbeschreibung Ohne Komfort-Scharfschaltung Mit Komfort-Scharfschaltung 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 Anzahl der Motorfahrten in Abhängigkeit zur Laufzeit (bis zur Batteriewarnung)
  • Seite 20: Projektierung

    Projektierung Projektierung 9 .2 Werkzeuge zur Projektierung 9 .1 Einsatzgebiete und Anwendbarkeit EMZ (z. B. complex 400H oder hiplex 8400H) mit Parametrier- software und Parametrierkabel (siehe Parametrierung) Der Digitale Schließzylinder hilock 2200 dient zum Auf-/ Transceiver mit com2BUS-Verbindung zur EMZ Zuschließen einer Tür. Bei Verwendung eines Transceiver Elektronisches Knaufmodul mit eingelernter Servicekey-Karte hilock 203 / hilock 213 und Anschluss an eine Einbruchmelder- Alle für die Projektierung notwendigen Werkzeuge sind...
  • Seite 21: Ermittlung Der Zylinderlänge

    Projektierung 9 .3 Ermittlung der Zylinderlänge Bei Doppelzylindern mit Antipanikvariante (TU 6710 AP und TU 6710 APM) können Sie das Zylindergehäuses Eine nachträgliche Änderung der Zylinderlänge ist technisch nicht drehen. nicht möglich. Wenn das Zylindergehäuse zu lang oder zu kurz ist, muss ein neues Gehäuse bestellt werden. Außen Innen Aus diesem Grund ist ein genaues Ausmessen der Innen- und...
  • Seite 22: Kombinationsmöglichkeiten

    Innenseite der Tür. Für einen Halbzylinder ist nur das Außenmaß erforderlich. Elektronisches Knaufmodul Halbzylinder Um den Bestellvorgang zu vereinfachen, stellt Ihnen Kombinationsmöglichkeiten beim Halbzylinder TELENOT das „Bestellformular Digitaler Schließzylinder hilock 2200“ zur Verfügung. Außenseite Zylinder (Außen-/Innenmaß) Elektronisches Knaufmodul Halbzylinder − TU 2120-40 − 30/10 mm −...
  • Seite 23: Doppelzylinder

    Projektierung 9 .4 .2 Doppelzylinder Elektronisches Knaufmodul, Elektronisches mechanischer Knauf oder Knaufmodul Doppelzylinder mechanischer Blindkern Kombinationsmöglichkeiten beim Doppelzylinder Außenseite Zylinder (Außenmaß) Zylinder (Innenmaß) Innenseite Elektronisches Knaufmodul 26 mm / 30 mm 26 mm / 30 mm bis 70 mm in 5 mm Mechanischer Knauf − TU 2120-40 bis 70 mm in 5 mm Schritten −...
  • Seite 24: Transceiver

    Projektierung 9 .5 Transceiver 9 .5 .1 Projektierungsmodus Voraussetzung Der Transceiver stellt die Verbindung zwischen Digitalem Am Transceiver ist eine freie com2BUS-Adresse eingestellt. Schließzylinder und EMZ her. Der Transceiver ist in der EMZ parametriert (siehe Hilfe der Verbindungsart Parametriersoftware). com2BUS-Verbindung zu einem Universellen Funkmodul Das elektronische Knaufmodul ist im Transceiver eingelernt UFM 260 (Details siehe Technische Beschreibung „Univer- (siehe Inbetriebnahme / Digitalen Schließzylinder...
  • Seite 25: Vermeidung Von Projektierungsfehlern

    Projektierung 9 .6 Vermeidung von Projektierungsfehlern Schalten Sie den DIP-Schalter S2-5 auf „ON“. Montieren Sie niemals zwei mechanische Knäufe an einen Doppelzylinder. Setzen Sie den Digitalen Schließzylinder nicht in explosionsgefährdeten Bereichen ein. Setzen Sie den Digitalen Schließzylinder nicht in Türen Halten Sie den Transponder vor den RFID-Leser.
  • Seite 26: Montage

    Montage 10 Montage 10 .2 Servicekey-, Batteriewechsel- und Demontage- Karte einlernen 10 .1 Voraussetzungen an den Montageort Führen Sie die folgenden Schritte in korrekter Reihenfolge Setzen Sie den Digitalen Schließzylinder nicht in durch, sonst entspricht die Funktion der eingelernten explosionsgefährdeten Bereichen ein. Karten nicht der aufgedruckten Bezeichnung.
  • Seite 27 Montage Halten Sie die Servicekey-Karte bis zur Reaktion vor den Halten Sie die Servicekey-Karte bis zur Reaktion vor den RIFD-Leser. RIFD-Leser. Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem langen/tiefen Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem kurzen/hohen und einem kurzen/hohen Ton. Anschließend beginnt die und einem langen/tiefen Ton.
  • Seite 28: Montage Hülle

    Montage 10 .3 Montage Hülle 10 .4 Montage Zylindergehäuse Verriegelungsstift Außen Innen Außenmaß Bohrung Innenmaß Stulpschraube Beschlag Montage Hülle Außen Innen Drücken Sie die Verriegelungsstifte nach innen und schieben Sie die Hülle auf das elektronische Knaufmodul. Drehen Sie die Hülle so lange, bis die Verriegelungsstifte in die Bohrungen der Hülle einrasten.
  • Seite 29: Montage Mechanischer Knauf

    Montage 10 .5 Montage mechanischer Knauf Prüfen Sie die Abmessungen des Zylindergehäuses. Entfernen Sie die Stulpschraube. Demontieren Sie den eingebauten Schließzylinder und (wenn notwendig) die Beschläge. Schieben Sie das Zylindergehäuse in das Türschloss, achten Sie dabei auf das Innen- und Außenmaß. Das Zylindergehäuse darf maximal 3 mm über den Beschlag hinausragen, aber auf keinen Fall versenkt eingebaut werden.
  • Seite 30: Montage Elektronisches Knaufmodul

    Montage 10 .6 Montage elektronisches Knaufmodul Stecken Sie das elektronische Knaufmodul in das Zylinder- gehäuse. Drücken und drehen Sie das elektronische Knaufmodul solange, bis es hörbar einrastet. Falls sich das elektronische Knaufmodul nicht mehr in der Montage-/Demontageposition befindet, arretiert es sich automatisch im Zylindergehäuse und Sie können den nächsten Punkt überspringen.
  • Seite 31: Montage Transceiver

    Montage 10 .7 Montage Transceiver 10 .7 .1 Transceiver hilock 203 Demontage der Platine(n) ACHTUNG! Sachschaden durch Umbau aufgrund einer zu schlechten Funkverbindung Besteht dauerhaft keine gute Funkverbindung zwischen elektronischem Knaufmodul und Transceiver, können folgende Probleme auftreten: Geringe Batteriestandzeit Sporadischer Ausfall von Transpondern Fehlende oder fehlerhafte Signalisierung Führen Sie vor der Montage des Transceivers Messungen...
  • Seite 32 Montage Montage des Gehäuses und der Platine(n) Maßzeichnung Gehäuse K20 Maßzeichnung Gehäuse K30 115 mm 150 mm Ø 7 mm 75 mm 59 mm 115 mm 95 mm 100 mm 4,5 mm 4,5 mm Ø 7 mm 99 mm Befestigungsbohrung 67,5 mm Kabeleinführung 135 mm...
  • Seite 33: Transceiver Hilock 213

    Montage Zeichnen Sie die vier Befestigungslöcher an. Maßzeichnung Gehäuse GR10 Bohren Sie die Befestigungslöcher. Ø 5,00 mm Stecken Sie die Dübel in die Befestigungslöcher. 84,00 mm Drehen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie diese fest. Montieren Sie die Platine(n) wieder im Gehäuse. 10 .7 .2 Transceiver hilock 213 Gehäuse GR10 Montage der Antenne...
  • Seite 34: Anschlüsse Und Schnittstellen

    Anschlüsse und Schnittstellen 11 Anschlüsse und Schnittstellen 11 .1 .1 BU1: com2BUS 11 .1 Transceiver hilock 203 com2BUS Funktion Technische Daten +12 V Versorgung Stromversor- 12 V DC / 30 mA gung Schnittstelle RS485- RS485-Anschluss A/B Schnittstelle Kabellänge maximal 1000 m Anschlussbelegung com2BUS com2BUS Meldergruppen Übersicht Transceiver hilock 203...
  • Seite 35: Bu2: Meldergruppe Mg1-3

    Anschlüsse und Schnittstellen 11 .1 .2 BU2: Meldergruppe MG1–3 Meldergruppe MG1–3 Funktion Technische Daten MG1 Eingang Meldergruppe zum 12-V-Versorgung über Anschluss von passiven 4 kΩ (rücksetzbar) Glasbruchsensoren Meldergruppe zum 12-V-Speisung über Anschluss von passiven 4 kΩ (nicht rücksetzbar) Magnet- oder Schließ- blechkontakten Anschlussbelegung Meldergruppe MG1–3 Die Meldergruppen am Transceiver sind nicht als Schalteinrichtung parametrierbar.
  • Seite 36: Anschlüsse Und Schnittstellen

    Anschlüsse und Schnittstellen 11 .2 Transceiver hilock 213 Antennenanschluss Schnittstelle für Firmware-Update 1 2 3 4 com2BUS Transistorausgang Meldergruppen Sabotage Übersicht Transceiver hilock 213 Die Anschlüsse sind als Federkraftklemmen ausgeführt.
  • Seite 37: Bu1/2: Sabotage, Meldergruppen Und Transistorausgang

    Anschlüsse und Schnittstellen 11 .2 .1 BU1/2: Sabotage, Meldergruppen und Transistorausgang Meldergruppe IN3 und Transistorausgang Funktion Technische Daten Sabotage und Meldergruppe IN1–2 Eingang Meldergruppe zum 12-V-Speisung Anschluss von passiven über 4 kΩ (nicht Funktion Technische Daten Magnet- oder Schließ- rücksetzbar) SABO Eingang Eingang für Sabotage- Eingang parallel blechkontakten kontakt...
  • Seite 38: Bu4: Com2Bus

    Anschlüsse und Schnittstellen 11 .2 .2 BU4: com2BUS com2BUS Funktion Technische Daten +12 V Versorgung Stromversor- 12 V DC / 30 mA gung Schnittstelle RS485- RS485-Anschluss A/B Schnittstelle Kabellänge maximal 1000 m Anschlussbelegung com2BUS...
  • Seite 39: Installation

    Installation 12 Installation Um die sichere Funktion der Führen Sie alle Installationsarbeiten am Gerät nur Funkübertragung durch, wenn die Betriebsspannung abgeschaltet ist. zu gewährleisten, dürfen in den hier 12 .1 Kabeltyp grau markierten Bereichen keine Zur Verdrahtung der Ein- und Ausgänge müssen Sie paarweise Anschlussleitungen verdrillte und geschirmte Leitungen verwenden (z. B.
  • Seite 40: Com2Bus

    (verdrilltes) Adernpaar geführt werden. Die maximale Kabellänge beträgt 1000 m . Die Meldergruppen sind in zwei Gruppen unterteilt: Rücksetzbare Meldergruppe (MG1/IN1) hilock 203/213 Nicht rücksetzbare Meldergruppe (MG2–3/IN2–3) +12 V Rücksetzbare Meldergruppe (MG1/IN1) An MG1/IN1 können Sie unterschiedliche Melder anschließen.
  • Seite 41: Transistorausgang (Su)

    100 k MGx/INx Anschlussschema SU Anschlussschema MG2–3/IN2–3 13 Anschaltplan Es sind unterschiedliche Widerstandswerte parametrierbar. Die Werte finden Sie in der Parametriersoftware. Die Anschaltpläne zu den Anschlüssen der Systemkomponenten finden Sie in der Parametriersoftware und auf der TELENOT- Homepage im Anschaltehandbuch.
  • Seite 42: Parametrierung

    PC mit USB-Schnittstelle oder mit Adapter USB/SERIELL Kabel compasX-Parametrierkabel mit USB-Kabel (A/B) rundem DIN-Stecker Hilfsmittel für die Parametrierung Unter www.telenot.com können registrierte Errichter die neuste Version der Parametriersoftware kostenlos herunterladen. Details zur Parametrierung finden Sie in der Hilfe der Parametriersoftware.
  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 15 Inbetriebnahme Adresse S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 8¹ Hilfsmittel Windows-PC mit installierter Parametriersoftware 9¹ EMZ (z. B. complex 400H oder hiplex 8400H) mit Bedienteil 10¹ Transceiver − in der EMZ parametriert 11¹ − neben der Tür montiert 12¹ − Funkreichweite getestet 13¹ Montierter Digitaler Schließzylinder hilock 2200 14¹...
  • Seite 44: Digitaler Schließzylinder Einlernen

    Inbetriebnahme 15 .2 Digitaler Schließzylinder einlernen Zylinder 15 .2 .1 EMZ complex 200H/400H Errichtermenü: Zylinder einlernen einlernen ? Öffnen Sie am Bedienteil der EMZ das Menü. Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zum Menüpunkt Zyl. einlernen „Errichter ?“. Der Zugang zum Errichtermenü ist nur möglich, Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zu der Adresse wenn die Gehäusetür der EMZ complex 200H/400H des Transceivers, in dem der Digitale Schließzylinder...
  • Seite 45: Emz Hiplex 8400H

    „Zylinder DSZEK ?“. Zylinder Der Menüpunkt ist nur vorhanden, wenn mindes- einlernen ? tens ein Transceiver in der Parametriersoftware parametriert ist. hilock 203-Adr 1 anzeigen? Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zum Transceiver, in dem der Digitale Schließzylinder eingelernt werden soll. Zyl. einlernen Halten Sie die Servicekey-Karte vor den RFID-Leser warten max.
  • Seite 46: Transponder Einlernen

    Inbetriebnahme 15 .3 Transponder einlernen Transponder bereits eingelernt Falls ein Transponder bereits eingelernt war und 15 .3 .1 EMZ complex 200H/400H erneut eingegeben wurde, wird dies durch ein inter- mittierendes Signal des Summers, der roten und der MIFARE Classic/DESFire (unverschlüsselt) grünen LED angezeigt (Dauer: ca.
  • Seite 47: Emz Hiplex 8400H

    Inbetriebnahme MIFARE DESFire (verschlüsselt) 15 .3 .2 EMZ hiplex 8400H Voraussetzung MIFARE Classic/DESFire (unverschlüsselt) Firmware hilock 2200 ≥ F 2.6.12 Die Transponder werden in der Parametriersoftware para- Firmware Transceiver hilock 203/213 ≥ V3.0 metriert. Ein Einlernen über einen Leser ist nicht möglich. Firmware complex 200H/400H ≥ V33.67 Parametriersoftware compasX ≥ v28.2 Details zur Parametrierung finden Sie in der Hilfe der Parametriersoftware.
  • Seite 48: Notfall-Transponder Einlernen

    Sie können maximal 96 Notfall-Transponder (MIFARE Classic/ DESFire unverschlüsselt) einlernen . Halten Sie den Transponder bis zur Reaktion vor den RFID- TELENOT empfiehlt, dass mindestens ein eingelernter Leser. Transponder zusätzlich als Notfall-Transponder direkt in Reaktion: Der Summer signalisiert mit zwei kurzen/hohen das elektronische Knaufmodul eingelernt wird.
  • Seite 49: Online-Modus

    Inbetriebnahme Halten Sie die Servicekey-Karte bis zur Reaktion vor den 15 .4 .2 Online-Modus RIFD-Leser. (nur EMZ complex 200H/400H) Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem kurzen/ Im Online-Modus besteht sowohl eine Funkverbindung zwischen hohen und einem langen/tiefen Ton. Die grüne LED elektronischem Knaufmodul und Transceiver als auch eine com2BUS- hört auf zu blinken (Service-Modus beendet).
  • Seite 50: Einzelne Transponder Löschen

    Inbetriebnahme 15 .5 Einzelne Transponder löschen Zylinder in Sie können in der Parametriersoftware einzelne Transponder Errichtermenü: Zylinder in Auslieferzustand Auslieferzustand löschen, ohne dass Sie diese vor Ort haben. Es muss nur die UID (Codeziffern) der zu löschenden Transponder bekannt sein (Details siehe Hilfe der Parametriersoftware).
  • Seite 51: Emz Hiplex 8400H

    Menüpunkt „Zylinder Auslieferzustand“. Der Menüpunkt ist nur vorhanden, wenn mindes- tens ein Transceiver in der Parametriersoftware Zylinder parametriert ist. Auslieferzustand hilock 203-Adr 1 Auslieferzustand Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zu dem Transceiver, an den der Digitale Schließzylinder eingelernt ist. Auslieferzustand Halten Sie die Servicekey-Karte vor den RFID-Leser warten max.
  • Seite 52: Elektronisches Knaufmodul Auf Werkeinstellungen Zurücksetzen

    Inbetriebnahme 15 .7 Elektronisches Knaufmodul auf Halten Sie die Servicekey-Karte innerhalb von 60 s vor den RFID-Leser und entfernen Sie diese zunächst nicht. Werkeinstellungen zurücksetzen Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem langen/tiefen 15 .7 .1 Zurücksetzen über das elektronische Knaufmodul und einem intermittierenden kurzen/hohen Ton. Die grüne LED blinkt.
  • Seite 53: Zurücksetzen Über Das Service-Tool Tu 2017

    Inbetriebnahme 15 .8 Servicekey-Karte wechseln 15 .7 .2 Zurücksetzen über das Service-Tool TU 2017 Beim Zurücksetzen auf Werkeinstellungen werden alle Setzen Sie das elektronische Knaufmodul auf Werk- Notfall-Transponder, die Servicekey-, die Batteriewechsel- einstellungen zurück (siehe Inbetriebnahme / und die Demontage-Karte gelöscht. Elektronisches Knaufmodul auf Werkeinstellungen zurücksetzen / Zurücksetzen über das elektronische Starten Sie das Service-Tool TU 2017.
  • Seite 54: Funktionsprüfung

    Inbetriebnahme 15 .9 Funktionsprüfung Bei der Funktionsprüfung werden alle Bedienmöglichkeiten getestet. Schließen Sie die Tür auf/zu. Schalten Sie die Einbruchmeldeanlage scharf. Schalten Sie die Einbruchmeldeanlage unscharf. 15 .10 Checkliste Inbetriebnahme Nr . Tätigkeit Durch- geführt Lernen Sie die Servicekey-, Batteriewechsel- und Demontage-Karte ein.
  • Seite 55: Bedienung

    Bedienung 16 Bedienung 16 .3 Scharfschaltung (ohne Komfort- Scharfschaltung) 16 .1 Bedienelemente elektronisches Knaufmodul Um eine Einbruchmeldeanlage scharf zu schalten, müssen Sie RFID-Leser zuerst die Tür zuschließen und anschließend scharf schalten. LEDs Schließen Sie die Tür zu (siehe Bedienung / Auf-/Zuschließen). Halten Sie den Transponder lange (> 3 s) vor den RFID-Leser.
  • Seite 56: Komfort-Scharfschaltung

    Bedienung 16 .4 Komfort-Scharfschaltung Scharfschaltverhinderung Die Einbruchmeldeanlage wird nicht extern scharf. Der Bei der Komfort-Scharfschaltung sind das Zuschließen der Tür Scharfschaltverhinderung wird mit einem intermittie- und das Scharfschalten der Einbruchmeldeanlage in einem renden Signal des Summers, der roten und der grünen Schritt zusammengefasst.
  • Seite 57: Unscharfschaltung

    Bedienung 16 .5 Unscharfschaltung Schließen Sie die Tür zu. Extern scharf Halten Sie den Transponder kurz (< 1 s) vor den RFID-Leser. Die Einbruchmeldeanlage wird extern scharf. Der Summer Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem kurzen/hohen signalisiert mit einem langen/hohen Ton (Dauer: ca. 1 s). Ton.
  • Seite 58: Zutritt Im Offline-Modus (Notfall-Transponder)

    Bedienung 16 .6 Zutritt im Offline-Modus (Notfall-Transponder) Das elektronische Knaufmodul befindet sich im Offline-Modus, wenn die Funkverbindung zwischen elektronischem Knaufmodul und Transceiver und/oder die com2BUS-Verbindung zwischen Transceiver und EMZ gestört ist. In einem solchen Fall kann die Tür nur mit einem direkt in das elektronische Knaufmodul eingelernten Transponder (Notfall- Transponder) geöffnet werden.
  • Seite 59: Akustische/Optische Signalisierung

    Bedienung 16 .7 Akustische/optische Signalisierung Signalisierung Bedeutung Scharfschaltverhinderung Signalisierung Bedeutung Ruhemodus Unscharf Service-Modus aktiv Service-Modus beendet Unscharf (mit anstehendem Transponder eingelernt Alarm) (EMZ complex 200H/400H) Auf-/Zuschließen Transponder bereits eingelernt (EMZ complex 200H/400H) Auf-/Zuschließen (mit anstehen- dem Alarm) Notfall-Transponder eingelernt Reset (z. B. nach Batteriewechsel) Alle Speicherplätze belegt Kupplungsfehler Elektronisches Knaufmodul auf...
  • Seite 60: Störungszustände Beheben (Errichter)

    Bedienung 16 .8 Störungszustände beheben (Errichter) Störung Lösung Batteriewarnung Tauschen Sie die Batterien. Batteriewarnung direkt nach der Batterien sind durch die Lagerung passiviert. Durch wiederholtes Inbetriebnahme Einkoppeln wird die Passivierung aufgehoben und die Batterie- warnung verschwindet. Elektronisches Knaufmodul koppelt Prüfen Sie die Signalisierung und beheben Sie die Störung: nicht ein −...
  • Seite 61: Wartung Und Service

    CR 2 (CR15H270) CR 2 (CR15H270) benötigen Sie zusätzlich einen USB/seriell- 3 V 3 V Adapter. VE = 2 Stück Installierte Parametriersoftware Dichtungsring 910096405 Dichtungsringe- Unter www.telenot.com können registrierte Errichter die neuste Version der Parametrier- TU 6771 für satz Knaufmodul VE = 10 Stück software kostenlos herunterladen. TU 2120-40 Installiertes Service-Tool TU 2017 Dichtungsring...
  • Seite 62: Batteriewechsel

    Wartung und Service 17 .2 Batteriewechsel Drücken Sie mit dem Batteriewechselwerkzeug die Verriegelungsstifte des elektronischen Knaufmoduls nach Ein Batteriewechsel ist notwendig, sobald das Batterie- innen und ziehen Sie die Hülle ab. management und/oder die Batteriestatus-Kontrolle (nur Verriegelungsstift EMZ complex 200H/400H) eine Batteriewarnung anzeigen (siehe Funktionsbeschreibung / Energieversorgung).
  • Seite 63 Wartung und Service Der folgende Punkt ist nur für das elektronische Knaufmodul Drehen (aktivieren) Sie das elektronische Knaufmodul. TU 2120-45 relevant . Reaktion: Die rote LED leuchtet dreimal kurz auf. Prüfen Sie den großen Dichtungsring auf Beschädigungen Elektronisches Knaufmodul und tauschen Sie ihn im Bedarfsfall. Verwenden Sie beim Signalisierung Einsetzen keine spitzen Gegenstände und dehnen Sie den Dichtungsring nicht stärker, als nötig.
  • Seite 64: Batteriewechsel Bei Entladenen Batterien (Batteriephase 3)

    Wartung und Service 17 .2 .2 Batteriewechsel bei entladenen Batterien Drehen Sie den Low-Power-Adapter zusammen mit dem (Batteriephase 3) elektronischen Knaufmodul. Reaktion: Die rote LED leuchtet dreimal kurz auf. Drücken Sie den Saugnapf des Demontagewerkzeugs auf Elektronisches Knaufmodul die Logodisk und ziehen Sie diese schräg nach unten ab. Signalisierung Setzen Sie eine 9-V-Lithium-Blockbatterie polungsrichtig in den Low-Power-Adapter ein.
  • Seite 65: Batteriewechsel Bestätigen

    Wartung und Service 17 .2 .3 Batteriewechsel bestätigen (nur EMZ complex 200H/400H) Zylinder Menüpunkt: Zylinder Batteriewechsel? Batteriewechsel? Öffnen Sie am Bedienteil der EMZ das Menü. Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zum Menüpunkt „Errichter ?“. Zylinder Geben Sie den Errichtercode ein und bestätigen Code: ###### Sie die Eingabe mit der Enter-Taste.
  • Seite 66: Diagnosedaten

    Wartung und Service 17 .3 Diagnosedaten 17 .3 .2 EMZ hiplex 8400H Öffnen Sie am Bedienteil der EMZ das Menü. Der Digitale Schließzylinder sammelt im Betrieb Diagnose- daten. Durch das Auswerten der Diagnosedaten lassen sich Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zum Menüpunkt Fehlfunktionen und ein zu hoher Batterieverbrauch frühzeitig „Zylinder DSZEK ?“.
  • Seite 67: Checkliste Wartungsarbeiten

    Wartung und Service 17 .4 Checkliste Wartungsarbeiten Nr . Tätigkeit Durch- geführt Prüfen Sie die Funktion des Digitalen Schließzylinders (siehe Inbetriebnahme / Funktionsprüfung). Das Auf-/ Zuschließen sollte ohne Kraftaufwand möglich sein. Wenn eine Batteriewarnung vorliegt, tauschen Sie die Batterien und Dichtungsringe. Prüfen Sie alle Teile auf Beschädigung und Verschmut- zung.
  • Seite 68: Demontage Und Entsorgung

    Demontage und Entsorgung 18 Demontage und Entsorgung 18 .2 Demontage Zylindergehäuse 18 .1 Demontage elektronisches Knaufmodul Entfernen Sie die Stulpschraube. Ziehen Sie das Zylindergehäuse aus dem Türschloss. 18 .3 Demontage mechanischer Knauf 18 .3 .1 Mechanischer Knauf TU 6712 Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z. B. kleiner Schraubendreher) die Feder nach unten.
  • Seite 69: Mechanischer Knauf Tu 6712-Ed

    Knauf. Geben Sie die Kunststoffelemente zum Recycling. Geben Sie die Elektro- und Elektronikteile zum Recycling oder schicken Sie diese an TELENOT zurück. Das Produkt unterliegt der gültigen EU-Richtlinie WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment). Als Besitzer dieses Produktes sind Sie gesetzlich verpflich- Demontagewerkzeug tet Altgeräte getrennt vom Hausmüll der Entsorgung...
  • Seite 70: Zubehör

    Zubehör 19 Zubehör Bild Bezeichnung Art .-Nr . Beschreibung Servicekey TU 2350 100096401 Servicekey-Karte: Zur Inbetriebnahme des Knaufmoduls oder zum Aktivieren/ Deaktivieren des Lernmodus Systemcard: Zur Nachbestellung der Servicekey-Karte bei Verlust Kartenset Batteriewechsel/ 100096402 Batteriewechsel-Karte: Demontage TU-KS Zum Öffnen der Knaufabdeckung für den Batteriewechsel Demontage-Karte: Zur Montage/Demontage des elektronischen Knaufmoduls Batteriewechselwerkzeug...
  • Seite 71 Zubehör Bild Bezeichnung Art .-Nr . Beschreibung Mechanischer Schlüssel APM 100096413 Mechanischer Schlüssel für den Doppelzylinder Antipanik TU 6381 TU 6710 APM zum Öffnen/Schließen der Innenseite Mechanischer Blindkern 100096032 Knaufersatz zur einseitigen Abdeckung des Zylindergehäuses TU 6712-BK Sicherheitsrosette TU 6384 100096420 Sicherheitsrosette aus Edelstahl zum Demontage-/Vandalis- für Knaufmodul TU 2120-40 musschutz, Abmessungen (BxHxT) 50x56x16 mm Sicherheitsrosette TU 6384...
  • Seite 72: Technische Daten

    Technische Daten 20 Technische Daten Umwelteinflüsse Betriebstemperatur -20 °C bis +65 °C Digitaler Schließzylinder Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C Merkmal Daten Schutzart − TU 2120-40: IP65 Betriebsspannung 6,0 V: 2 x Lithiumbatterie CR2 − TU 2120-45: IP66 (CR15H270) 3,0 V Einbauort − TU 2120-40: Innenbereich Transpondervarianten − MIFARE Classic (13,56 MHz) −...
  • Seite 73 Technische Daten Transceiver hilock 203 Merkmal Daten Schnittstellen Betriebsspannung 12 V DC über com2BUS com2BUS Über RS485 Treiber 5 V (keine Spannung oder U /GND Stromaufnahme 30 mA anlegen!) Reichweite (zum elektroni- Typisch 5 m Maximale Kabellänge 1000 m schen Knaufmodul) Gehäuse Frequenzband 863–870 MHz Abmessungen − Gehäuse K20 (BxHxT) Receiver category (75x115x27) mm...
  • Seite 74 Technische Daten Transceiver hilock 213 Merkmal Daten Schnittstellen Betriebsspannung 12 V DC über com2BUS com2BUS Über RS485 Treiber 5 V (keine Spannung oder U /GND Stromaufnahme 30 mA anlegen!) Reichweite (zum elektroni- Typisch 5 m Maximale Kabellänge 1000 m schen Knaufmodul) Gehäuse Frequenzband 863–870 MHz Abmessungen − Ohne Antenne (BxHxT) Receiver category 140x144x50 mm −...
  • Seite 75 Technische Daten EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung stellt Ihnen TELENOT auf der Website zur Verfügung: www.telenot.com/de/ce Hiermit erklärt TELENOT ELECTRONIC GMBH, dass der Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU sowie den weiteren geltenden Richtlinien entspricht. Änderungen zur Version (04) Grafik zur Leitungsverlegung hinzugefügt.
  • Seite 76 Technische Änderungen vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Hilock 213

Inhaltsverzeichnis