Errichter von Einbruchmeldeanlagen. Der Errichter sollte eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder Telekommunikation abgeschlossen haben. Zudem empfiehlt TELENOT die hauseigenen Produkt- und Systemschulungen, die Sie aktuell auf der TELENOT-Homepage finden. Inhalt Die Technische Beschreibung umfasst detaillierte Erklärungen zu Projektierung, Montage, Installation, Parametrierung, Bedienung, Wartung und zum Service des Produktes.
Seite 4
Haftungsbeschränkung Rücksenden fehlerhafter Produkte Alle technischen Angaben dieser Beschreibung wurden von Verwenden Sie eine stabile Verpackung (möglichst Original- TELENOT mit größter Sorgfalt erarbeitet. Trotzdem sind Fehler verpackung). nicht ganz auszuschließen. Wir weisen darauf hin, dass wir Beachten Sie den ESD-Schutz.
Seite 5
Benutzerhinweise Symbolerklärung Warnhinweis Hochspannung ESD-gefährdetes Bauteil (ESD = elektrostatische Entladung) Wichtiger Hinweis, Gebot Tipps, Empfehlungen, Wissenswertes Legende Handlungsablauf Tiefer Ton (Summer) Hoher Ton (Summer) LED leuchtet LED blinkt...
Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis 3 .1 Verantwortlichkeiten Der Errichter muss Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller die Gefährdungsbeurteilung und die Betriebsanweisungen angegebener Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. erstellen. Beachten Sie außerdem die Richtlinien und Normen für Sicher- dafür sorgen, dass seine Mitarbeiter die Technische Beschrei- heitstechnik sowie die örtlichen Unfallverhütungs- und Umwelt- bung gelesen und verstanden haben.
Sicherheitshinweis 3 .2 Besondere Gefahren 3 .3 Transport, Verpackungsmaterial, Lagerung 3 .3 .1 Transport HOCHSPANNUNG LEBENSGEFAHR! In so gekennzeichneten Bereichen dürfen nur Elektro- ACHTUNG! fachkräfte arbeiten. Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in GEFAHR! erheblicher Höhe entstehen! Lebensgefahr durch elektrischen Strom an der Netzan- Behandeln Sie die Packstücke vorsichtig.
Lieferumfang 3 .3 .3 Lagerung Betreiben Sie Akkus nicht in luftdichten Gehäusen oder eingepackt in Kunststofffolie, es besteht sonst die Gefahr Lagerung von Packstücken einer Knallgasexplosion. Lagern Sie die Packstücke nicht im Freien. Kontrollieren Sie Akkus regelmäßig und erneuern Sie sie alle Lagern Sie die Packstücke trocken und staubfrei.
Systemübersicht Systemübersicht Der Funk-Transceiver hilock 213 UFM dient zur Anbindung des Digitalen Schließzylinders hilock 2200 an eine EMZ über Funk (DSS2). Er besteht aus einem Universellen Funkmodul UFM 260, einer Platine hilock 213 und einer zusätzlichen Antenne. Das UFM 260 besteht aus dem Funk-Gateway FGW 210 UFM, einer Antenne und einer Netzteil-Baugruppe NT UFM, eingebaut im Gehäusetyp GR20.
Funktionsübersicht Funktionsübersicht Digitaler Schließzylinder Betriebsarten des Digitalen Schließzylinders: Stand-alone-Anwendung Der Digitale Schließzylinder wird stand-alone betrieben 3 x IN 1 x SU (ohne Transceiver). − Transponderverwaltung im elektronischen Knaufmodul Transceiver − Funktionen: Auf-/Zuschließen einer Tür und Togglefunk- tion com2BUS EMA-Anwendung Der Digitale Schließzylinder wird über den Transceiver in eine Einbruchmeldeanlage integriert.
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Meldergruppen (IN) Eingang zur Anschaltung von Meldern. Der Funk-Transceiver hilock 213 UFM besteht aus einem − IN1: Rücksetzbar, z. B. für Glasbruchmelder Universellen Funkmodul UFM 260 im Gehäusetyp GR 20, der − IN2–3: Nicht rücksetzbar, z. B. für Schließblech- und eingebauten Platine hilock 213 und einer zweiten Antenne zur Magnetkontakte Anbindung eines Digitalen Schließzylinders.
Seite 14
Funktionsbeschreibung Funk-Transceiver hilock 213 UFM FGW 210 UFM FGW 210 Akku NT-UFM Digitaler hilock 213 Tür Schließzylinder complex 200H/400H 230 V AC Die Netzteil-Baugruppe NT-UFM dient zur Spannungsversorgung der eingebauten Baugruppen. Auf der Netzteil-Baugruppe befindet sich ein Piezo-Signalgeber, der über die Platine hilock 213 angesteuert werden kann.
Funktionsbeschreibung 7 .2 Funk-Transceiver hilock 213 UFM Unscharfschaltung Um eine Einbruchmeldeanlage unscharf zu schalten, müssen 7 .2 .1 Auf-/Zuschließen Sie den Transponder kurz vor den RFID-Leser halten. Die Ein- bruchmeldeanlage wird unscharf. Liegt ein Alarm an, wird dieser Im Ruhezustand ist das elektronische Knaufmodul nicht einge- am elektronischen Knaufmodul angezeigt.
Funktionsbeschreibung 7 .2 .5 Batteriemanagement Batteriephase 2 Sie müssen die Batterien schnellstmöglich wechseln. Das elektronische Knaufmodul ist mit einem Batteriema- Elektronisches Knaufmodul koppelt nach 5 s ein. nagement ausgestattet, das während der Kontaktierung eines Signalisierung am elektronischen Knaufmodul vor und Transponders und bereits abgesunkener Batterieleistung auf während des Einkoppelns.
Firmware EMZ complex 200H/400H ≥ V33.68 Scharfschaltung parametriert ist, bleibt das elektroni- Parametriersoftware compasX ≥ v28.2 sche Knaufmodul länger in Funkbereitschaft, da es auf Batteriewechsel nur mit vollen und von TELENOT bereit- die Rückmeldung der EMZ wartet. Dadurch ergibt sich gestellten Batterien ein höherer Stromverbrauch.
Seite 18
Funktionsbeschreibung Ohne Komfort-Scharfschaltung Mit Komfort-Scharfschaltung 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 Beispiel Anzahl der Motorfahrten in Abhängigkeit zur Laufzeit (bis zur Batteriewarnung)
Projektierung Projektierung Nur die von TELENOT gelieferten elektronischen Knaufmodule können mit dem Funk-Transceiver Details zur Projektierung der DSS2-Komponente hilock 213 UFM kommunizieren. "UFM 260" finden Sie im "Projektierungshandbuch für TELENOT-Einbruchmeldeanlagen". 8 .2 Funk-Transceiver hilock 213 UFM Details zur Projektierung des Digitalen Schließzylinders Der Funk-Transceiver hilock 213 UFM stellt die Verbindung finden Sie in der Technischen Beschreibung "Digitaler...
Mechanischer Aufbau Mechanischer Aufbau Firmwarestand Das Gehäuse besteht aus einem Gehäusedeckel und einem Einbauplatz für Akku Gehäuseunterteil. Der Gehäusedeckel wird in das Unterteil 12 V / 1,2 Ah xx.xx 152B eingehängt und mit einer zentralen Schraube befestigt. Im Gehäuseunterteil befinden sich an der Oberseite die Montage- Seriennummer FGW 210 UFM öffnungen für die Antennen.
Montage 10 Montage 10 .2 Montage des Digitalen Schließzylinders 10 .1 Voraussetzungen an den Montageort Details zur Montage des Digitalen Schließzylinders finden Sie in der Technischen Beschreibung "Digitaler Setzen Sie den Digitalen Schließzylinder nicht in explosions- Schließzylinder hilock 2200 Stand-alone-Anwendung". gefährdeten Bereichen ein.
Oberseite des UFM-Gehäuses montiert werden. Dabei muss von vorne gesehen, die kurze Antenne (hilock) in die linke Öffnung und die lange Antenne (DSS2) in die rechte Öffnung montiert werden. Antenne Federscheibe für M10 mit Krallen Mutter M10 (Feingewinde) TELENOT Ringschlüssel...
Antennen auf das Gehäuse montiert werden. auffädeln und aufschrauben. Für die Montage an der Wand befinden sich 2 Bohrlöcher, eine Mit dem beigefügten TELENOT-Ringschlüssel fest anziehen, Befestigungslasche und ein Kunststoffeinsatz zur Kabeldurch- da unbedingt eine sichere Kontaktgabe der Krallen an der führung im Gehäuseunterteil.
Seite 26
Montage Befestigungspunkte auf der Gehäusegrundplatte Zuerst wird die obere Schraube angebracht und das Gehäuse mit seiner zentralen Befestigungs lasche (4) darin eingehängt. Anschließend wird das Gehäuse über die beiden unteren 199,6 Eckbohrungen (5) an der Wand befestigt. Die Skizze zeigt die mechanischen Abmessungen des Gehäuses.
Anschlüsse und Schnittstellen 11 .2 Bedien- und Anzeigeelemente Funktion in Betrieb Störung Betrieb Sabotageschalter (gelb) (grün) Der Sabotageschalter überwacht das Gehäuse Normalbetrieb 2 s auf Öffnung (Sabotage) und schaltet den Projek- tierungsmodus ein, sofern sich die EMZ ebenfalls im Projektierungsmodus befindet. Störung Verbindung 2 s 2 s...
Anschlüsse und Schnittstellen 11 .3 Netzteil-Baugruppe NT UFM Stromentnahme < ca. 150 mA erfolgt keine Akkustörung.) Ein als “tiefentladesicher” bezeichneter Akku kann, Geräte mit eingebautem Netzteil entsprechen der Schutzklasse I gemäß DIN 43539, nach einer Tiefentladung von 48 h und dürfen nur an eine Installation mit Schutzleiteranschluss (PE) bereits einen Kapazitätsverlust von 25 % aufweisen.
Seite 30
Anschlüsse und Schnittstellen Betriebszustand Ausgang Ausgang Ausgang „NOK“ „Netz gut“ AST\ „Stoe Akku“ „EV“ „Stoe EV“ grün gelb gelb keine Störung +12 V leuchtet +12 V Netzbetrieb Ausgangsspannung gestört +12 V leuchtet +12 V leuchtet Akku nicht angeschlossen +12 V leuchtet leuchtet +12 V leuchtet Akku defekt/kurzgeschlossen +12 V leuchtet leuchtet...
Anschlüsse und Schnittstellen 11 .4 Funk-Transceiver hilock 213 UFM Schnittstelle com2BUS Der com2BUS an der Baugruppe NT-UFM stellt primär die Versorgungsspannung für die Platinen FGW 210 UFM und hilock 213 zur Verfügung. Zusätzlich werden die Netzteilsignale NOK und AST\ zum FGW 210 UFM weitergeleitet und von der EMZ ausgewertet.
Anschlüsse und Schnittstellen 11 .4 .2 BU4: com2BUS 11 .4 .3 ST1: Stecker ST1 für Firmware-Update Der Stecker ST1 steht momentan noch nicht zur Verfügung. 11 .4 .4 BU8: Antennenanschluss (hilock) Die Buchse 8 (SMB) dient zum Anschluss der hilock-Antenne (Funkverbindung zum Digitalen Schließzylinder) com2BUS Funktion Technische Daten...
Installation 12 Installation 12 .2 .3 Leitungsverlegung im Gehäuse Verlegen Sie innerhalb des Gehäuses keine Leitungen 12 .1 Kabeltyp oder Einzeladern auf oder unter der Antenne, um Für die Verdrahtung der Ein- und Ausgänge müssen Sie paarweise eine negative Beeinflussung der Funkreichweite zu verdrillte und geschirmte Leitungen (z. B.
Installation 12 .4 Netzanschluss 230 V AC com2BUS Geräte mit eingebautem Netzteil entsprechen der Schutzklasse I und dürfen nur an eine Installation mit Schutzleiteranschluss (PE) Akku - Ausgang externe +12 V angeschlossen werden. Dabei ist unbedingt auf einen ordnungs- Verbraucher Akku + gemäßen Schutzleiteranschluss zu achten.
Installation 12 .5 NT-UFM 12 .5 .2 Ausgang externe Verbraucher Ausgangsspannung 12 .5 .1 Eingang Summer 12 (10,5-14,5) V DC Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung Ausgangsstrom 400 mA Zusätzlich kurzzeitig 1000 mA aus Akku Aktivierung: U >2 V (max. 15 V) Steckbrückenfeld J1 +12 V Erste Steckbrücke: Einstellung der Lautstärke Si3 T1A 1000...
Installation 12 .6 Funk-Transceiver hilock 213 UFM Nicht rücksetzbare Meldergruppe (IN2/3) An IN2/3 können Sie unterschiedliche Melder anschließen, die 12 .6 .1 Meldergruppeneingänge IN1-3 (BU1/2) keine Rücksetzfunktion benötigen (z. B. Magnetkontakte). ACHTUNG! Gefahr durch Spannung +12 V Das Anlegen von Spannung kann zur Zerstörung des Gerätes führen.
Installation 12 .6 .2 Transistorausgang (SU) 12 .6 .4 com2BUS Der 12-V-schaltende Transistorausgang SU ist frei parametrierbar. Die com2BUS-Verbindung ist werkseitig installiert und verbindet Im Regelfall wird an den Ausgang ein Summer angeschlossen die com2BUS-Anschlüsse der Platinen FGW 210 UFM, NT-UFM (Ausgangsfunktion „Summer am hilock“).
Firmware FGW flashen Hilfsmittel für die Parametrierung aktuelle Parametriersoftware compasX installieren und Die jeweils neueste Version der compasX-Software starten und der Firmware steht über die TELENOT-Homepage bereits vorhandene Parametrierung der EMZ auslesen www.telenot.de zum kostenlosen Download zur (empfangen) compasX-Button Verfügung (Registrierung notwendig)! Parametrierung mit der neuen compasX-Version zurück in...
Inbetriebnahme 14 .2 UFM 260 Prüfen Sie an dieser Stelle im Projektierungsmodus nochmals die Feldstärke der Funkverbindung. Wird 14 .2 .1 UFM 260 einlernen die Feldstärke der Funkverbindung durch die gelb blinkende LED angezeigt, ist eine Funkverbindung Für die Inbetriebnahme muss am bedrahteten Bedienteil der noch vorhanden, doch muss ein Montageort mit EMZ das Einlernen von Funk-Komponenten eingeschaltet sein.
Inbetriebnahme 14 .2 .2 Projektierungsmodus DSS2 Funktion nach Öffnen und Projektierungsmode ein Der Projektierungsmodus dient zur Anzeige der Feldstärke der Störung Betrieb Funkverbindung an der jeweiligen Komponente. Nur wenn die (gelb) (grün) Komponente bereits eingelernt ist, kann der Projektierungsmo- Keine Funkverbindung dus genutzt werden.
Inbetriebnahme 14 .3 Funk-Transceiver hilock 213 UFM 14 .3 .1 com2BUS-Adresse einstellen Stellen Sie mit dem DIP-Schalter S2 die parametrierte com2BUS-Adresse am Transceiver hilock 2x3 ein. (Die maximale Anzahl von 8 Transceiver an einem UFM 260 muss im Adressbereich von 0 - 7 angelegt werden.) 1 2 3 4 5 com2BUS-Adresse einstellen Adresse...
Inbetriebnahme 14 .3 .2 Digitaler Schließzylinder einlernen Zylinder Öffnen Sie am Bedienteil der EMZ das Menü. Errichtermenü: Zylinder einlernen einlernen ? Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zum Menüpunkt „Errichter ?“. Zyl. einlernen Der Zugang zum Errichtermenü ist nur möglich, wenn die Gehäusetür der EMZ complex 200H/400H geöffnet Navigieren Sie mit den Blätter-Tasten zu der Adresse ist oder der Betreiber eine Servicefreigabe erteilt hat.
Inbetriebnahme 14 .3 .3 Transponder einlernen Transponder eingelernt Der Transponder wird eingelernt. Der Summer signalisiert Mifare Classic/DESFire (unverschlüsselt) mit einem langen/tiefen Ton. Gleichzeitig leuchten die rote und die grüne LED kurz auf. Mit dem Menüpunkt „comlock lernen ?“ lesen Sie die Trans- ponder über einen an der EMZ angeschlossenen Leser ein.
Transpondercodes ein. Sie können maximal 96 Notfall-Transponder (Mifare Classic/ Parametrieren Sie die Transpondercodes. DESFire unverschlüsselt) einlernen . TELENOT empfiehlt, dass mindestens ein eingelernter Transponder zusätzlich als Notfall-Transponder direkt in das elektronische Knaufmodul eingelernt wird. Offline-Modus Im Offline-Modus besteht keine Funkverbindung zwischen elektronischem Knaufmodul und Transceiver und/oder keine Funkverbindung zwischen Transceiver und EMZ.
Seite 46
Inbetriebnahme Halten Sie die Servicekey-Karte bis zur Reaktion vor den Online-Modus RIFD-Leser. Im Online-Modus besteht sowohl eine Funkverbindung zwischen Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem langen/ elektronischem Knaufmodul und Transceiver als auch eine Funkver- tiefen und einem kurzen/hohen Ton. Anschließend bindung zwischen Transceiver und EMZ.
Inbetriebnahme 14 .3 .5 Projektierungsmodus hilock LEDs Funkverbindung Voraussetzung Grün dauerleuchtend Sehr gut Der Transceiver ist in der EMZ parametriert (siehe Hilfe der Grün blinkend Parametriersoftware). Rot blinkend Schlecht Am Transceiver ist die parametrierte Adresse (0 -7) einge- stellt Rot dauerleuchtend Keine Funkverbindung Das elektronische Knaufmodul ist im Transceiver eingelernt Ein Transponder ist im elektronischen Knaufmodul einge-...
Inbetriebnahme 14 .3 .6 Einzelne Transponder löschen Zylinder in Sie können in der Parametriersoftware einzelne Transponder Errichtermenü: Zylinder in Auslieferzustand Auslieferzustand löschen, ohne dass Sie diese vor Ort haben. Es muss nur die UID (Codeziffern) der zu löschenden Transponder bekannt sein (Details siehe Hilfe der Parametriersoftware).
Inbetriebnahme 14 .3 .8 Elektronisches Knaufmodul auf Werkein- Halten Sie die Servicekey-Karte innerhalb von 60 s vor den stellungen zurücksetzen RFID-Leser und entfernen Sie diese zunächst nicht. Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem langen/tiefen Zurücksetzen über das elektronische Knaufmodul und einem intermittierenden kurzen/hohen Ton. Die grüne LED blinkt.
Inbetriebnahme Zurücksetzen über das Service-Tool TU 2017 14 .3 .9 Servicekey-Karte wechseln Beim Zurücksetzen auf Werkeinstellungen werden Setzen Sie das elektronische Knaufmodul auf Werkein- alle Notfall-Transponder, die Servicekey-, die Batterie- stellungen zurück (siehe Inbetriebnahme / Elektronisches wechsel- und die Demontage-Karte gelöscht. Knaufmodul auf Werkeinstellungen zurücksetzen. Starten Sie das Service-Tool TU 2017.
Inbetriebnahme 14 .3 .10 Funktionsprüfung 14 .3 .11 Checkliste Inbetriebnahme Bei der Funktionsprüfung werden alle Bedienmöglichkeiten Nr . Tätigkeit Durchge- getestet. führt Schließen Sie die Tür auf/zu. Nehmen Sie den Digitalen Schließzylinder in Betrieb. Schalten Sie die Einbruchmeldeanlage scharf. Montieren und installieren Sie den Funk- Transceiver hilock 213 UFM.
Bedienung 15 Bedienung 15 .3 Scharfschaltung (ohne Komfort-Scharfschaltung) 15 .1 Bedienelemente elektronisches Knaufmodul Um eine Einbruchmeldeanlage scharf zu schalten, müssen Sie RFID-Leser zuerst die Tür zuschließen und anschließend scharf schalten. LEDs Schließen Sie die Tür zu (siehe Bedienung / Auf-/Zuschließen). Halten Sie den Transponder lange (> 3 s) vor den RFID-Leser. Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem kurzen/ hohen Ton.
Bedienung 15 .4 Komfort-Scharfschaltung oder Scharfschaltverhinderung Bei der Komfort-Scharfschaltung sind das Zuschließen der Tür Die Einbruchmeldeanlage wird nicht extern scharf. Der und das Scharfschalten der Einbruchmeldeanlage in einem Scharfschaltverhinderung wird mit einem intermittierenden Schritt zusammengefasst. Signal des Summers, der roten und der grünen LED ange- Für die Realisierung der Komfort-Scharfschaltung zeigt (Dauer: ca. 3 s).
Bedienung 15 .5 Unscharfschaltung Extern scharf Die Einbruchmeldeanlage wird extern scharf. Der Summer Halten Sie den Transponder kurz (< 1 s) vor den RFID-Leser. signalisiert mit einem langen/hohen Ton (Dauer: ca. 1 s). Reaktion: Der Summer signalisiert mit einem kurzen/hohen Gleichzeitig leuchten die rote und die grüne LED lange auf. Ton.
Bedienung 15 .6 Zutritt im Offline-Modus (Notfall-Transponder) Das elektronische Knaufmodul befindet sich im Offline-Modus, wenn die Funkverbindung zwischen elektronischem Knaufmodul und Transceiver und/oder die com2BUS-Verbindung zwischen Transceiver und EMZ gestört ist. In einem solchen Fall kann die Tür nur mit einem direkt in das elektronische Knaufmodul eingelernten Transponder (Notfall- Transponder) geöffnet werden.
Bedienung 15 .8 Störungszustände beheben (Errichter) Störung Lösung Batteriewarnung Tauschen Sie die Batterien (siehe Technische Beschreibung "Digitaler Schließzylinder hilock 2200 Stand-alone-Anwendung). Batteriewarnung direkt Batterien sind durch die Lagerung passiviert. Durch wiederholtes Einkoppeln wird die nach der Inbetriebnahme Passivierung aufgehoben und die Batteriewarnung verschwindet. Elektronisches Knaufmodul Prüfen Sie die Signalisierung und beheben Sie die Störung: koppelt nicht ein...
Details zu Wartung und Service des Digitalen Schließzylinders (Art.-Nr. 100071077) benötigt. finden Sie in der Technischen Beschreibung "Digitaler Schließ- zylinder hilock 2200 Stand-alone-Anwendung". Die aktuelle Firmware können Sie über die TELENOT-Homepage herunterladen. Mit dem Service-Tool TU 2017 können Firmware-Updates und einige Wartungsarbeiten durchgeführt werden (Details siehe Unter der Rubrik „Software“...
(Errichter) es demontieren und einer umweltgerechten Entsor- in den Hausmüll gelangen! gung zuführen. Setzen Sie das Gerät vor der Demontage außer Die bei TELENOT gekauften Batterien nimmt TELENOT Betrieb: kostenlos zurück und entsorgt sie ordnungsgemäß. Schalten Sie das Gerät aus und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten.
Technische Daten 18 Technische Daten Energieversorgung NT-UFM Netzspannung (50 Hz) 230 (195–253) V AC Merkmale DSS2-Funk Schutzklasse I (Schutzerdung) Frequenzbereich - 70-cm-ISM-Band Maximale 12 VA - 12 Funk-Kanäle Leistungsaufnahme - 433,05 bis 434,79 MHz Ausgangsspannung 12 (10,5-14,5) V DC Abgestrahlte <10 mW Funktionskleinspannung maximale Sendeleistung mit sicherer Trennung Receiver category...
Seite 61
Hiermit erklärt TELENOT ELECTRONIC GMBH, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU sowie den Antenne DSS2 (H×D) 147 × 6 mm weiteren geltenden Richtlinien entspricht. Antenne hilock (H×D) 76 × 6 mm EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung stellt Ihnen TELENOT auf der Homepage zur Verfügung: www.telenot.com/de/ce...