Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Geberit EFP 202 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EFP 202:
Inhaltsverzeichnis
  • Target Group
  • Intended Use
  • Basic Safety Notes
  • Explanation of Symbols
  • Product Description
  • Technical Data
  • Operation
  • Maintenance Regulations
  • Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Explication des Symboles
  • Descriptif du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien
  • Gruppo Target
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  • Spiegazione Simboli
  • Descrizione del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Manutenzione
  • Reglementair Gebruik
  • Fundamentele Veiligheidsvoorschriften
  • Uitleg Van Symbolen
  • Productbeschrijving
  • Technische Gegevens
  • Grupo Objetivo
  • Uso Previsto
  • Significado de Los Símbolos
  • Descripción del Producto
  • Descripción del Sistema
  • Información Técnica
  • Mantenimiento
  • Eliminación de Desechos
  • Utilização Adequada
  • Instruções Básicas de Segurança
  • Explicação Dos Símbolos
  • Descrição Do Produto
  • Dados Técnicos
  • Tratamento de Resíduos
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Korrekt Bruk
  • Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  • Ändamålsenlig Användning
  • Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Merkkien Selitykset
  • Tekniset Tiedot
  • Rétt Notkun
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Pressað Með Geberit Þrýstihlutum
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Symboli
  • Opis Produktu
  • Zasada Działania
  • Dane Techniczne
  • Zasady Konserwacji
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Szimbólumok Magyarázata
  • Műszaki Adatok
  • Základné Bezpečnostné Upozornenia
  • Vysvetlivky Symbolov
  • Popis Výrobku
  • Technické Údaje
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Vysvětlivky K SymbolůM
  • Technické Informace
  • Technická Údržba
  • Namenska Uporaba
  • Osnovna Varnostna Navodila
  • Opis Proizvoda
  • Tehnični Podatki
  • Propisna Uporaba
  • Objašnjenje Simbola
  • Tehnički Podaci
  • Uklanjanje Otpada
  • Namenska Upotreba
  • Osnovna Bezbednosna Uputstva
  • Eesmärgipärane Kasutamine
  • Sümbolite Seletus
  • Toote Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Simbolu Skaidrojums
  • Produkta Apraksts
  • Tehniskie Parametri
  • Tikslinė Grupė
  • Simbolių Paaiškinimas
  • Gaminio Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • Употреба По Предназначение
  • Обяснение На Символите
  • Описание На Продукта
  • Технически Данни
  • Scopul Utilizării
  • Descrierea Produsului
  • Date Tehnice
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Ürün Açıklaması
  • Teknik Veriler
  • Bertaraf Etme
  • Пояснение Символов
  • Описание Изделия
  • Технические Данные
  • Техническое Обслуживание
  • EAC Сертификат Соответствия (EAC-Zertifikat)
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
EFP 202
Operation
Manual
Betriebsanleitung
Manuel d'utilisation
Istruzioni di funzionamento
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit EFP 202

  • Seite 1 EFP 202 Operation Manual Betriebsanleitung Manuel d’utilisation Istruzioni di funzionamento...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Operation Manual Manuel d'utilisation Istruzioni di funzionamento Handleiding Instrucciones de servicio Instruções de operação Driftsvejledning Driftsveiledning Driftinstruktion Käyttöohje Rekstrarhandbók Instrukcja obsługi Üzemeltetési útmutató Návod na prevádzku Návod k provozu Navodila za uporabo Pogonske upute Upute za korištenje Tööjuhend Lietošanas pamācība Eksploatavimo instrukcija Ръководство...
  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Dieses Werkzeug darf nur von Fachkräften gemäss EN IEC 82079-1:2012 verwendet werden. Bestimmungsgemässe Verwendung Mit dem Geberit Pressgerät EFP 202 dürfen nur Rohre und Pressfittings der Geberit Mepla und Geberit Mapress Presssysteme verpresst werden. Mit dem Pressgerät EFP 202 dürfen nur Geberit Pressaufsätze (Pressbacken, Pressschlingen, Zwischenbacken) mit dem Kompatibilitätskennzeichen...
  • Seite 5 HINWEIS Pressaufsätze (Pressbacken, Pressschlingen, Zwischenbacken) sind Verschleissteile. Durch häufiges Verpressen entsteht eine Materialermüdung, die sich im fortgeschrittenen Stadium durch Materialanrisse zeigt. So verschlissene oder anderweitig vorgeschädigte Pressaufsätze können brechen, insbesondere bei fehlerhafter Anwendung (z. B. Verpressen eines zu grossen Fittings, Verkanten, Fremdkörper auf dem Fitting) oder bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung.
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Durch Loslassen des Starttasters [7] kann der Pressvorgang unterbrochen werden. Durch erneutes Drücken des Starttasters [7] wird der Pressvorgang fortgesetzt. Bei unterbrochenem Pressvorgang bleibt das Geberit Presswerkzeug in der erreichten Stellung stehen. Durch Drücken des Entlastungsknopfs [6] fährt der Kolben im Presswerkzeug zurück.
  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung 110–120 / 220–240 V AC Netzfrequenz 50–60 Leistungsaufnahme Schutzart IP20 Schutzklasse Nennkraft Nettogewicht dB(A) Schalldruckpegel am Ohr des Benutzers ≤ 2,5 Schwingungsemissionswert Betriebstemperatur -20 – +60 °C Länge Netzkabel Messunsicherheit des Schalldruckpegels: 3 dB (A) Messunsicherheit des Schwingungsemissionswerts: 1,5 m/s Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät herangezogen werden.
  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Geberit Pressbacke oder Geberit Zwischenbacke einsetzen Voraussetzung Pressgerät ist stromlos. WARNUNG Quetschgefahr durch offen liegende Teile Keine Körper- oder Fremdteile zwischen Pressbacken halten Finger nicht in den Rollenbereich halten, wenn keine Pressbacken eingesetzt sind VORSICHT Geräteschaden durch unvollständig verriegelten Haltebolzen Haltebolzen vollständig hineindrücken und verriegeln...
  • Seite 9: Verpressen Mit Geberit Pressaufsätzen

    Verpressen mit Geberit Pressaufsätzen Voraussetzung • Rohrenden sind entgratet und sauber • Rohr und Pressfitting sind gemäss Montageanleitung des Rohrleitungssystems zusammengesteckt WARNUNG Verletzungsgefahr durch wegfliegende Bruchstücke bei fehlerhafter Anwendung sowie bei Verwendung verschlissener oder beschädigter Pressaufsätze Pressaufsätze nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden (siehe...
  • Seite 10 Um den Pressvorgang zu starten, Starttaster drücken und gedrückt halten. Ergebnis Das Hydraulikventil schaltet den Pressvorgang nach vollständig durchgeführter Verpressung ab. Das Ende des Pressvorgangs ist durch einen Drehzahlanstieg des Motors und durch eine Entlastung des Presswerkzeugs erkennbar. B966-003 © 05-2015 965.596.00.0 (02)
  • Seite 11: Störungsbehebung Vor Dem Pressvorgang

    Netzkabel und Netzstecker ist defekt in einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen und gegebenenfalls ersetzen lassen 1) Adressen von autorisierten Fachwerkstätten können bei den Geberit Vertriebsgesellschaften erfragt oder über www.geberit.com abgerufen werden Störungsbehebung während des Pressvorgangs Fehler Ursache Massnahmen Presswerkzeug bleibt stehen Netzausfall...
  • Seite 12 Das Pressgerät ist immer zusammen mit den Pressaufsätzen im Transportkoffer zur Wartung zu geben. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch Novopress oder die autorisierten Novopress-Fachwerkstätten ausgeführt werden. Adressen von autorisierten Fachwerkstätten bei den Geberit Vertriebsgesellschaften anfragen oder über www.geberit.com abrufen. Intervall Wartungsarbeit Regelmässig (vor dem...
  • Seite 13: Geberit Pressgerät Reinigen Und Schmieren

    Geberit Pressgerät reinigen und schmieren Voraussetzung Pressgerät ist stromlos. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Einschalten Vor allen Wartungsarbeiten am Pressgerät Netzstecker ziehen VORSICHT Schaden am Gerät durch Feuchtigkeit und Nässe Pressgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Rollentrieb und Haltebolzen des Pressgeräts reinigen.
  • Seite 14: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Altgeräte zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben. Adressen der Annahmestellen können bei der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft erfragt werden.
  • Seite 15: Dokumentationsbeauftragter

    Konformität EG-Konformitätserklärung entsprechend Richtlinien 2004/108/ EG und 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass das Geberit Pressgerät EFP 202 aufgrund der Konzipierung und Bauart, sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Bei einer nicht bestimmungsgemässen Anwendung des Pressgeräts oder bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Pressgeräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Inhaltsverzeichnis