Werbung
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Ta a / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
For technical support visit:
Pour tout support
technique veullez visiter:
www.kensington.com
Complete warranty terms are available at:
www.warranty.kensington.com
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
www.kensington.com
901-2489-00
KL
ACCO Brands Europe
ACCO Brands Canada
Oxford House
5 Precidio Court
Oxford Road
Brampton
Aylesbury
Ontario, L6S 6B7
Bucks, HP21 8SZ
Canada
United Kingdom
Presenter Pro
Green Laser and Memory
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék /
Obsah / Zawartość opakowania / Ca / Conteúdo
N1368
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia
™
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
P a
Manual de instruções
Werbung
Verwandte Anleitungen für ACCO Brands Kensington Presenter Pro
Inhaltszusammenfassung für ACCO Brands Kensington Presenter Pro
- Seite 1 Complete warranty terms are available at: www.warranty.kensington.com Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe ACCO Brands Canada ACCO Australia A Division of ACCO Brands Oxford House 5 Precidio Court Level 2, 8 Lord St 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Oxford Road...
- Seite 2 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / 150' (50m) max. Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / / Introdução 150’ (50m) max. Maximal 50 m (150 Fuß) Max.
- Seite 3 English Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijzer / Puntatore laser / Puntero láser / Lézeres mutató / Laserový ukazatel / Registering Your Kensington Product Wskaźnik laserowy / / Apontador laser Register your Kensington product online at www.kensington.com. CAUTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Previous / Précédent / Next / Suivant / Weiter /...
- Seite 4 Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO ATTENTION ! Brands. All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Seite 5: Fcc-Konformitätserklärung
Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de gemäß “Laser Notice” Nr. 50 vom 24. Juni 2007: service d’ACCO Brands. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 1. Emission eines parallelen Strahls sichtbaren Lichts;... -
Seite 6: Ce-Konformitätserklärung
Unternehmen. bedrijfsbereik, voor dat het apparaat wordt gebruikt. © 2011 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung Selecteer de veiligheidssticker in oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington uw taal en plak hem op de Technology Group untersagt. -
Seite 7: Supporto Tecnico
ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori. © 2011 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di... - Seite 8 Este dispositivo láser cumple con la norma internacional IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, para marca de servicios de ACCO Brands Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad productos láser de clase 2, así como con la 21 CFR 1040.10 y 1040.11, salvo en lo relativo a las de sus respectivos propietarios.
- Seite 9 • A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése. Magyar • A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése. • A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása. • Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől. Kensington-termékek regisztrálása MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek. A Kensington-termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja: www.support.kensington.com. Működési frekvenciatartomány: 2,402-2,478 GHz FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Maximális RF kimeneti teljesítmény: 0,0 dBm A Presenter Pro™ Green Laser and Memory eszköz beépített lézeres mutatót tartalmaz. FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mint a lézeres eszközöknél általában, a sérülések megelőzése érdekében fontos a következő A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia figyelmeztetések és biztonsági utasítások szem előtt tartása: a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az...
- Seite 10 • O dpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve společnosti Kensington. www.support.kensington.com. které jste produkt zakoupili. • Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení. Kensington i ACCO są zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym • Připravte si následující informace. firmy ACCO Brands. Všechny ostatní registrované i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. – jméno, adresu a telefonní číslo, © 2011 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování – název produktu, a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.
- Seite 11 • Dzwoń z miejsca, w którym masz dostęp do urządzenia wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt. • U żytkownik musi podać następujące informacje: Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym - imię i nazwisko, adres i numer telefonu; firmy ACCO Brands. Pozostałe zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. - nazwę produktu firmy Kensington; © 2011 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny - symptomy problemu i ich źródło.
- Seite 12 fixe-a no ponteiro laser. . © 2011 Kensington Computer Products Group, ACCO Brands. , Kensington Computer Products Group . . 1/11...
- Seite 13 área ou a loja onde adquiriu o produto. Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.