Werbung
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás /
Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка /
Assistência técnica
Australia
1300 881 931
België / Belgique
02 401 2395
Brasil
14 3235-4003
Canada
1 800 268 3447
Denmark
80 250966
Deutschland
0692 222 3654
España
911 146 735
Finland
0800 9 15697
France
01 7671 0404
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 431 1395
Italia
02 3604 7030
México
55 15 00 57 00
901-2410-03
KL
Nederland
010 713 1882
New Zealand
0800 539 26273
Norway
80017520
Österreich
0800 677 873
Polska
22 570 18 00
Portugal
800855802
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
044 580 6667
Sweden
08 5033 6577
United Kingdom
0203 364 5390
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
2
Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék /
Obsah / Zawartość opakowania / / Conteúdo
09/12
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für ACCO Brands Kensington Presenter Pro
Inhaltszusammenfassung für ACCO Brands Kensington Presenter Pro
- Seite 1 Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882...
-
Seite 2: Led Behavior
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / / Introdução Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijzer / Puntatore laser / Puntero láser / Lézeres mutató... - Seite 3 Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO CLASS 2 LASER SAFETY STATEMENT Brands.
- Seite 4 2. Puissance maximum de 1 milliwatt CW, plage de longueur d’onde 650±20 nanomètres ; Tous droits réservés. 08/12 3. Température de fonctionnement comprise entre 0 ° C et 40° C. • Ne pas désassembler le dispositif ACCO Brands • Ne pas utiliser le dispositif en dehors de la plage de température opérationnelle spécifiée. 30 avenue Carnot, Si le dispositif est exposé à un environnement en dehors de la plage de température 91300 Massy, France opérationnelle spécifiée, le mettre hors tension et attendre que la température se...
-
Seite 5: Fcc-Konformitätserklärung
Dieses Lasergerät entspricht dem internationalen Standard IEC/EN 60825-1: ED 2, 2007 als Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine Laserprodukt der Klasse 2 sowie 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Abweichungen Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum gemäß “Laser Notice” Nr. 50 vom 24. Juni 2007: der jeweiligen Unternehmen. 1. Emission eines parallelen Strahls sichtbaren Lichts;... - Seite 6 Dit apparaat voldoet aan de internationale norm IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, Klasse-2- Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO laserproduct en voldoet tevens aan de normen 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering Brands. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
-
Seite 7: Supporto Tecnico
Laser Notice numero 50 del 24 giugno del 2007: Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 5/11 1. Emissione di un raggio parallelo di luce visibile. 2 . Potenza massima di 1 milliwatt CW, intervallo della lunghezza d’onda compreso tra ACCO Brands ltalia SRL 650±20 nanometri. Strada della Merla, 49/B 3. Temperatura di esercizio compresa tra 0° e 40° C. - Seite 8 Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una desviaciones conformes al anuncio de láser nº 50 con fecha de 24 de junio de 2007: marca de servicios de ACCO Brands Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad...
- Seite 9 Biztonsági nyilatkozat 2-es osztályú lézerhez szolgáltatása. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Ez a lézeres eszköz megfelel az IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, Class 2 lézerterméknek és a 21 CFR © 2012 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása 1040.10 és 1040.11 szabványoknak, kivéve a 2007. június 24-én 50. számú megjegyzéssel kapcsolatos vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. eltéréseket: Minden jog fenntartva. 08/12 1. Látható fény párhuzamos fénycsóváinak kibocsátása; 2. Maximum 1 milliwatt CW teljesítmény, hullámhossztartomány: 650Ī20 nanométer; Čeština 3. Üzemi hőmérséklet: 0 - 40° C. • Az eszközt ne szerelje szét • Ne használja az eszközt a meghatározott működési hőmérséklet-tartományán kívül. Ha Registrace produktu společnosti Kensington az eszköz az előírt működési környezetén kívüli környezetbe kerül, kapcsolja ki az eszközt, és csak az után kapcsolja be újra, hogy a hőmérséklet a megadott működési tartományon Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese www.kensington.com. belül stabilizálódott. A termék mellett különböző nyelvű UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY gyelmeztető...
- Seite 10 Polski UPOZORNĚNÍ! S tímto produktem je dodána sada samolepek s bezpečnostním varováním v různých jazycích. K Rejestrowanie produktu firmy Kensington zajištění bezpečnosti uživatele a osob poblíž je nutné na laserové ukazovátko nalepit správnou Zarejestruj produkt firmy Kensington na stronie www.kensington.com. samolepku s bezpečnostním varováním pro vaši zemi. UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera UPOZORNĚNÍ!
- Seite 11 Русский UWAGA! Do produktu dołączono zestaw nalepek ostrzegawczych w różnych językach. Należy wybrać nalepkę ostrzegawczą właściwą dla swojego kraju i nakleić ją na wskaźniku laserowym dla Kensington bezpieczeństwa użytkownika i osób znajdujących się w pobliżu. Kensington www.kensington.com. ! UWAGA! .
- Seite 12 ATENÇÃO! a etiqueta de aviso de segurança correcta © 2012 Kensington Computer Products Group, ACCO Brands. , específica do seu país, para segurança do Com este produto fornecemos um conjunto de etiquetas de aviso de segurança em várias Kensington Computer Products Group .
- Seite 13 área ou a loja onde adquiriu o produto. Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.