Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
Bediening
(NL)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
LED - Geeft aan dat klok A of B bezig is.
(1)
KLOK FREQ - Stelt de klokfrequentiewaarde in.
(2)
KLOKBEREIK - Bepaalt of de waarde die is geselecteerd met
(3)
de bijbehorende klokfrequentieknop wordt geïnterpreteerd
met een factor 1 / 10e of x10. Een instelling van 50 op de
knop resulteert bijvoorbeeld in 5 Hz of 500 Hz.
MONSTER - Handmatig een
(4)
voorbeeldopdrachtpuls genereren.
KLOK AAN / UIT - Schakel de pulsgeneratoren van klok
(5)
A en B onafhankelijk in. Clock A kan desgewenst aan zowel
sample- als hold-secties worden toegewezen.
TRIG / GATE - Bepaalt of een korte trigger of een langere
(6)
poort de sampler opent. In de triggerpositie zal de positieve
flank van de puls de sampler ongeveer 10 ms openen, terwijl
de poortpositie de uitgang van de sampler gedurende de
gehele duur van de positieve puls open houdt.
INT RANDOM SIG - Regelt het niveau van de interne
(7)
generator voor willekeurige signalen, die kan worden gebruikt
in plaats van of als aanvulling op een extern signaal.
EXT SIG - Verzwakt het signaal dat is aangesloten
(8)
op de EXT IN-aansluiting.
KLOK FREQ MOD - Verzwakt het signaal dat is
(9)
aangesloten op de FM IN-aansluiting.
EXT IN - Sluit een externe spanning aan die zal worden
(10)
bemonsterd en gemanipuleerd.
MONSTER - Sluit een externe oscillator of toetsenbordtrigger
(11)
aan om een voorbeeldopdrachtpuls te genereren.
FM IN - Sluit een spanning aan om de
(12)
klokfrequentiemodulatie van de pulsgenerator te regelen.
UIT - Stuur het monster naar andere modules
(13)
via een 3,5 mm TS-kabel.
Stroomaansluiting
De unit wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor
aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze
stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker
om deze aansluitingen te maken voordat de module in een
rekbehuizing is gemonteerd.
1.
Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel
de voedingskabel los.
2.
Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de
aansluiting op de voedingseenheid of rekbehuizing. De
connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de
opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden
geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel
heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode
streep op de kabel wordt georiënteerd.
3.
Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de
achterkant van de module. De connector heeft een lipje dat
uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie.
4.
Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn
bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en
de voeding inschakelen.
Installatie
De benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor
montage in een Eurorack-koffer. Sluit de voedingskabel aan
voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten
zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of
een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs
de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende
plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering
van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in
verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst
voordat u de schroeven bevestigt.
Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de
montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een
plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om
te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan de positionering
mogelijk zijn terwijl u ze allemaal uitgelijnd krijgt. Nadat de
definitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast.
Kontroller
(SE)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
LED - Indikerar att klocka A eller B är inkopplad.
(1)
KLOCKFREKVENS - Ställer in klockfrekvensvärdet.
(2)
CLOCK RANGE - Bestämmer om det värde som valts med
(3)
tillhörande klockfrekvensvred tolkas med en faktor 1/10
eller x10. Till exempel kommer en inställning av 50 på
ratten antingen att resultera i 5 Hz eller 500 Hz.
PROV - Generera ett provkommandopuls manuellt.
(4)
KLOCK PÅ / AV - Koppla in klock A- och B-pulsgeneratorer
(5)
oberoende. Klocka A kan tilldelas både prov- och
hållsektioner om så önskas.
TRIG / GATE - Avgör om en kort avtryckare eller en längre
(6)
grind öppnar samplaren. I utlösarpositionen kommer den
positiva kanten på pulsen att öppna samplaren i cirka 10 ms,
medan portpositionen kommer att hålla samplarens utsignal
öppen under hela den positiva pulsen.
INT RANDOM SIG - Justerar nivån på den interna
(7)
slumpmässiga signalgeneratorn, som kan användas
istället för eller förutom en extern signal.
EXT SIG - Dämpar signalen som är ansluten
(8)
till EXT IN-uttaget.
CLOCK FREQ MOD - Dämpar signalen som är ansluten
(9)
till FM IN-uttaget.
EXT IN - Anslut en extern spänning som kommer att
(10)
samplas och manipuleras.
PROV - Anslut en extern oscillator eller tangentbordstrigger
(11)
för att generera en provkommandopuls.
FM IN - Anslut en spänning för att styra pulsgeneratorns
(12)
klockfrekvensmodulering.
UT - Skicka provet till andra moduler via 3,5 mm TS-kabel.
(13)
Quick Start Guide
Strömanslutning
Enheten levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta
till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta
ström till modulen. Det är lättare att göra dessa anslutningar
innan modulen har monterats i ett rackfodral.
1.
Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla
bort strömkabeln.
2.
Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på
nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik
som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte
kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen inte har ett
nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda
remsan på kabeln.
3.
Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen.
Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget
för korrekt orientering.
4.
När båda ändarna av strömkabeln har anslutits
ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och
slå på strömförsörjningen.
Installation
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett
Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som
är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att
enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt
rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av
modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till
monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.
Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av
monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad
platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt
att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den
slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
