Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
BEARWARE 302966 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEARWARE Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. 302966
  6. Bedienungsanleitung

BEARWARE 302966 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

REMOTE CONTROL SET
Mod.-Nr.: 302966

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BEARWARE 302966

Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 302966

  • Seite 1 REMOTE CONTROL SET Mod.-Nr.: 302966...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................23...

  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • 3x Indoor Funksteckdose • Fernbedienung (inkl. Batterie) •...
  • Seite 4 Kinder unter 3 Jahren! 6. Funktionen Das BEARWARE Indoor Funksteckdosen-Set bietet Ihnen durch die Fernbe dienung die Möglichkeit, Ihre elektronischen Geräte aus der Entfernung ein- und auszu- schalten. Dies spart nicht nur Zeit, Mühe und Energiekosten, sondern verringert auch die Gefahr eines Brandes durch dauerhaft eingeschaltete Elektronikteile.
  • Seite 5 7. Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie die Funksteck- dosen und die Fernbedienung der Verpackung. Im nächsten Schritt erfolgt die Konfiguration der einzelnen Funksteckdosen. Auf der Vorderseite jeder Funksteckdose befindet sich ein Taster, worüber Sie den Lernvorgang aktivieren können.
  • Seite 6 Wenn Sie den kompletten Programmspeicher löschen möchten, drücken und hal- ten Sie die “Funktions”-Taste an der Steckdose, bis die Status-LED blinkt. Anschließend drücken Sie die Taste kurz erneut. Es wird sodann 2x ein Klicken aus- gegeben. Das angeschlossende Gerät schaltet sich im Anschluss 2x ein und aus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das zu schaltende Gerät eingeschaltet sein muss, da dieses anderenfalls nicht per Funk eingeschaltet werden kann.
  • Seite 7 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302966 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet Eine vollständige Konformitätser- klärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...

  • Seite 8: English

    Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user ma- nual carefully so that you can get the most from the product you have purchased. 1. Scope of supply • 3 indoor wireless sockets • Remote control (incl. battery) •...
  • Seite 9 6. Functions The BEARWARE Indoor wireless socket set allows you to switch your electronic devices on and off from a distance using the remote control. This not only saves time, effort and energy costs, but also reduces the risk of fire due to electronics parts that are switched on constantly.
  • Seite 10 7. Setting up When the device is put into operation for the first time, check the intactness of the product or components and their function again. Remove the wireless socket and the remote control from the packaging. The next step is to configure the individual wireless sockets.
  • Seite 11 Note: Ensure that the device to be connected is switched on. Otherwise it cannot be switched on wirelessly. The socket used should be connected to the mains, other- wise the wireless socket also cannot connect. Ensure that the various wireless sockets are installed at a distance of at least one meter.
  • Seite 12 tions. By separating materials in this way, recycling and disposing of old devices, you are making an important contribution towards protecting our environment. 10. Instructions on the disposal of batteries With regard to the sale of batteries or the supply of devices containing batter- ies, the supplier is obliged to draw the customer’s attention to the following: As the end user, the customer has a statutory obligation to return used batteries.

  • Seite 13: Français

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • 3 x Prise électrique télécommandée pour l‘intérieur • Télécommande (batteries comprises) •...
  • Seite 14 être avalées ! 6. Fonctions L'ensemble de prises électriques télécommandées pour l'intérieur de BEARWARE vous offre à travers la télécommande la possibilité de mettre en marche et d'éteindre vos dispositifs à distance. Cella ne permet pas seulement d'économiser du temps, de l'effort et des coûts énergétiques, mais réduit aussi le risque d'incen-...
  • Seite 15 7. Mise en service Vérifiez l’intégrité du produit et les composants, ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l’appareil. Retirez les prises électriques télé- commandées et la télécommande de l'emballage. Dans l'étape suivante, les prises électriques télécommandées individuelles sont configurées.
  • Seite 16 Un bruit de clic retentit ensuite 2x dans la prise électrique télécommandée. Le dispositif connecté s’allume et s'éteint 2x. Après cela, les mémoires de pro- grammes sont effacées. Si vous souhaitez effacer la mémoire de programme complète, appuyez sur la touche «...
  • Seite 17 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302966 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganzeinfach.de/...

  • Seite 18: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • 3x presa radio per interni (Indoor) • Telecomando (incl. batteria) •...
  • Seite 19 6. Funzioni Grazie al telecomando, il set di prese radio per interna BEARWARE offre la possibi- lità di accendere e spegnere i dispositivi da remoto. Questo non solo fa risparmiare tempo, fatica e spese energetiche, ma riduce anche il pericolo d'incendio dovuto a componenti elettronici permanentemente accesi.
  • Seite 20 7. Messa in funzione Controllare l’integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamento durante la prima messa in servizio. Togliere le prese radio e il telecomando dalla confezione. Nel passo successivo avviene la configurazione delle singole prese ra- dio.
  • Seite 21 Se si desidera cancellare la memoria completa dei programmi, premere e tenere premuto il tasto "Funzione" sulla presa fino a quando il LED di stato lampeggia. Successivamente premere di nuovo il tasto brevemente. Saranno emessi due suoni di click. Successivamente l'apparecchio collegato si accende e spegne 2 volte. Nota: ...
  • Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302966 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/...

  • Seite 23: Español

    Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Artículos suministrados • 3 enchufes interiores inalámbricos (Indoor) • Mando a distancia (con pilas) •...
  • Seite 24 6. Funciones El enchufe interior inalámbrico BEARWARE ofrece a través de su mando a distancia la posibilidad encender o apagar sus dispositivos electrónicos. Esto no solo ahorra tiempo, esfuerzo y costes de energía, sino que también reduce el riesgo de incen- dio por no estar continuamente conectado a la corriente eléctrica.
  • Seite 25 7. Puesta en funcionamiento Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez, compruebe de nuevo el estado del producto, de los componentes y su funcionamiento. Retire los enchufes inalámbricos y el mando de su embalaje. El siguiente paso es la configuración de los enchufes inalámbricos individuales.
  • Seite 26 Indicación: Asegúrese de que el dispositivo a conectar tiene que estar encendido, ya  que de otra manera no puede activarse de forma inalámbrica. El enchufe utilizado  tiene que tener tensión si no el enchufe inalámbrico no puede conectarse. Tenga en cuenta que los diferentes enchufes inalámbricos se tienen que instalar en  una distancia de mínimo un metro, ya que sino pueden presentarse fallos. 8. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
  • Seite 27 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302966 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/...
  • Seite 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...