Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BEARWARE 302475
Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 302475
- Seite 1 OUTDOOR REMOTE CONTROL SET Mod.-Nr.: 302475/20200728NB005...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. Français ....................... 8 3. Italiano ......................13 4. Español ......................18...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • 3x Outdoor Funksteckdose • Fernbedienung (inkl. Batterie) •...
- Seite 4 4. Funktionen Das BEARWARE Outdoor Funksteckdosen-Set bietet Ihnen durch die Fernbe- dienung die Möglichkeit, Ihre elektronischen Geräte aus der Entfernung ein- und auszuschalten. Dies spart nicht nur Zeit, Mühe und Energiekosten, sondern verrin- gert auch die Gefahr eines Brandes durch dauerhaft eingeschaltete Elektronikteile.
- Seite 5 WICHTIG: Achten Sie beim Einstecken der Funksteckdosen darauf, dass die Steck- dose korrekt eingesetzt wird und das längere Element nach unten zeigt, da der Spritzwasserschutz ansonsten nicht gewährleistet ist. Der Spritzwasserschutz ist nur bei Verwendung von IP44-Schutzkontakt-Steckern gewährleistet. 6. Wichtige Nutzungshinweise •...
- Seite 6 Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lie- feranten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
- Seite 7 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302475/20200728NB005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konform- itästerklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
- Seite 8 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • 3x Prise électrique télécommandée pour l'extérieur • Télécommande (batteries comprises) •...
- Seite 9 4. Fonctions L'ensemble de prises électriques télécommandées pour l'extérieur de BEARWARE vous offre à travers la télécommande la possibilité de mettre en marche et d'éteindre vos dispositifs à distance. Cella ne permet pas seulement d'économiser du temps, de l'effort et des coûts énergétiques, mais réduit aussi le risque d'incen- die dû...
- Seite 10 IMPORTANT: Veillez, lors du branchement de la prise, à ce que celle-ci soit insé- rée correctement et que l'élément le plus long pointe vers le bas, autrement la protection contre les jets d'eau n'est pas assurée. La protection contre les jets d'eau n'est assurée qu'en cas d'utilisation de prises IP44 à...
- Seite 11 pareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l’appareil peuvent être modifiées sans notification préalable. 8. Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à...
- Seite 12 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 302475/20200728NB005 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une déclaration de conformité complète est incluse : WD Plus GmbH, Wohlenbergstrasse 16, 30179 Hanovre, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302475...
- Seite 13 Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • 3x presa radio per esterni (Outdoor) • Telecomando (incl. batterie) •...
- Seite 14 4. Funzioni Grazie al telecomando, il set di prese radio per esterni BEARWARE offre la possibili- tà di accendere e spegnere i dispositivi da remoto. Questo non solo fa risparmiare tempo, fatica e spese energetiche, ma riduce anche il pericolo d'incendio dovuto a componenti elettronici permanentemente accesi.
- Seite 15 IMPORTANTE: Prestare attenzione durante l'inserimento delle prese radio, af- finché la presa venga inserita correttamente e che l'elemento più lungo indichi verso il basso, diversamente non sarà garantito la protezione antischizzi d'acqua. La protezione antischizzi d'acqua è garantita solo per l'utilizzo di connettori con contatto di protezione IP44.
- Seite 16 L’apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell’apparecchio possono essere modificate senza preavviso. 8. Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché...
- Seite 17 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 302475/20200728NB005 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. È inclusa una dichi- arazione di conformità completa: WD Plus GmbH, Wohlenbergstrasse 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302475...
- Seite 18 Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • 3 enchufes exteriores inalámbricos • Mando a distancia (con pilas) •...
- Seite 19 4. Propiedades El enchufe exterior inalámbrico BEARWARE ofrece a través de su mando a distancia la posibilidad encender o apagar sus dispositivos electrónicos. Esto no sólo ahorra tiempo, esfuerzo y costes de energía, sino que también reduce el riesgo de incen- dio por no estar continuamente conectado a la corriente eléctrica.
- Seite 20 IMPORTANTE: Tenga cuidado al enchufar los enchufes en el enchufe inalámbri- co este colocado de forma correcta y que elemento más largo esté orientado hacia abajo, como la protección contra salpicaduras de lo contrario no estará protegido. La protección contra salpicaduras está garantizada solo en enchufes de contacto IP44.
- Seite 21 El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y compren- dido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo. 8. Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica.
- Seite 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302475/20200728NB005 cumple con los requisi- tos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Se incluye una declaración de conformidad completa: WD Plus GmbH, Wohlenbergstrasse 16, 30179 Han- nover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302475...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...