Werbung
CZ
PŘED INSTALACÍ
Sundejte prosím ochranou pásku
kazety. To je jediný způsob, jak zajistit řádnou funkci.
DŮLEŽITÉ
Po vsazení patrony se může objevit
oznámení, že se nejedná o originální patronu. Aby mohly
být patrony použity, dbejte prosím pokynů na monitoru,
příp. na displeji tiskárny.
SK
PRED INŠTALÁCIOU
Odstráňte ochrannú pásku
zásobníka. Toto je jediný spôsob, ako je možné zaručiť
funkčnosť produktu.
DÔLEŽITÉ
Po vložení toneru sa môže zobraziť upo-
zornenie, že toner nie je originálny. Aby ste toner mohli
použiť, postupujte podľa pokynov na obrazovke, príp. na
displeji tlačiarne.
HU
BEHELYEZÉS ELŐTT
Kérjük, távolítsa el a védő szalagot
a patronról. Csak ily módon biztosítható a megfelelő
működése.
FONTOS
A patron behelyezése után egy figyelmeztetés
jelenhet meg arra vonatkozóan, hogy a patron nem
eredeti. Ahhoz, hogy a patront használni tudja, kövesse
a képernyőn vagy a nyomtató kijelzőjén megjelenő
utasításokat.
PL
PRZED ZAINSTALOWANIEM
Zdejmij taśmę
oraz nakładkę
1
jedyny sposób zapewnienia prawidłowego działania.
WAŻNE
Po włożeniu wkładu może pojawić się komunikat
informujący o tym, że wkład nie jest oryginalny. Postępuj
zgodnie z instrukcjami na ekranie lub wyświetlaczu
drukarki, aby umożliwić używanie wkładu.
a ochranné víčko
1
a ochranný uzáver
1
2
és fedelet
1
2
ochronną z kasety. To
2
EN
IMPORTANT
z
2
After this cartridge has
become empty, the following
message may be generated:
"Ink cartridges cannot be
recognized". Please replace
the cartridge. This is a normal
message, there is no fault
with the cartridge.
zo
DE
WICHTIG
Wenn diese Druckerpatrone leer ist, kann folgende
Meldung erscheinen: „Tintenpatronen können nicht
erkannt werden". Bitte wechseln Sie die Patrone. Diese
Meldung ist normal, die Patrone ist nicht fehlerhaft.
CZ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Po vyprázdnění kazety se může zobrazit následující
zpráva: „Ink cartridges cannot be recognized" (Inkou-
stové kazety nelze rozpoznat). Vyměňte prosím kazetu.
Jde o běžnou zprávu, nejde o závadu kazety.
x
Werbung
