KMP I01622202 Kurzanleitung

SK
DÔLEŽITÉ
Po vyprázdnení tohto zásobníka sa môže objaviť toto
hlásenie: „Nie je možné rozpoznať atramentové zásob-
níky". Vymeňte zásobník Ide o bežné hlásenie, nejde o
žiadnu chybu zásobníka.
HU
FONTOS!
Ha a patron kiürült, a következő üzenet generálódhat:
„ink cartridges cannot be recognized" (tintapatronok
nem ismerhetők fel). Kérjük, cserélje ki a patront. Ez egy
normális üzenet, nem a patron hibáját jelzi.
PL
WAŻNE
Po wyczerpaniu kasety, może się pojawić następujący
komunikat: „nie można rozpoznać kaset z tuszem".
Wymień kasetę. Jest to normalny komunikat. Kaseta jest
dobra.
1
EN
BEFORE INSTALLING
Please remove the protective tape
protective cap
from the cartridge. That's the
2
only way to ensure a proper functioning.
IMPORTANT
After inserting the cartridge a warning
message may appear indicating that this cartridge is not an
original cartridge. Please follow the instructions on your PC
screen resp. on the printer display for being able to use the
cartridge.
DE
VOR DEM EINSETZEN:
Bitte entfernen Sie die Schutzfolie
Schutzkappe von der Druckerpatrone. Nur so
2
ist eine einwandfreie Funktion gewährleistet.
WICHTIG Nach dem Einsetzen der Patrone erscheint
möglicherweise eine Meldung, dass es sich um keine
Original Patrone handelt. Bitte befolgen Sie die Anweis-
ungen am Bildschirm bzw. am Display des Druckers um
die Patronen verwenden zu können.
2
and the
1
und die
1