Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GF 2260
Inhaltszusammenfassung für GF 2260
- Seite 1 GF Piping Systems Bedienungsanleitung 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Verantwortung ........................3 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung ......................3 1.2 Sicherheitsvorschriften für die Ex geprüften Geräte ................3 2. Transport und Lagerung ..........................3 3. Aufbau und Funktion ............................ 3 3.1 Aufbau ................................. 3 3.2 Funktion ..............................4 3.3 Grundprinzip und grundlegende Begriffe der Ultraschallmessung ............
- Seite 3 Bedienungsanleitung Sicherheit und Verantwortung 7. Parameterbeschreibung und –Programmierung..................22 7.1 Konfiguration der Messung ........................22 7.2 Analogausgang ............................26 7.3 Relaisausgang ............................27 7.4 Digital-Ausgang ............................28 7.5 Optimierung der Messung ........................28 7.6 Volumenmessung ............................ 32 7.7 Durchflussmessung ..........................33 7.7.1 Durchflussmessung in offenen Kanälen ..................
-
Seite 4: Sicherheit Und Verantwortung
Bedienungsanleitung 1. Sicherheit und Verantwortung 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter werden zur Füllstands- und Volumenmessung in Flüssigkeitsbehältern und -becken, zur Durchflussmessung in offenen Kanälen eingesetzt. Die Füllstandsmessung, basierend auf dem berührungsfreien Ultraschallprinzip, hat sich gerade dort als zuverlässig erwiesen, wo der Kontakt mit dem zu messenden Medium aus verschiedenen Gründen vermieden werden muss, z.B. -
Seite 5: Funktion
Die intelligente Elektronik verarbeitet das empfangene Signal, wählt das Nutzecho aus und berechnet aus der Laufzeit die Distanz zwischen dem Sensor und der Mediumoberfläche, die die Basis aller Ausgangssignale des 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitters bildet. Die Schallwandler der Transmitter und Sensoren haben einen Schallkeulenwinkel von 5°-7° bei -3 dB. - Seite 6 Aufbau und Funktion Bedienungsanleitung Minimale Messdistanz (X ) (Blockierdistanz) ist die Distanz, in der das Gerät, bestimmt durch die Ultraschalltechnik und die Konstruktion des Schallwandlers, nicht messen kann (Totzone). Diese Distanz kann durch Programmierung erweitert werden, wenn es zur Vermeidung von Störeffekten durch Störechos von Festobjekten notwendig ist (Nahausblendung).
-
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten 4. Technische Daten Allgemein 2260-X-XXX-4 2260-X-XXX-6 2260-X-XXX-15 Messbereich 0.2 bis 4 m / 0.25 bis 6 m / 0.45 bis 15 m / 0.65 bis 13 ft * 0.82 bis 20 ft * 1.5 bis 49 ft * Schallkeulenwinkel 6°... -
Seite 8: Abmessungen
Bedienungs- und Programmieranleitung Anzeigemodul 4.3 Instandhaltung Der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter erfordert keine regelmäßige Wartung. Eine Reinigung von anhaftendem Material kann in einzelnen Fällen notwendig sein. Die Reinigung mit einem Lösungsmittel, das das Schallwandlermaterial angreift, ist zu vermeiden. Reparaturen während der Garantiezeit und danach werden vom Hersteller ausgeführt. -
Seite 9: Füllstandsmessung Von Flüssigkeiten
Bedienungsanleitung Installation 5. Installation 5.1 Füllstandsmessung von Flüssigkeiten Position Die beste Position für den 2260 Ultraschall- Füllstandstransmitter ist im Radius r=(0,3…0,5R) des (runden) Behälters/Silos. (Beachten Sie auch den Schallkeulenwinkel) Ausrichtung Die Abstrahlfläche des Sensors muss parallel zu der Flüssigkeitsoberfläche innerhalb von 2-3 sein. - Seite 10 Installation Bedienungsanleitung Sensoraufsatz Die Kanten des Sensoraufsatzes sind abzurunden und die Oberfläche glatt zu arbeiten. BSP/ NPT 1 ½” BSP/ NPT 2” Ø D Flanschanschluss 130 mm 140 mm 150 mm Ø D 160 mm Hinweis: Bei den angegebenen Massen handelt es sich um Richtwerte.
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Installation 5.2 Elektrischer Anschluss 5.2.1 Einbau der Geräte mit Gewinde (G o. NPT) Schrauben Sie das Gerät in den Gewindestutzen mit einem Schraubenschlüssel SW72 (Max. Drehmoment: 20 Nm) Danach kann das Elektronikgehäuse in die gewünschte Position gedreht werden (ein Anschlag verhindert die Drehung von mehr als 350°) ... -
Seite 12: Details Zum Elektrischen Anschluss
Bei Speisung der Klemmen 1 und 2 können Schäden auftreten. Sicherstellen, dass die Speisung auf Klemme 2 und 3 angeschlossen ist. Anschluss 4 -20 mA + Testausgang Anschluss 4 – 20mA + HART Für Fragen zum HART-Modem: Kontaktieren Sie Ihre Vertretung von GF Piping Systems. Anschluss internes Relais... -
Seite 13: Test Der Stromschleife
Formen und für 21 verschiedene offene Kanäle (Kanal oder Wehr) usw., können eingestellt werden. Die Geräte sind bereits mit dem Anzeigemodul ausgerüstet. Der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter ist auch ohne das Anzeigemodul voll betriebsbereit. Es wird nur für die Programmierung und/oder zur Anzeige der Messwerte benötigt. -
Seite 14: Programmierung Ohne Anzeigemodul
Minuten automatisch in die Betriebsart Messen zurück und arbeitet mit den in der letzten vollständigen Programmierung eingegebenen Parametern weiter. Der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter ist nach dem Einschalten ohne weitere Programmierung betriebsbereit und arbeitet nach der folgenden Werksvorgabe: • Analogausgang, Anzeige und Balkendiagramm: LEVEL •... - Seite 15 Bedienungsanleitung Programmierung allgemein 6.1.2 Teach-in: Minimaler Füllstand, leerer Behälter (Zuordnung zu 4 mA) Platzieren Sie den 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter in einer Distanz zu einem Objekt entsprechend der maximalen Distanz/des minimalen Füllstands. Aktion LED Anzeige Überprüfen Sie das = Gültiges Echos empfangen,...
-
Seite 16: Fehlermeldung Am Analogausgang
= blinkt dreimal = Zugriff verweigert mit Einsatz des Versuch der (Zugangssperre aktiv) Anzeigemoduls, siehe Kapitel Programmierung 6 (P99) Versuch der = blinkt viermal = 2260 Ultraschall- mit Einsatz des Programmierung Füllstandstransmitter nicht im Anzeigemoduls, LEV-Messmodus siehe Kapitel 6 (P01) -
Seite 17: Programmierung Mit Dem Anzeigemodul
Programmierung allgemein 6.2 Programmierung mit dem Anzeigemodul Die Anpassung des 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitters an die Anwendung geschieht durch die Programmierung der Parameter. Das Anzeigemodul kann zur Anzeige der Parameter während des Programmierens und der Messwerte während der Messung genutzt werden. Das Anzeigemodul unterstützt zwei getrennt zugängliche Programmierarten, die zwei verschiedene Ebenen der... - Seite 18 Programmierung allgemein Bedienungsanleitung Symbole, die auf dem Rahmen sind M – Metrische Maßeinheiten US – US Maßeinheiten leuchten zur Statusanzeige COM – digitale (Hart) Kommunikation ECHO – Vorhandensein eines Echos. 6.2.2 Programmierung mit dem Anzeigemodul Die Programmierung wird durch Drücken von einer oder zwei Tasten (gleichzeitig) vorgenommen. Funktion einer Taste ENTER um Parameteradresse zu wählen und um zur Eingabe des Parameterwertes zu wechseln,...
-
Seite 19: Anzeige Des Anzeigemoduls Und Der Leds
Bedienungsanleitung Programmierung allgemein 6.2.3 Anzeige des Anzeigemoduls und der LEDs LED Anzeige VALID (ECHO)-LED Leuchtet, wenn ein gültiges Echo empfangen wird COM-LED Siehe Beschreibung zur HART Kommunikation Anzeigefeld des Folgende Prozessdaten können Anzeigemoduls angezeigt werden Volumen / Durchfluss – wenn In Abhängigkeit vom (Vol/Flow) Messmodus wird eines der... - Seite 20 Alle anderen Parameter können nur im Modus der kompletten Programmierung (Full Parameter Access Mode), siehe 6.1 (P01) programmiert werden. Die Instruktionen der Betriebsart QUICKSET sind auch unter dem Drehdeckel auf der Frontplatte unter dem Anzeigemodul des 2260 Ultraschall- Füllstandstransmitter angegeben. QUICKSET Programmiermodus kann nur im Messmodus Füllstand (LEV) durchgeführt werden (siehe P01)
-
Seite 21: Komplette Programmierung ("Full Parameter Access")
Anmerkungen: Der Analogausgang kann auch im invertierten Modus benutzt werden: 4 mA= 100% (Voll), 20 mA= 0% (Leer). Beschreibung der Fehlermeldungen siehe unter Kapitel 7. 6.2.5 Komplette Programmierung („Full Parameter Access”) Zugriff auf alle vom 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter angebotenen Parameter. Eine Beschreibung aller Parameter befindet sich im Kapitel “Parameterbeschreibung- und Programmierung” (Kapitel 7). Tasten... - Seite 22 Programmierung allgemein Bedienungsanleitung Schritte und Anzeigen des “Full Parameter Access” Programmiermodus Tasten drücken… …während die Parameteradresse … während der Parameterwert blinkt blinkt Speichern der Modifizierung des Parameterwertes Wechseln zum Parameterwert ENTER und Rückkehr zu der Parameteradresse. Abbruch aller Modifizierungen der Abbruch der Modifizierung des aktuellen Programmierphase.
-
Seite 23: Parameterbeschreibung Und -Programmierung
Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung 7. Parameterbeschreibung und –Programmierung 7.1 Konfiguration der Messung P00: - cba Technische Maßeinheiten Jede Programmierung dieses Parameters resultiert darin, dass die Werksvorgabe mit den entsprechenden technischen Maßeinheiten geladen wird. Betriebsart Füllstandsmessung von Flüssigkeiten Masseinheit en (entsprechend zu “c”) Achtung: Beachten Sie die Reihenfolge! Metrisch Wenn Sie diesen Parameter erreichen,... - Seite 24 Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung P02: - cba Masseinheiten Temperatur Achtung: Beachten Sie die Reihenfolge! Wenn Sie diesen Parameter erreichen, °C wird zuerst der rechte Wert “a” blinken °F Diese Tabelle wird auf P00(c), P01(a) und P02(c) bezogen ausgewertet und ist im Falle einer prozentualen Messung (P01(a)= 2/4) belanglos.
-
Seite 25: Anzeigeformat
Abstrahlfläche des Sensors und dem Behälter-/Siloboden ist. Um die höchste Genauigkeit für eine Flüssigkeits-Füllstandsmessung zu erhalten, messen Sie die Distanz mit dem 2260 Ultraschall- Füllstandstransmitter in dem leeren Behälter/Silo mit Hilfe der “GET LEVEL” Funktion des 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitters (drücken Sie gleichzeitig die Tasten HOCH und RUNTER vorausgesetzt, der Boden ist eben. - Seite 26 Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung P05: Minimale Messdistanz (Blockierdistanz) Innerhalb des hier angegebenen Bereichs wird der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter keine Echos auswerten. Automatische Nahausblendung (Automatische Einstellung der Blockierdistanz) Bei Verwendung der Werksvorgabe wird das Gerät automatisch die kleinstmögliche Blockierdistanz einstellen. Manuelle Nahausblendung Manuelle Nahausblendung wird z.B.
-
Seite 27: Analogausgang
P11 max. Füllstand (min. Distanz) P12: - - - a Fehlermeldung am Analogausgang Im Falle eines Fehlers wird der Analogausgang des 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter einen der folgenden Werte ausgeben: (für Fehler und deren Anzeigen siehe Kapitel 8). Fehlermeldung (entsprechend zu NAMUR) -
Seite 28: Relaisausgang
Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung 7.3 Relaisausgang P13: - - - a Relais-Funktion Relais-Funktion Auch einzustellen DIFFERENTIAL LEVEL CONTROL P14, P15 (Hysteresis control) Relais ist aktiviert, wenn der gemessene oder kalkulierte Wert höher ist Es muss die Hysterese als P14. Relais ist deaktiviert, wenn der gemessene oder kalkulierte zwischen P14 und P15 Wert niedriger ist als P15, eingestellt werden... -
Seite 29: Digital-Ausgang
Kompensation von Erscheinungen bei Behältern mit kuppelförmigem Dach Um den Effekt von möglichen Störechos zu reduzieren. Kompensation Anwendung Wenn der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter nicht in der Mitte des Behälterdachs eingebaut und das Dach ebenmäßig ist. Wenn der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter in der Mitte eines Behälters mit kuppelförmigem Dach eingebaut... - Seite 30 Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung Werksvorgabe: 0...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung P25: - - - a Echoauswahl innerhalb des Messfensters Ein sogenanntes Messfenster wird um das Echo gebildet. Die Position des Messfensters bestimmt die “Laufzeit” zum Ziel zur Distanzberechnung (die untere Abbildung wird auf dem Testoszilloskop ausgegeben). Erhaltene Echo 1.
- Seite 32 Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung P28: - - - a Echoverlustmeldung Echoverlust- Bemerkung meldung Bei Echoverlust werden das Display und der Analogausgang erst einmal den letzten Wert halten. Wenn der Echoverlust weiterhin anhält , wird nach der eingestellte Verzögerungszeit in P20 erst einmal der letzte Wert blinken und nach erneutem Ablauf der Verzögerungszeit auf dem Display "no Echo"...
-
Seite 33: Volumenmessung
Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung P29: Ausblendung eines Störobjektes Sie können ein Festobjekt, das sich im Behälter befindet und die Messung beeinträchtigt, ausblenden. Geben Sie die Entfernung des Objektes von der Abstrahlfläche an. Um diese genau feststellen zu können, benutzen Sie die Echokarte (P70). Werksvorgabe: 0 P31: Schall-Ausbreitungsgeschwindigkeit bei 20C (m/Sek. -
Seite 34: Durchflussmessung
Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung Liegender zylindrischer Behälter Runder Behälter 7.7 Durchflussmessung 7.7.1 Durchflussmessung in offenen Kanälen Um die Genauigkeit zu erhöhen, installieren Sie den Sensor so nah wie möglich über dem erwarteten max. Wasserstand (siehe minimaler Messbereich). Der Sensor muss genau stromaufwärts, über der Längsachse des Kanals/Wehrs, entsprechend der Charakteristik des Überfalls oder der Messrinne, platziert werden. - Seite 35 Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung Kanaltypen, Formeln, Daten Auch einzustellen Trapezwehr P46, P41, P42 spezielles Trapezwehr (4:1) P46, P42 V- Profil-Wehr P46, P42 THOMSON Wehr O-Profil-Wehr P46, P41 Allgemeine Durchflussformel: Q[l/s]= 1000*P41*h , h [m] P46, P41, P42 Werksvorgabe: P41-45: Abmessungen des Kanals/ Wehrs Werksvorgabe: P40= Parshall Kanäle (GPA1P1 bis GPA-1P9)
- Seite 36 Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung P40= Palmer-Bowlus (D/3) Kanal /s]= f(h1/P41)*P41 bei h1[m]= h+(P41/10) D/10 P40= Palmer-Bowlus (rechteckiger) Kanal /s]= C*P42*h bei C= f(P41/P42) D/10 15cm P40= Khafagi Venturi Kanal /s]= P42*1,744*h + 0,091*h Sensor Sensor P40=14 P40= Rechteckschwelle 0,0005 < Q[m /s] <...
- Seite 37 Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung P40=17 P40= Spezielles Trapezwehr (4:1) 0,0018 < Q[m3/s] < 50 0,3 < P42[m] < 10 0,1 < h[m] < 2 Q[m3/s]= 1,866*P42*h Genauigkeit: 3% P40=18 P40= V- Profil-Wehr 0,0002 < Q[m3/s] < 1 20 < P42[°] < 100 0,05 <...
- Seite 38 Linearisierungstabelle weniger als 32 Datenpaare enthält, mit einer “0” abgeschlossen werden, z.B. L(j<32)= 0 Der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter wird Daten hinter der “0” ignorieren, wenn j1. Eine Fehlermeldung wird ausgegeben, wenn eine der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt ist (siehe Fehlermeldungen).
-
Seite 39: Informationsparameter (Nur Lesbar)
Bedienungsanleitung Parameterbeschreibung und –Programmierung 7.9 Informationsparameter (nur lesbar) P60: Betriebsstunden insgesamt (Std) Die Anzeige variiert in Abhängigkeit von den Betriebsstunden: Betriebsstunden Anzeige 0 bis 999.9 Std xxx,x 1000 bis 9999 Std xxxx über 9999 Std X,xx: e bedeutet x,xx 10 P61: Betriebsstunden seit dem letzten Einschalten (Std) Anzeige jeweils genauso, wie in P60. -
Seite 40: Zusätzliche Parameter Für Die Durchflussmessung In Offenen Kanälen
Parameterbeschreibung und –Programmierung Bedienungsanleitung P74: Verhältnis Signal zu Geräusch Verhältnis Messbedingungen über 70 ausgezeichnet zwischen 70 und 30 unter 30 unzuverlässig P75: Blockierdistanz (Dead-band) Die momentane Blockierdistanz wird angezeigt. Sie liefert wertvolle Informationen, wenn die automatische Nahausblendung in P05 gewählt wurde. 7.10 Zusätzliche Parameter für die Durchflussmessung in offenen Kanälen P76: Pegelstand (LEV) -
Seite 41: Betriebsart Simulation
7.12 Betriebsart Simulation Über diese Funktion ist es möglich, die Ausgänge und das (die) angeschlossene(n) Gerät(e) zu überprüfen. Der 2260 Ultraschall-Füllstandstransmitter kann eine statische oder kontinuierliche Änderung des Füllstandes simulieren. Stellen Sie die gewünschte Simulation über die Parameter P84, P85, P86 und P87 ein. Die Simulationsfüllstände müssen innerhalb des unter P04 und P05 einprogrammierten Messbereichs liegen. -
Seite 42: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Bedienungsanleitung 8. Fehlermeldungen Error Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Code Speicherfehler Kontaktieren Sie Ihre Vertretung von GF Piping Systems kein Sensor empfängt kein Echo (keine Reflektion), siehe Echoverlust Echo Kapitel „Optimierung der Messung“ Hardwarefehler Überprüfen Sie die Eingaben Overflow des Displays Überprüfen Sie die Eingaben Sensor fehlerhaft oder fasch Prüfen Sie den Sensor auf Funktion und korrekte... - Seite 43 Bedienungsanleitung Parametertabelle 9. Parametertabelle Par. Seite Beschreibung Wert Par. Seite Beschreibung Wert d c b a d c b a Technische N.A. Masseinheiten Messmodus Schall- Ausbreitungsgeschwindigkeit bei 20C Masseinheiten Spezifisches Gewicht Rundungen auf dem N.A. Display Maximaler Messbereich N.A. Minimaler Messbereich N.A.
- Seite 44 Parametertabelle Bedienungsanleitung Par. Seite Beschreibung Wert Par. Seite Beschreibung Wert d c b a d c b a P60 38 Betriebsstunden insgesamt P61 38 Betriebsstunden seit dem letzten Einschalten N.A. N.A. N.A. P64 38 Aktuelle Temperatur des N.A. Schallwandlers P65 38 Maximale Temperatur des Schallwandlers P66 38...
-
Seite 45: Artikelübersicht
Bereich 4 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, BSP Gewinde 159 300 113 2260-V-1DBX-6 Bereich 6 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, BSP Gewinde 159 300 114 2260-V-1DFX-15 Range 15 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, DIN Flansch DN125... -
Seite 46: Entsorgung
Bereich 15 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / Relais / HART, ANSI Flansch 5 inch 159 300 142 2260-V-1DNX-4 Bereich 4 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, NPT Gewinde 159 300 143 2260-V-1DNX-6 Bereich 6 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, NPT Gewinde 159 300 144 2260-V-1DAX-15 Bereich 15 m, PVDF Körper, 4..20 mA 2-Draht / HART, ATEX, ANSI... - Seite 47 Juni 2005 sea3802n0600p_07.doc Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 48 GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America France Netherlands Switzerland Georg Fischer Central Plastics Georg Fischer SAS Georg Fischer N.V. Georg Fischer Sudamérica S.R.L.