Gardena 9339 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EasyClean Li
DE
Betriebsanleitung
Akku-Handsauger
EN
Operators Manual
Battery Handheld Vacuum Cleaner
FR
Mode d'emploi
Aspirateur à main à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-kruimeldief
SV
Bruksanvisning
Batteridriven handdammsugare
DA
Brugsanvisning
Accu-håndstøvsuger
FI
Käyttöohje
Akkurikkaimuri
N0
Bruksanvisning
Batterihåndstøvsuge
IT
Istruzioni per l'uso
Aspiratore a batteria portatile
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador de mano con Accu
PT
Manual de instruções
Aspirador portátil a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Ręczny odkurzacz akumulatorowy
HU
Használati utasítás
Akkus kézi törmelékszívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový ruční vysavač
Art. 9339
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový ručný vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Σκούπα χειρός μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный ручной пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski ročni sesalnik
HR
Upute za uporabu
Ručni usisivač na baterije
SR /
Uputstvo za rad
BS
Ručni usisivač na baterije
UK
Інструкція з експлуатації
Ручний пилосос з акумулятором
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator manual cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü el süpürgesi
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна акумулаторна прахосмукачка
SQ
Manual përdorimi
Aspirator portativ me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga käsiimur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis rankinis dulkių siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms manuālais
sūcējs
Art. 9340
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 9339
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9339
- Seite 1 EasyClean Li Art. 9339 Art. 9340 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Handsauger Akumulátorový ručný vysávač Operators Manual Οδηγίες χρήσης Battery Handheld Vacuum Cleaner Σκούπα χειρός μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur à main à batterie Аккумуляторный ручной пылесос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-kruimeldief Akumulatorski ročni sesalnik...
- Seite 2 ß å å...
- Seite 3 GARDENA Akumulatorski ročni sesalnik EasyClean Li o varni uporabi izdelka in razumejo nevar- 1. VARNOST ....... . 116 2.
- Seite 4 Za polnjenje akumulatorja uporabljajte samo originalni – stroj preverite glede poškodb; GARDENA polnilnik. Uporaba drugih polnilnikov lahko – poškodovane dele zamenjajte ali popravite; privede do nepopravljive škode na akumulatorjih in celo – preverite glede razrahljanih delov in te zategnite.
-
Seite 5: Električna Varnost
Izdelka ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom kajte, da se akumulator izprazni. Okvarjeni izdelek pošljite drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med delo- servisni službi podjetja GARDENA. vanjem lahko privede do težkih telesnih poškodb. 2. MONTAŽA Odstranitev šobe: Preden izdelek začnete nameščati,... - Seite 6 3. UPORABA 4. Ko je akumulator v celoti napolnjen, ločite polnilni kabel Počakajte, da se motor zaustavi, preden za akumula torje od polnilne vtičnice izdelek začnete nastavljati ali transportirati. 5. Ločite polnilnik od vtičnice. Področja uporabe [ slika O3 ]: Polnjenje akumulatorja [ slika O1 / O2 ]: Za zamenjavo filtrov glejte 4.
-
Seite 7: Odpravljanje Napak
0 °C in 40 °C. NAPOTEK: V primeru drugih napak se obrnite na svoje GARDENA servisno središče. Popravila smejo izvajati samo GARDENA servisna središča ter specializirani trgovci, pooblaščeni od podjetja GARDENA. 7. TEHNIČNI PODATKI Akumulatorski ročni sesalnik... - Seite 8 Garancija proizvajalca ne vpliva na pravice, ki izhajajo iz GARDENA Manufacturing GmbH za ta izdelek daje garancije, do prodajalca / trgovca. 2 leti garancije (od datuma nakupa), če se je izdelek uporabljal izključno v zasebne namene.
- Seite 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 11 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Seite 12 Cikkszámok: Product type: Druh výrobku: Article number: Objednací číslo: Type de produit : Typ produktu: Référence : Objednávacie číslo: Art. 9339: 91 dB(A) / 92 dB(A) Producttype: Τύπος Artikelnummer: Κωδικός είδους: Art. 9340: 91 dB(A) / 92 dB(A) Produkttyp: προϊόντος: Artikelnummer: Številka izdelka:...
- Seite 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...