Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Teichschlammsauger
GB
Operating Instructions
Pond Silt Remover
F
Mode d'emploi
Aspirateur de bassin
NL
Instructies voor gebruik
Vijvervuilzuiger
S
Bruksanvisning
Slamsugare för damm
I
Istruzioni per l'uso
Pulitore per laghetti
E
Manual de instrucciones
Aspirador de lodo para estanque
P
Instruções de utilização
Aspirador de lodo de lago
DK
Brugsanvisning
Bassinstøvsuger
®
SR 1600 Art. 7946
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena SR 1600 -7946
Inhaltszusammenfassung für Gardena SR 1600 -7946
- Seite 1 ® GARDENA SR 1600 Art. 7946 Betriebsanleitung Teichschlammsauger Operating Instructions Pond Silt Remover Mode d’emploi Aspirateur de bassin Instructies voor gebruik Vijvervuilzuiger Bruksanvisning Slamsugare för damm Istruzioni per l’uso Pulitore per laghetti Manual de instrucciones Aspirador de lodo para estanque Instruções de utilização...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Als Trocken-Sauger : Der Teichschlammsauger kann mit dem Filterbeutel auch als Trocken-Sauger verwendet werden. Zu beachten Der GARDENA Teichschlammsauger ist nicht für Dauer- betrieb (z. B. Industrieeinsatz, Dauersaugbetrieb) geeignet. 2. Sicherheitshinweise Bedienung : Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät verwenden. -
Seite 3: Funktion
Der Teichschlammsauger darf nicht benutzt Bemessungs-Fehlerstrom von maximal 30 mA werden zum Aufsaugen von entflammbaren gesichert ist. oder giftigen Stoffen (z. B. Benzin, Asbest, Betreiben Sie das Gerät nur an einer vorschrifts- Asbeststaub, Kopiertoner) oder flüchtigen mäßig installierten Steckdose. Substanzen, Säuren, heißer oder glühender Halten Sie den Netzstecker und alle Asche, Staub, Sand oder ähnlichen trockenen Anschlussstellen trocken ! -
Seite 4: Montage
Einsatzgebiete der Vorsatzdüsen Bodendüse Zum Absaugen von Teichschlamm am Teichgrund. Die Bodendüse kann auf die Gegebenheiten des Teichbodens eingestellt werden: • Bodendüse ganz offen (10 mm): Einsatz bei Teichfolie, keine Kieselsteinchen auf dem Boden, dicke Schlammschicht. • Bodendüse geschlossen (2 mm): Einsatz bei Teichfolie, Kieselsteinchen als Bodenbelag, dicke Schlammschicht. -
Seite 5: Bedienung
5. Bedienung Betrieb als Je höher der Auffangbehälter über der Wasseroberfläche Teichschlammsauger : aufgestellt wird, desto schlechter ist die Saugleistung. 1. Netzstecker des Teichschlammsaugers ziehen. 2. Auffangbehälter mindestens 2 m vom Teichrand entfernt, max. 0,5 m über dem Wasserspiegel stand- und überflutungs- sicher aufstellen. -
Seite 6: Außerbetriebnahme
4. Filterschaum vom Motorgehäuse abziehen. 5. Auffangbehälter und Filterschaum mit klarem Wasser ausspülen. Filterschaum ggf. austauschen. 6. Alle Schläuche und Düsen mit klarem Wasser reinigen. 7. Teichschlammsauger wieder montieren (siehe 4. Montage). Der Filterschaum kann über den GARDENA Service bestellt werden. -
Seite 7: Beheben Von Störungen
Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 9. Technische Daten SR 1600 (Art. 7946) Netzspannung / Netzfrequenz... -
Seite 8: Service / Garantie
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 9 Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn...
- Seite 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modi- Type : Varenr. : fication portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : EU directives :...
- Seite 12 39, rue Jacques Stas South Africa (Pty.) Ltd. 75305 Estonia Belgium Luxembourg-Gasperich 2549 P.O. Box 11534 kontakt.etj @ husqvarna.ee GARDENA Belgium NV/ SA Case Postale No. 12 Vorna Valley 1686 Sterrebeekstraat 163 Luxembourg 2010 Finland Phone: (+ 27) 11 315 02 23...