Master BCM 191AB Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ТА ОБСЛУГОВУВАНЯ ОБЛАДНАННЯ
BCM 191AB - BCM 191AL - BCM 191AU
BCM 311AB - BCM 311AU
BCM 511AB - BCM 511AU
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
KULLANIM VE BAKIM K
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
i
TAPÇIĞI
.
,
,
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
el
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Master BCM 191AB
Inhaltszusammenfassung für Master BCM 191AB
-
Seite 30: Zusammenfassung Der Abschnitte
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE 1... SICHERHEITSHINWEISE 2... AUSPACKEN 3... ZUSAMMENBAU UND MONTAGE (NUR FÜR AUSGEBILDETES PERSONAL) 4... BETRIEB 5... REINIGUNG UND WARTUNG 6... BETRIEBSSTÖRUNGEN WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR ZUSAMMENBAU, INBETRIEBSETZUNG ODER WARTUNG DIESES KÜHLGERÄTS GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN. FALSCHER GEBRAUCH DES KÜHLGERÄTS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN, AUCH MIT TÖDLICHEM AUSGANG. -
Seite 31: Auspacken
nen Spannung und Frequenz unter Ver- ►1.23. Wenn das Netzkabel beschädigt wendung von Kabeln mit geeignetem ist, muss es durch den Kundendienst Querschnitt versorgt werden (die Ver- ausgetauscht werden, um Gefahren aus- sorgungsspannung darf nicht mehr als zuschließen. ± 5% von dem am Schild angegebenen ►1.24. -
Seite 32: Vormontage Und Montage- Methode
ist, sofort den Vertragshändler informieren, ►►3.3. KANALIIERUNGSMETHODE bei dem es erworben wurde. Durch den Anschluss einer Rohrleitung an das Kühlgerät kann die austretende Luft dort- hin geleitet werden wo, Abkühlung erforder- lich ist. Es ist unabdingbar, dass der Kanal korrekt ►►►3. -
Seite 33: Installation Des Auslass- Ventils
►3.4.5. Das Display mit dem seriellen Kabel ►3.6.1. Das Kühlgerät durch den Gewinde- verbinden (Abb. 5). anschluss und das Magnetventil mit dem ►3.4.6. Das Kabel des Temperatur-/Feuch- Wassernetz verbinden (Abb. tigkeitsfühlers (je nach dem Modell) mit der ►3.6.2. Das Magnetventil mit der elektrischen elektrischen Tafel verbinden (Abb. -
Seite 34: Betrieb
2 - BETRIEBART (KÜHLEN / WARNUNG: Prüfen Sie, ob Ihre elektrische VENTILATION / ANSAUGEN / Anlage ordnungsgemäß geerdet ist. Der REINIGUNG): Stromanschluss muss gemäß geltenden Die Taste wählen, die der Funktion nationalen Vorschriften vorgenommen entspricht, die eingestellt werden soll. werden. Stromversorgung 3 - PROGRAMMIERUNG DER Geräts muss der auf dem Typenschild... -
Seite 35: Betriebsstörungen
►►►6. BETRIEBSSTÖRUNGEN STÖRUNG URSACHE ABHILFE Die Bedienta- 1. Fehlende Stromversorgung 1a. Sicherstellen, dass das Gerät an die fel funktioniert Stromversorgung angeschlossen ist nicht 1b. Den Kundendienst kontaktieren 2. Gerät defekt 2. Den Kundendienst kontaktieren Kein oder sehr 1. Verstopfung der Luftklappen 1a. - Seite 138 Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výro- bok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: BCM 191AB - BCM 191AL - BCM 191AU BCM 311AB - BCM 311AU BCM 511AB - BCM 511AU We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è...
- Seite 139 NOTA:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
- Seite 140 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
- Seite 142 4250.119 Edition 21...