Seite 1
Art.Nr. 2359609 SEIKO-Stoppuhr, Betriebsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine SEIKO-Stoppuhr entschieden haben. Für den ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch lesen Sie bitte die Anweisungen in dieser Broschüre hierzu sorgfältig durch, bevor Sie die Uhr verwenden. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Inhalt Vorsichtshinweise zur Handhabung ..................3 Eigenschaften ........................... 5 Namen der Tasten und Moduswechsel ..................6 Wie man die Stoppuhr benutzt ....................7 1) Namen der Tasten und ihre Funktionen ................7 2) Messung der kumulierten, verstrichenen Zeit ..............8 3) Rundenzeitmessung ......................
Vorsichtshinweise zur Handhabung WARNUNG Es wird Ihnen geraten, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen genau einzuhalten, um das ernsthafte Risiko für schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie die Stoppuhr und ihr Zubehör außerhalb der Reichweite von Babys • und Kindern auf. Es sollte darauf geachtet werden, dass ein Baby oder ein Kind nicht versehentlich das Zubehör verschluckt.
Seite 4
Wassertropfen im Inneren der Uhr auftreten, wird die Wasserbeständigkeit der Uhr beeinträchtigt. Wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie die Stoppuhr gekauft haben oder an den SEIKO-Kundendienst. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit, Schweiß oder Schmutz über einen längeren •...
Eigenschaften Die SEIKO-Quarz-Stoppuhr S061 und S062 sind Stoppuhren mit einer Solarladefunktion, ausgestattet mit einer Rundenzeit- und einer Zwischenzeitmessfunktion und einer Memoryfunktion, mit welcher 300 Rundenzeit- und Zwischenzeitaufzeichnungen gespeichert werden können, sowie einer Zeit- und Kalenderfunktion. Darüber hinaus verfügt die S062 über eine Timer-Funktion mit doppelter Wiederholung.
Wie man die Stoppuhr benutzt 1) Namen der Tasten und ihre Funktionen Um die Zwischenzeit, Rundenzeit und Durchlaufrundenzeit zu messen, wählen Sie • den entsprechenden Anzeigemodus in der Stoppuhranzeige. • Drücken Sie die Taste „B“, um die Memory-Funktionsanzeige aufzurufen und zu beenden.
Zusätzliche Funktion für S062: Doppelwiederholungstimer 1) Namen der Tasten und deren Funktionen Das Modell S062 verfügt über zwei Timer, die in Kombination verwendet werden • können: Wenn Timer 1 die Null erreicht, wird die Messung von Timer 2 übernommen. Wenn Timer 2 die Null erreicht hat, beginnt Timer 2 erneut zu zählen. Die beiden Timer wiederholen ihre Countdown-Zyklen nacheinander.
2) So stellen Sie den Doppelwiederholungs-Timer ein 1. Timer wird zurückgesetzt 2. Drücken Sie Taste „B“ für zwei Minuten 3. Die Stundenanzeige von Timer 1 beginnt zu blinken. Jedes Mal, wenn die Taste „A“ gedrückt wird, rückt die Stundenanzeige um eine Stunde vor. 4.
3) Doppelwiederholungs-Timer • Drücken Sie die Tasten „A“, „B“, „C“ oder „D“ um die Vorwarnungstöne oder Zeitsignaltöne zu stoppen. Der Piepton wird ausgeschaltet, bis der nächste Countdown beginnt. • Die Time-Up-Pieptöne von Timer 1 und Timer 2 klingen unterschiedlich. Mit jedem Drücken von Taste „C“ wird der Timer abwechselnd gestoppt oder neu •...
Zeit-/Kalenderanzeige 1) Namen der Tasten und ihre Funktionen Taste „A“ • zum Anpassen der Uhrzeit und Kalender in der Anzeige der Zeit- bzw. Kalendereinstellungen Taste „B“ • zum Aufrufen und Beenden der Zeit- und Kalendereinstellungsanzeige Taste „C“ • Zeit-/Kalenderanzeige zum Ein- oder Ausschalten des Bestätigungstons für die Tastenbedienung •...
2) So wird die Uhrzeit und der Kalender eingestellt 1. Drücken Sie in der Zeit-/Kalenderanzeige die Taste „B“ für 2 Sekunden. 2. Die Sekundenanzeige beginnt zu blinken und der Wochentag wird ausgeblendet. Drücken Sie die Taste „A“ in Übereinstimmung mit einem Zeitsignal, so dass die Sekunde auf „00“...
Die Übergangszeit bis zur Aktivierung des Energiespar-Modus kann zwischen einer • Stunde (1H), 3 Stunden (3H), 6 Stunden (6H) und 12 Stunden (12H) gewählt werden. 3) Wie man den Kontrast anpasst Der Kontrast der Anzeige kann eingestellt werden. Nach der Initialisierung oder wenn alle Einstellungen gelöscht werden, wird der Kontrast auf die Standardeinstellung „0“...
Wenn sich die Uhr länger als 72 Stunden im Energiespar-Modus befindet, wechselt • sie automatisch in den Schlaf-Modus, in dem eine effizientere Energieeinsparung erzielt wird. Wenn die Uhr in den Schlaf-Modus wechselt, werden die Stoppuhr und der Timer zurückgesetzt. Systemzurücksetzung Wenn ein ungewöhnliches Display (unterbrochene Ziffern usw.) angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor.
Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal verwenden oder die Uhr wegen des zu hohen Energieverbrauchs komplett funktionsuntüchtig wurde, laden Sie die Uhr gemäß der folgenden Tabelle ausreichend auf. 2) Aufladezeiten Laden Sie den Akku auf. Beachten Sie dabei die nachstehende Tabelle. Nach dem vollständigen Aufladen bleibt die Uhr ungefähr 6 Monate lang in Betrieb, ohne dass sie aufgeladen werden muss, wenn sie unter den folgenden Bedingungen verwendet wird.
4) Energiespar-Modus, Schlaf-Modus Wenn länger als eine bestimmte Zeit keine Taste gedrückt wird, werden die Energiesparfunktion und die Schlaffunktion aktiviert. Das Einstellen einer Übergangszeit bis zur Aktivierung des Energiespar-Modus kann im Zeitkalender-Einstellungs-Modus zwischen 1 Stunde, 3 Stunden, 6 Stunden und 12 Stunden ausgewählt werden.
Wasserbeständigkeit In der nachfolgenden Tabelle finden Sie Angaben bezüglich der verschiedenen Wasserdichtigkeitsstufen. Bitte beachten Sie diese bevor Sie Ihre Uhr verwenden. Angabe auf dem Gehäuseboden Wasserbeständigkeit Keine Angabe Nicht wasserdicht Wasserbeständigkeit Wasserdicht für den Alltag Wasserbeständigkeit Wasserdicht bis zu einem barometrischen 5 bar Druck von 5 Wasserbeständigkeit...
Bezahlung durchführen, wenn die Funktionen der Uhr durch Reparaturarbeiten wiederhergestellt werden können. Ersatzteile SEIKO legt fest, dass in der Regel 7 Jahre lang ein Ersatzteilbestand für diese Uhr • vorrätig ist. Ersatzteile sind solche, die für die Aufrechterhaltung der Uhr unerlässlich sind.
Bitte wenden Sie sich zur Inspektion und Anpassung durch Demontage und Reinigung (Grundinstandsetzung) an den Händler, bei dem die Uhr gekauft wurde. Für Ersatzteile geben Sie bitte „SEIKO GENUINE PARTS“ an. Wenn Sie um eine Inspektion und Anpassung durch Demontage und Reinigung (Grundinstandsetzung) bitten, stellen Sie sicher, dass die Dichtung auch durch eine neue Dichtung ersetzt wird.